英国赛尔公司XAAR 1001喷印头，正在成为市场上不断涌现的创新性成品包装装潢直接数字喷印系统的核心组件。可为饮料制造商显著节约成本的数个此类系统，已于日前在慕尼黑举办的Drinktec 2013展会上推出。

　　在玻璃、涤纶树脂（PET）和金属容器成品上直接喷印彩色图像和文本内容，是一种高效益的生产过程。它可以减少耗材、库存以及包装生产时间，避免与使用标签贴标或封套有关的成本开支。如果有需要，图像和文本都完全可以是可变数据，由此每个容器的装潢外观都可根据有针对性的市场推广需要，或是产品溯源目的不同而有所区别。另外，包装装潢印刷也可以在形状不规则和粗糙的容器上实现，而这对传统的标签贴标及封套工艺来说是个难以解决的问题。

　　对高速、单程的成品包装装潢直接喷印来说，关键是喷印头能否提供出色的印刷质量，以及最大的可靠性。此外，容器装潢印刷还会使用作为不透明白底色的白色浓墨，喷印头需要使其处于不断地悬浮及流动之中，以避免喷嘴的堵塞。

　　赛尔XAAR 1001喷印头对于成品包装装潢直接印刷系统来说，是一种理想的创新性设计。这种喷印头的高原始分辨率及高灰度能力，可提供超过1000 dpi的实际分辨率，喷印出高质量、色调柔和的图像和清晰的文本内容。它还带有赛尔持续喷墨专利技术及侧面喷墨专利技术结构，在喷墨时可使印墨以最高流速通过喷嘴后部，从而使印墨持续保持悬浮流动，去除气泡和颗粒，使喷印头始终处于最佳工作状态，即使是在最严酷的工况环境中也能提供最大的正常运转时长。而正是这些品质，使得XAAR 1001喷印头成为市场上的主导产品。

　　赛尔的原始设备制造商合作伙伴Till有限公司，在Drinktec 2013展会上就展示了这种带有XAAR 1001喷印头的包装装潢成品直接数字喷印系统。Till系统可使装瓶企业在容器上，以工业速度去高效率地直接喷印出高分辨率图像文字及可变数据。从小型的原型机生产起步，Till公司已开发出新型SmartPrint系列机型，能够处理的生产量范围从每分钟10到600个瓶罐不等（相当于每小时最多为36000个）。Till系统如果与可个性化定制的网店结合，还可以使用优化UV印墨，在玻璃、涤纶树脂（PET）和金属容器上直接进行高质量的装潢喷印，提供出色的粘合性、鲜亮的色彩和优异的抗擦伤性。

　　“主要品牌厂家都正在不断寻求新的途径，来改善包装，以在竞争中显示出自己的与众不同”，赛尔营销总监Mark Alexander认为，“有了这些新的成品包装装潢直接数字喷印系统，制造商们就能真正获得创新性突破。这些系统具有减低与标签贴标相关成本的潜力，印制出高质量的成品，并且能够对产品变化迅速作出反应，具有快速实现新的包装装潢设计的能力，可在‘行进中’、即不停机的情况下作出改变。这种包装装潢成品直接数字喷印目前仍是相对较新的技术，但我们预计它在未来肯定会大有发展”。