ã€€ã€€é€ çº¸ä¸šä»Šå¹´å—能æºã€è¿è¾“ç‰æˆæœ¬é«˜æ¶¨æ— 法有效转å«ï¼Œä»¥åŠäº§ä¸šå¤–移ç‰å› ç´ å½±å“,今年å°æ¹¾é€ 纸业产é‡ä¼°è®¡è¡°é€€2.7%,回到å‰å¹´çš„水平,今年获利也普é低于去年;但预期明年产能会回å‡ï¼Œå’ŒåŽ»å¹´ä¸€æ ·è¶…过500万å¨äº§é‡ã€‚  
   
ã€€ã€€é€ çº¸ä¸šåœ¨èµ°äº†ä¸¤å¹´å¥½è¡Œæƒ…ï¼Œä»Šå¹´äº§é‡å‘ˆçŽ°è¡°é€€ï¼Œä¼°è®¡çº¦495万å¨ã€‚å°æ¹¾åŒºé€ 纸工业公会ç†äº‹é•¿è”¡ä¸œå’Œè¡¨ç¤ºï¼Œé€ 纸业和岛内GDP有关连,å°æ¹¾ä»Šå¹´GDP预估æˆé•¿3.8%,表现ä¸å¦‚去年,也和产业继ç»å¤–移有关。  
  蔡东和分æžï¼Œä»Šå¹´äº§é‡è¡°é€€2.7%,内销衰退5%ï¼Œæ‰€å¹¸å¤–é”€å¢žåŠ çº¦3.5%至4%ï¼Œæ˜¾ç¤ºé€ çº¸ä¸šä»æœ‰å¤–销竞争力;至于外销的地区,ä»ä»¥å¤§é™†åœ°åŒºå 约å…æˆæœ€å¤šã€‚  
  从生产é¢çœ‹ï¼Œå°æ¹¾ç”¨çº¸çš„自给率约七æˆï¼Œå’Œå¾€å¹´å·®ä¸å¤šï¼Œä»Šå¹´äº§é‡ä¸åˆ°500万å¨ï¼Œç‰äºŽæ˜¯é€€å›žåˆ°å’Œ2003年相åŒçš„水平。今年å°æ¹¾å¸‚场的消费é‡å‡å°‘约4%,工业用纸和é“林纸ç‰å“项衰退较为明显,和å°æ¹¾ç»æµŽç»“构趋å‘æœåŠ¡ä¸šåŠé«˜é™„åŠ ä»·å€¼äº§å“关。  
ã€€ã€€é€ çº¸ä¸šå—到能æºåŠè¿è¾“è´¹ç”¨å¤§æ¶¨ï¼Œæ— æ³•ç«‹å³è½¬å«ä¸‹æ¸¸å®¢æˆ·ï¼Œä»Šå¹´çš„获利ä¸æ¯”去年好。蔡东和说,能æºçº¦å é€ çº¸ä¸šç»è¥æˆæœ¬ä¸€æˆä¸Šä¸‹ï¼Œä»…次于原料æˆæœ¬ã€‚  
  蔡东和对大陆纸业市场å‘展认为,大陆市场胃纳é‡å¤§ï¼Œå°æ¹¾çº¸ä¸šäº§å“到大陆,大都是供应å°å•†ä¸ºä¸»ï¼Œä¸¤ä¸ªå¸‚场间的产销关系ä¸ä¼šå—到影å“。  
   
  蔡东和呼å业界注æ„,å°æ¹¾å¸‚场产销秩åºçš„安定,以åŠå„å…¬å¸çš„稳å¥å‘展,需è¦æŽŒæ¡å¸‚场价é‡å˜åŒ–ï¼Œå¹¶æŽ¨åŠ¨é€ çº¸ä¸šäººæ‰åŸ¹è‚²çš„工作。