è‹çƒŸé’ˆå¯¹å®¢æˆ·ç¾¤åˆ†æž
  2001年,“è‹çƒŸ”å“牌æ£å¼é¢å¸‚,虽说创牌时间并ä¸æ˜¯å¾ˆé•¿ï¼Œä½†ç”±äºŽ“è‹çƒŸ”å“牌准确定ä½äºŽé«˜ç«¯å¸‚场,å‘展éžå¸¸è¿…速,很快就æˆä¸ºäº†ä¸å›½é«˜ç«¯å·çƒŸå¸‚场举足轻é‡çš„新生力é‡ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯åœ¨è¶…高端å·çƒŸå¸‚场,“è‹çƒŸ”å“牌更是有ç€ç²¾å½©çš„市场表现。“è‹çƒŸ”å“牌å·çƒŸäº§å“从外到内在质é‡éƒ½åŠ›æ±‚å“越,精工制作,追求高质é‡ã€é«˜æ¡£æ¬¡ä»¥åŠé«˜å“味。è‹çƒŸ”从创牌伊始,就是作为全国的高档å·çƒŸå“ç‰Œï¼Œå…¶ç›®æ ‡æ¶ˆè´¹ç¾¤ä½“é”定在“政界精英ã€å•†ç•Œé«˜å±‚ã€ç¤¾ä¼šå人”ç‰äº‹ä¸šæˆåŠŸäººå£«ã€‚“ä¸å›½è‹çƒŸã€å°Šè´µç»å…¸”,彰现æˆåŠŸï¼ŒåŠ›æ±‚å“越,已æˆä¸ºæˆåŠŸäººå£«æ‰‹ä¸çš„ç† ç† ç”Ÿè¾‰çš„å片。而本次设计的“è‹çƒŸ”更是其ä¸çš„ç²¾å“,是注é‡ç¾Žå¦æ¬£èµä»¥åŠå–œçˆ±ä¸å›½å¤å…¸æ–‡åŒ–çš„æˆåŠŸäººå£«çš„首选。
  è‹çƒŸä¸ŽåŒç±»åž‹äº§å“的竞争
  与åŒç±»é«˜ç«¯å“牌香烟相比,è‹çƒŸæœ‰åˆ«äºŽä¸€èˆ¬çš„贵,它的高端是有高雅在其ä¸çš„,身处江å—,拥有独特的雅韵,其å·çƒŸçš„烟ä¸é‡‘黄油润,èµå¿ƒæ‚¦ç›®ï¼Œé¦™æ°”高雅充足,烟气柔和丰满,åƒå‘³èˆ’适干净,并形æˆäº†“江è‹ç¬¬ä¸€çƒŸ”柔ã€é¦™ã€é›…ç‹¬ç‰¹é£Žæ ¼ï¼Œè®©æŒ‘å‰”çš„æ¶ˆè´¹è€…ä¸ºä¹‹å€¾é†‰ã€‚
  è‹çƒŸåŒ…装展示特点分æž
  è‹çƒŸçš„客户群大多为政界ã€å•†ç•Œã€ç²¾è‹±ï¼Œæ™®éå—教育程度较高,欣èµæ°´å“ä¹Ÿç›¸å¯¹è¾ƒé«˜ã€‚å› æ¤æˆ‘设计的“è‹çƒŸ”åŒ…è£…æ•´ä½“ä»¥ç´ é›…çš„é¢œè‰²ä¸ºä¸»ï¼Œå¤å…¸çš„绿色花纹ã€æ·¡æ¡çº¹çš„花朵还能使人回想起è‹çƒŸçš„产地,整体è¥é€ 出一ç§é«˜é›…的感觉。
[pagebreak]  å°å‰
  香烟包装装潢设计基本è¦æ±‚
  (一)颜色:è‹çƒŸåŒ…装颜色以淡淡的黄色作为底色,æ£åé¢é…以墨绿色的花纹,墨绿色平é™è€Œç¨³é‡ï¼Œè¿˜å¸¦æœ‰ä¸€ä¸æ·¡é›…ï¼Œè€Œå¾½æ ‡çš„çº¢è‰²åœ¨å…¶ä¸å°±åƒæ°´å¢¨ç”»ä¸çš„å°ç« 起到了画龙点ç›çš„作用。
  (二)å¾½æ ‡ï¼š“è‹çƒŸ”çš„æ ‡å¿—æ˜¯ä¸€ä¸ªç¹ä½“å—的红色å°ç« ,红色的å°ç« 以åŠç¹ä½“å—使人è”想到水墨画,å分雅致,给人以é™è°§ã€æŸ”å’Œã€é¥±æ»¡ã€å’Œè°çš„感觉。充满了历å²æ„Ÿï¼Œä¹¦å·æ„Ÿï¼Œæ±Ÿå—的情调。
  (三)图案:“è‹çƒŸ”包装的墨绿色花纹å¤æœ´å…¸é›…,淡æ¡çº¹èŠ±æœµä¹Ÿå……满ç€æµ“浓的å¤å¤ä¹‹æ„,这ç§ç±»ä¼¼äºŽæ°´å¢¨ç”»çš„图案使人产生一ç§å¯¹å´åœ°çš„è”想,ä¸ç¦æƒ³èµ·è‹çƒŸçš„è‹å—。
  (å››)æ–‡å—:èµå¿ƒæ‚¦ç›®ï¼Œè¯ 释内涵
  该è‹çƒŸåŒ…装的文å—符åˆåŒ…装总体设计è¦æ±‚,å—体的ç§ç±»å¤šé‡‡ç”¨è¡Œæ¥·ç‰å…·æœ‰å¤å…¸æ•ˆæžœçš„æ–‡å—应和总体设计,文å—与总体效果的统一与和è°ã€‚具有较强的视觉å¸å¼•åŠ›ï¼ŒåŒ…括艺术性和易读性,排列优美紧凑ã€ç–密有致,间è·æ¸…æ–°åˆæœ‰å˜åŒ–,å—型大å°ã€ç²—细得当,有一定的艺术性,能美化构图。
  包装å°åˆ·åŽŸç¨¿çš„阶调分æžï¼šä¸é—´è°ƒä¸ºä¸»è°ƒ
  包装å°åˆ·åŽŸç¨¿ç²¾åº¦åˆ†æžï¼šåŽŸç¨¿ä¸Šç»¿è‰²èŠ±çº¹å’Œçº¢è‰²èŠ±æœµæ ‡å¿—用了烫金和压凹。
  包装å°åˆ·å“使用性能è¦æ±‚:
  è¦å›žæ”¶åˆ©ç”¨ï¼Œæ³¨é‡çŽ¯ä¿ã€‚ä¸è¦ä¹±æ‰”,用完åŠæ—¶ä¸¢åžƒåœ¾æ¡¶ã€‚
  包装å°åˆ·åŽŸç¨¿è¡¨é¢æ€§èƒ½è¦æ±‚分æžï¼š
  1)ã€å…‰æ³½åº¦ï¼šè‹çƒŸç”¨çš„承å°æ料是250g/m2é“箔(金ã€é“¶ï¼‰å¤åˆçº¸ï¼Œæ‰€ä»¥å®ƒçš„光泽度是一个éžå¸¸é‡è¦çš„æŒ‡æ ‡ï¼Œçº¸å¼ å…‰æ³½åº¦è¶Šé«˜ï¼Œå…¶è¡¨é¢å°±è¶Šèƒ½å射光线,就越能形æˆé²œäº®å’Œå…‰è¾‰çš„外观特å¾ï¼Œå°åˆ·åŽå‘ˆçŽ°çš„颜色彩度也会越高。
  2)ã€çº¸å¼ çš„å¹³æ»‘åº¦ï¼šè¡¨ç¤ºäº†çº¸å¼ è¡¨é¢å¹³æ•´å…‰æ»‘的程度,对å°å“çš„è´¨é‡æœ‰ç€ç›´æŽ¥çš„å½±å“,会影å“油墨转移是å¦å…¨é¢ï¼Œå›¾æ–‡æ˜¯å¦æ¸…晰。
  3)ã€çº¸å¼ 对油墨å¸æ”¶æ€§ï¼šè¯¥æ€§èƒ½å–决于纸浆纤维或涂布层的性质ã€æµ†æ–™çš„处ç†ç¨‹åº¦ã€æŠ„é€ è¿‡ç¨‹ä¸åŠ©å‰‚的特性和用é‡ï¼Œä»¥åŠçº¸å¼ ç»“æž„å’Œçº¸å¼ è¡¨é¢çš„处ç†æ–¹æ³•ç‰ã€‚直接影å“å¯¹æ²¹å¢¨å¯¹çº¸å¼ çš„æ¸—é€æ€§å’Œç»“膜情况,对彩色å°åˆ·è´¨é‡ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯è‰²å½©çš„饱和度ã€é²œè‰³ç¨‹åº¦å½±å“很大。
[pagebreak]  香烟防伪å°åˆ·è¦æ±‚
  1ã€æ¿€å…‰é•å°„å˜è‰²é˜²ä¼ª
  å°ç›’鉴别主è¦æ˜¯å…¶“SUESMOKE”英文å—æ¯é‡‡ç”¨ä¸‰ç»´éšå½¢æŠ€æœ¯ï¼Œä»Žä¸åŒè§’度会å射出多ç§å±‚次ä¸åŒçš„图案。图案或数ç æ¸…æ™°ï¼Œè§¦æ‘¸æ— å‡¸å‡¹æ„Ÿï¼Œä¸”æ²¹å¢¨ä¸æ˜“擦掉。
  2ã€æ°´å°é˜²ä¼ª
  å³ä¸Šè§’æœ‰é˜²ä¼ªè´´èŠ±ï¼Œæ ‡æœ‰“å¾å·žå·çƒŸåŽ‚”采用水å°é˜²ä¼ªæŠ€æœ¯ï¼Œæ˜¯åœ¨é€ 纸生产过程ä¸ç”¨æ”¹å˜çº¸æµ†çº¤ç»´å¯†åº¦çš„方法制æˆçš„有明暗纹里或图形的文å—。
  3ã€é‡‘线防伪
  它是å·çƒŸå°ç›’一端用以打开å·çƒŸåŒ…装盒的线æ¡ï¼ŒåŒæ—¶å®ƒå¯ä»¥å°†æ¿€å…‰æ¨¡åŽ‹ï¼Œå…¨æ¯åŠ 密ã€ç‰¹ç§è§å…‰ã€å›¾æ–‡ç¼©å¾®ã€è®¡ç®—机识别ç‰å¤šé¡¹æŠ€æœ¯æœ‰æœºåœ°èžåˆåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå…·æœ‰ä¸€å®šçš„防伪功能,金拉线一般具有良好的çƒå°æ€§ã€æ— 明显的色差,å·ç»•å¹³è¡¡ã€ä¸ä¼šæ‰æ›²ã€å¹³æ“æ— åˆ†ç¦»çŽ°è±¡ç‰ç‰¹ç‚¹ã€‚
  å°åˆ·
  香烟包装å°åˆ·æ‹Ÿé‡‡ç”¨çš„å°åˆ·æ–¹å¼
  凹å°
  我国的烟包å°åˆ·ä»¥å‡¹å°ä¸ºä¸»å 到90%以上,目å‰å‡¹å°æŠ€æœ¯å·¥è‰ºä¹Ÿå·²ç»è¶‹äºŽæˆç†Ÿã€‚在烟包å°åˆ·é¢†åŸŸï¼Œå‡¹ç‰ˆå°åˆ·å…·æœ‰è®¸å¤šä¼˜åŠ¿ï¼Œå¦‚生产效率高,色相一致性好,å°åˆ·æ料的适应性好,在实地ã€ä¸“色ã€é‡‘(银)墨å°åˆ·ç‰æ–¹é¢è¡¨çŽ°ä¼˜è‰¯ï¼Œèƒ½å¤Ÿæ»¡è¶³çƒŸåŒ…è´¨é‡æ–¹é¢çš„ä¸¥æ ¼è¦æ±‚,凹å°æœºæˆä¸ºçƒŸåŒ…å°åˆ·ä¼ä¸šçš„æ™®é选择。å¦å¤–,烟包å°åˆ·å“çš„è´¨é‡æ£€æµ‹è¿˜å°†è¿›ä¸€æ¥åæ˜ åœ¨å°åˆ·æ°”味ã€åŒ…装机适应性ã€æŽ‰è‰²ã€çŽ¯ä¿æ€§ç‰æ–¹é¢ï¼Œåœ¨è¿™äº›æ–¹é¢å‡¹å°ä¹Ÿæ¯”其他å°åˆ·å·¥è‰ºæ›´å…·ä¼˜åŠ¿ã€‚
  香烟的包装å°åˆ·å…·æœ‰åº•è‰²æ»¡ã€ä¸“色多ã€ç”»é¢ç®€æ´ã€è¿žç»è°ƒå›¾æ¡ˆå°‘的特点。
  在视觉效果上è¦æœ‰æ¯”较强的亲和力或视觉冲击力,以刺激消费者的è´ä¹°æ¬²ã€‚烟包的å°åˆ·å†…容主è¦æœ‰å®žåœ°ã€çº¿æ¡ã€ç½‘点图ã€æ™®é€šæ–‡å—ã€éžè¿žç»è°ƒå›¾æ¡ˆç‰ã€‚为适应烟包å°åˆ·çš„内容åŠç‰¹ç‚¹ï¼Œé¦™çƒŸçš„包装å°åˆ·éœ€è¦é‡‡ç”¨å°åˆ·ç²¾åº¦é«˜ã€è‰²å½©è¡¨çŽ°åŠ›å¼ºçš„å°åˆ·æ–¹å¼ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å‡¹ç‰ˆå°åˆ·å…·æœ‰å¢¨å±‚厚实,墨色稳定的优势,适åˆå°åˆ·å¤§é¢ç§¯å®žåœ°ï¼Œä¸“色ã€é‡‘银色ã€ç 光色ç‰ã€‚å› æ¤è¿™æ¬¡è®¾è®¡çš„è‹çƒŸåŒ…装采用凹å°åŒ…装。
  近些年æ¥ï¼Œé¦™çƒŸçš„包装å°åˆ·æ料越æ¥è¶Šå¤šæ ·åŒ–,香烟的包装效果也越æ¥è¶Šè€ƒç©¶ã€‚烟包å°åˆ·ç”¨çº¸ç»åŽ†äº†é“œç‰ˆçº¸ä¸€å¡çº¸ä¸€é‡‘银å¡çº¸—é“箔纸一镀é“膜一PET膜一é•å°„纸的å‘展å˜åŒ–,使得香烟的包装效果越æ¥è¶Šè±ªåŽï¼ŒåŒ…装的æˆæœ¬ä¹Ÿè¶Šæ¥è¶Šé«˜ã€‚本包装采用金银å¡çº¸è¿›è¡Œå°åˆ·ã€‚
  包装å°åˆ·è®¾å¤‡çš„选用与工期制订
  设备选用:å°åˆ·æ´»ä»¶ä¸ºé«˜æ¡£çƒŸåŒ…,应考虑è´è¿›å¸¦æœ‰å›½å†…外先进技术é…置的设备,如带有定ä½å°åˆ·åŠŸèƒ½ã€UV固化å•å…ƒã€è¿žçº¿è´¨é‡æŽ§åˆ¶ç³»ç»Ÿçš„设备。
  工期制定:
  交货的时间å–决于å°åˆ·è®¢å•çš„è¦æ±‚,生产周期一般为3-8个工作日,通常在4个工作日内。å°åŽåŠ 工工艺越å¤æ‚(例:å¤è†œã€è£…订ã€æ¨¡åˆ‡ã€UVã€èµ·å‡¸ã€è£±ç³Šã€çƒ«é‡‘ç‰ï¼‰ï¼Œå‘¨æœŸå°±è¶Šé•¿ï¼Œä¸€èˆ¬ä¼šå¤šäºŽ4个工作日。对于异地客户。按客户的需求,以快客é…è´§ã€ç©ºè¿ã€ä¸é“å¿«è¿ç‰æ–¹å¼è¿é€ï¼Œä¸€èˆ¬è¿è¾“周期为1-5天。
  包装å“环ä¿æ€§
  上涂光油在环ä¿ä¸Šæ¯”覆膜有ç€éžå¸¸å¤§çš„优势。覆膜有两层污染,白色污染和覆膜胶污染。虽然现在出现了水性覆膜和UV覆膜,但毕竟还是将BOPPè†œå’Œçº¸å¼ ç²˜åˆåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œæ— æ³•è¿›è¡Œçº¸å¼ å›žæ”¶ã€‚è€Œæ°´æ€§ä¸Šå…‰å’ŒUV上光之åŽçš„å°é¢å¯ä»¥ç›´æŽ¥å›žæ”¶ï¼Œæ— é¡»å†åšä»»ä½•å¤„ç†ã€‚有些å•ä½å› 为è£åˆ‡ä¸‹å¸¦è¦†è†œçš„çº¸è¾¹å’Œçº¸æ¯›ï¼Œé€ çº¸åŽ‚ä¸å›žæ”¶ï¼Œå› è€Œæ— æ³•å¤„ç†ã€‚
  å°åŽ
  模切版的制作
  模切压痕工艺是利用钢刀ã€é’¢çº¿ç‰æŽ’æˆçš„模版,在压力的作用下,将å°åˆ·å“轧切æˆåž‹çš„å·¥è‰ºã€‚å…¶åŠ å·¥æ•ˆæžœæ˜¯å°åˆ·å“表é¢æ—¢æœ‰å˜å½¢ï¼ˆåŽ‹ç—•ï¼‰ï¼Œåˆæœ‰è£‚å˜ï¼ˆæ¨¡åˆ‡ï¼‰ã€‚)模切版的制作,俗称排刀,是指将钢刀ã€é’¢çº¿ã€è¡¬ç©ºææ–™ç‰æŒ‰ç…§è§„定的è¦æ±‚,拼组æˆæ¨¡åˆ‡ç‰ˆçš„工艺æ“作过程。
  模切版制作的一般过程如下:绘制模切版轮廓图→切割底版→钢刀钢线è£åˆ‡æˆåž‹→组åˆæ‹¼ç‰ˆ→开连接点→粘贴海绵胶æ¡→试切垫版→制作压痕底摸→试模切ã€ç¾æ ·
ã€€ã€€é¦–å…ˆåº”æ ¹æ®è¦æ±‚设计模切版版é¢ï¼Œç‰ˆé¢è®¾è®¡çš„任务包括:(1)确定版é¢çš„大å°ï¼Œåº”ä¸Žæ‰€é€‰ç”¨è®¾å¤‡çš„è§„æ ¼å’Œå·¥ä½œèƒ½åŠ›ç›¸åŒ¹é…;(2)确定模切版的ç§ç±»ï¼›ï¼ˆ3)选择模切版所用ææ–™åŠè§„æ ¼ã€‚åˆ‡ç‰ˆçš„æ ¼ä½åº”与å°åˆ·æ ¼ä½ç›¸ç¬¦ï¼›å·¥ä½œéƒ¨åˆ†åº”居于模切版的ä¸å¤®ä½ç½®ï¼›çº¿æ¡ã€å›¾å½¢çš„移æ¤è¦ä¿è¯äº§å“所è¦æ±‚的精度;版é¢åˆ€çº¿è¦å¯¹ç›´ï¼Œçºµæ¨ªåˆ€çº¿äº’æˆç›´è§’并与模切版侧边平行;æ–刀ã€æ–线è¦å¯¹é½ç‰ã€‚模切版轮廓图是整版产å“的展开图,是模切版制作的第一个关键环节。
  切割底æ¿æœ‰é”¯åºŠåˆ‡å‰²è¿˜æœ‰æ¿€å…‰åˆ‡å‰²ã€‚钢刀和钢线的æˆåž‹ä¸Žç»„åˆæ‹¼ç‰ˆè¦è¿›è¡Œé’¢åˆ€å’Œé’¢çº¿çš„è£åˆ‡å’Œæˆåž‹åŠ 工,å³æŒ‰ç…§è¦æ±‚将钢刀和钢线进行è£åˆ‡ã€å¼¯æ›²æˆç›¸åº”的长度和形状。在模切版制版过程ä¸ï¼Œå¼€è¿žæŽ¥ç‚¹æ˜¯ä¸€é¡¹å¿…ä¸å¯å°‘çš„å·¥åºã€‚连接点就是在模切刀刃å£éƒ¨å¼€å‡ºä¸€å®šå®½åº¦çš„å°å£ï¼Œåœ¨æ¨¡åˆ‡è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œä½¿åºŸè¾¹åœ¨æ¨¡åˆ‡åŽä»æœ‰å±€éƒ¨è¿žåœ¨æ•´ä¸ªå°å¼ 上而ä¸æ•£å¼€ï¼Œä»¥ä¾¿äºŽä¸‹ä¸€æ¥èµ°çº¸é¡ºç•…。钢刀和钢线安装完åŽï¼Œä¸ºäº†é˜²æ¢æ¨¡åˆ‡åˆ€åœ¨æ¨¡åˆ‡ã€åŽ‹ç—•æ—¶ç²˜ä½çº¸å¼ ,并使走纸顺畅,在刀线两侧è¦ç²˜è´´å¼¹æ€§æµ·ç»µèƒ¶æ¡ã€‚æ¨¡åˆ‡ç‰ˆåŠ å·¥å®ŒæˆåŽï¼Œè¦é¦–å…ˆå°†æ¨¡åˆ‡ç‰ˆè£…åœ¨æ¨¡åˆ‡æœºä¸Šè¿›è¡Œè¯•åˆ‡ï¼Œè‹¥è¯•åˆ‡è¯•æ ·å±€éƒ¨æ£å¸¸ï¼Œè€Œæœ‰ä¸€éƒ¨åˆ†åˆ‡ä¸æ–时,就è¦åœ¨å±€éƒ¨èŒƒå›´è¿›è¡Œåž«æ¿ã€‚
  上光工艺
  上光是指在å°åˆ·å“表é¢ä¸Šæ¶‚ä¸Šä¸€å±‚æ— è‰²é€æ˜Žæ¶‚料的工艺过程。上光åŽå¯¹å°åˆ·å“主è¦èµ·ä¿æŠ¤å’Œå¢žåŠ å…‰æ³½çš„ä½œç”¨ã€‚æ ¹æ®å·¥è‰ºç‰¹ç‚¹çš„ä¸åŒï¼Œä¸Šå…‰æœ‰åˆ·èƒ¶å’ŒåŽ‹å…‰ä¸¤ç§æ–¹å¼ã€‚
  烫金
  图案的绿色花纹上的金色线æ¡ä½œçƒ«é‡‘处ç†ï¼Œåœ¨è®¾è®¡çƒŸåŒ…烫å°å›¾æ¡ˆçš„ä½ç½®åŠå¤§å°æ—¶ï¼Œè¦å°½é‡æ»¡è¶³ç”µåŒ–é“çš„“跳楔è¦æ±‚,é¿å…浪费太多的电化é“。å¦å¤–还è¦æ³¨æ„烫å°çº¿æ¡å›¾æ¡ˆæ—¶ï¼Œçº¿æ¡é—´éš™ä¸èƒ½å°äºŽ0.15mm,å¦åˆ™å®¹æ˜“é€ æˆç³Šç‰ˆçŽ°è±¡ã€‚考虑到å°åˆ·åŽçº¸å¼ å˜å½¢åŠçƒ«é‡‘è®¾å¤‡ç²¾åº¦çš„å› ç´ ï¼Œçƒ«å°å›¾æ¡ˆè¦åšé™·å°æ—¶ï¼Œé™·å°é‡ä¸èƒ½å°äºŽ0.3mm。
  软纸凸å°ã€å®šä½çƒ«
  花朵以åŠç»¿è‰²å¶å图案整体åšæˆå‡¸å‡¹å°çš„效果,由于高档香烟æµè¡Œè½¯åŒ…装形å¼ï¼Œä½¿å¾—原æ¥åœ¨ç™½å¡çº¸ä¸Šæˆç†Ÿçš„åŽä¸½çš„åŽåŠ 工工艺,也纷纷å‘软纸上转移。这ç§å·¥è‰ºå°†çƒ«é‡‘ã€åŽ‹å‡¸åœ¨ä¸€é“å·¥åºä¸Šå®Œæˆï¼Œäº§å“具有烫金饱满ã€å›¾æ–‡ç²¾ç»†ã€ç¾Žè§‚ã€æ— 压凸æªæ–œçš„特点。但这项工艺技术难度大,对烫å°ç‰ˆã€å…¨æ¯è†œã€çƒ«å°æœºçš„精度è¦æ±‚特别高,å„项æ“ä½œæŒ‡æ ‡éƒ½è¦å¾ˆä¸¥æ ¼ã€‚