标签技术
æ•°ç å°åˆ·â€•æ ‡ç­¾å°åˆ·çš„新趋势
2013-03-20 09:55  ???:1693

  在很长的一段时间里,柔版和凸版å°åˆ·ä¸€ç›´æ˜¯ä¸­å›½æ ‡ç­¾å°åˆ·çš„主æµæŠ€æœ¯ã€‚在业界,“欧洲æµè¡ŒæŸ”å°ã€äºšæ´²æµè¡Œå‡¸å°”也æˆä¸ºå¤§å®¶çš„共识。而数ç å°åˆ·åœ¨æ ‡ç­¾å°åˆ·é¢†åŸŸåªæ˜¯ä¸€ä¸ªæ¦‚念,但éšç€è¿‘几年数ç å°åˆ·æŠ€æœ¯çš„ä¸æ–­å‘展与完善其在标签å°åˆ·é¢†åŸŸå·²ç»å æœ‰äº†ä¸€å¸­ä¹‹åœ°ã€‚æ®ç»Ÿè®¡æ—©åœ¨2007å¹´å…¨çƒæ•°ç å°åˆ·æ ‡ç­¾çš„销售é¢å°±å·²ç»è¾¾åˆ°äº†5亿美元。到了2009年这一数字已ç»å‘展到了9.31亿美元而æ®æœ‰å…³æœºæž„预测到了2014å¹´æ•°ç å°åˆ·å…¨çƒæ€»äº§å€¼å°†è¶…过24.5亿美元。未æ¥2-3å¹´æ•°ç å°åˆ·åœ¨æ ‡ç­¾å°åˆ·é¢†åŸŸä¸­æ‰€å çš„份é¢ä¼šæœ‰ä¸€ä¸ªè¾ƒå¤§çš„增长。在刚刚过去ä¸ä¹…çš„Labelexpo Asia 2011上从派美雅ã€çˆ±æ™®ç”Ÿã€äºšç‰¹å…°è”¡ç‘Ÿã€çŽ¯çƒé«˜ç§‘技设备有é™å…¬å¸ç­‰æŽ¨å‡ºçš„å„ç§å°åž‹æ ‡ç­¾æ‰“å°è®¾å¤‡ï¼Œåˆ°æƒ æ™®ã€å¤ªé˜³ã€è±¹é©°ã€Xeikon带æ¥çš„å„ç§å¤§åž‹ç”Ÿäº§åž‹æ•°ç å°åˆ·æœºï¼Œå„ç§æ•°ç æ‰“å°ã€æ•°ç å°åˆ·è®¾å¤‡å……斥展会。数ç å°åˆ·å¸¦ç»™æ ‡ç­¾äº§ä¸šçš„冲击由此å¯è§ä¸€æ–‘。

  目å‰å¸‚场上æµè¡Œçš„æ•°ç æ ‡ç­¾å°åˆ·è®¾å¤‡ä¸»è¦åˆ†ä¸ºä»¥ä¸‹å‡ ç±»ï¼š

  一类是æºè‡ªæ‰‹æŒæ‰“å°æœºçš„å„ç§å°åž‹æ ‡ç­¾æ‰“å°è®¾å¤‡ï¼Œæ­¤ç±»è®¾å¤‡ä¸»è¦ç”¨äºŽæ‰“å°å„ç§å°åž‹æ ‡ç­¾ã€ä»·ç­¾ã€å签等,主è¦åœ¨ä¸“用的纸质ä¸å¹²èƒ¶æ料上进行打å°ï¼Œæ‰“å°å†…容是比较简å•çš„文字或æ¡ç ã€äºŒç»´ç ã€‚此类设备的特点是尺寸较å°ï¼Œæ“作方便,æ“作简å•å¯¹æ¡ç /二维ç çš„兼容性强。

  å¦ä¸€ç±»æ˜¯æ•°ç æ‰“å°/æ•°ç å°åˆ·è®¾å¤‡ã€‚以亚特兰蔡瑟为代表的窄幅喷墨打å°ç³»ç»Ÿã€‚这类设备主è¦æ˜¯åœ¨å·²ç»å®Œæˆå°åˆ·çš„标签æ料上,进行å¯å˜æ•°æ®çš„打å°ã€‚窄幅喷墨打å°ç³»ç»Ÿä¸€èˆ¬æ˜¯ä½œä¸ºä¼ ç»Ÿå°åˆ·è®¾å¤‡çš„辅助é…套设备使用,也有直接与传统å°åˆ·è®¾å¤‡è¿›è¡Œè”机的案例。其关注点是与传统å°åˆ·è®¾å¤‡è”机的兼容性,特别是在速度方é¢ï¼Œè€Œæ‰“å°çš„精度è¦æ±‚则ä¸æ˜¯éžå¸¸é«˜ã€‚

  最åŽä¸€ç±»æ˜¯å…¨å½©è‰²æ•°ç å°åˆ·è®¾å¤‡ã€‚这类设备å°åˆ·è‰²å½©ä¸°å¯Œå¯å®žçŽ°åŸºæœ¬å››è‰²åŠ ä¸“色的标签å°åˆ·ã€‚å…¶å°åˆ·å‡ºçš„标签效果精美完全ä¸è¾“柔å°æˆ–凸å°æ•ˆæžœã€‚这类设备以往多由国外生产商垄断,最著å的有惠普公å¸å’ŒXeikon(赛康)公å¸ã€‚在Labelexpo Asia 2011展览会上我们也惊喜的å‘现太阳机械和豹驰集团推出了自主研å‘çš„æ•°ç å°åˆ·è®¾å¤‡ï¼Œå®žçŽ°äº†ä¸­å›½æ ‡ç­¾æ•°ç å°åˆ·è®¾å¤‡é›¶çš„çªç ´ã€‚值得注æ„的是,国外å‚展的高端数ç å°åˆ·è®¾å¤‡ä»¥é™ç”µå°åˆ·æŠ€æœ¯ä¸ºä¸»ï¼Œè€Œå›½å†…å¼€å‘的设备则以喷墨å°åˆ·æŠ€æœ¯ä¸ºä¸»ã€‚ 

  笔者认为数ç å°åˆ·æœ€è¿‘几年之所以会在标签å°åˆ·é¢†åŸŸå…´èµ·ä¸Žå…¶è‡ªèº«æ‰€å…·æœ‰çš„优势是分ä¸å¼€çš„。数ç å°åˆ·æ¯”较传统的ä¸å¹²èƒ¶æ ‡ç­¾å°åˆ·æ–¹å¼ä¸»è¦æœ‰ä»¥ä¸‹å‡ ä¸ªä¼˜ç‚¹ï¼š

  一ã€å‘¨æœŸçŸ­ã€é€‚åˆå°æ‰¹é‡å°åˆ·

  我们知é“现在社会是个高效率快节å¥çš„社会,许多客户对å°åˆ·å“è¦æ±‚的交货期éžå¸¸çš„短。甚至有许多客户è¦æ±‚上åˆä¸‹å•ä¸‹åˆå°±è¦é€è´§ã€‚传统å°åˆ·éœ€è¦å°å‰åˆ¶ä½œã€åˆ¶ç‰ˆã€å°åˆ·åŠå°åŽåŠ å·¥ç­‰è®¸å¤šå·¥åºï¼Œç”Ÿäº§å‡ºåˆæ ¼çš„å°åˆ·å“往往需è¦å‡ å¤©çš„时间因此ä¸èƒ½æ»¡è¶³è¿™ç±»å®¢æˆ·çš„è¦æ±‚。而数ç å°åˆ·æ— éœ€è²æž—,自动化å°å‰å‡†å¤‡ã€‚çœåŽ»äº†ä¼ ç»Ÿçš„出片ã€åˆ¶ç‰ˆã€è£…版定ä½ã€è°ƒè‰²å°åˆ·ç­‰è®¸å¤šå·¥åºã€‚简化了生产æµç¨‹æ高生产效率åŒæ—¶ä¹ŸèŠ‚约了时间。由于我国还处在市场ç»æµŽçš„åˆçº§é˜¶æ®µè®¸å¤šå…¬å¸å¯¹æ ‡ç­¾çš„需求é‡ä¸å¤§æˆ–者总é‡å¤§ä½†å“ç§æ¯”较多,平å‡æ¯ä¸ªå“ç§çš„标签用é‡ä¸å¤§ã€‚对于这ç§å®¢æˆ·è®¢å•å¦‚果采用传统的å°åˆ·æ–¹å¼æ¥å°åˆ·å¾€å¾€ä¼šå› ä¸ºåˆ¶ç‰ˆè´¹ç”¨é«˜è€Œå¤§å¤§çš„增加标签的生产æˆæœ¬ã€‚而数ç å°åˆ·å¯åšåˆ°çœŸæ­£çš„按需å°åˆ·ï¼Œ50å¼ 100张甚至å¯ä»¥åšåˆ°ä¸€å¼ èµ·å°ã€‚éžå¸¸çš„适åˆåšå°æ‰¹é‡çš„订å•ã€‚åŒæ—¶å› ä¸ºæ²¡æœ‰åˆ¶ç‰ˆè´¹ç”¨è€Œä½¿å¾—标签的制作æˆæœ¬å¤§å¹…度é™ä½Žï¼Œä¸ºå®¢æˆ·èŠ‚çœäº†æˆæœ¬ã€‚

  二ã€å¯å˜æ•°æ®å’Œä¸ªæ€§åŒ–å°åˆ·

  由于数ç æ˜¯é€šè¿‡é™ç”µè½¬ç§»æˆ–者喷墨打å°æŠ€æœ¯ç›´æŽ¥å°†ç”µè„‘图文转化到承å°ç‰©ä¸Šçš„å°åˆ·æ–¹å¼ä¸­é—´æ— éœ€åˆ¶ç‰ˆè¿‡ç¨‹ã€‚所以特别适åˆäºŽå¯å˜æ•°æ®å°åˆ·æˆ–å°åˆ·ä¸ªæ€§åŒ–标签。所谓å¯å˜æ•°æ®å°åˆ·æ˜¯æŒ‡åœ¨è¿‡ç¨‹ä¸­æ‰€å°åˆ·çš„æ•°æ®ä¿¡æ¯å¯å˜ã€‚我们常è§çš„å¯å˜æ•°æ®å°åˆ·æœ‰å½©ç¥¨ã€å‘票上é¢çš„æµæ°´ç æˆ–者是一些烟ã€é…’类产å“上防伪标签的防伪ç ç­‰ã€‚此类数æ®ä¿¡æ¯æ¯å¼ æ ‡ç­¾ä¸Šéƒ½ä¸åŒï¼Œæ¶ˆè´¹è€…买到商å“åŽé€šè¿‡æ‰“防伪电è¯å¹¶è¾“入防伪ç çš„æ–¹å¼æ¥è¾¨åˆ«æ‰€è´­ä¹°çš„商å“是真是å‡ã€‚由于传统å°åˆ·åˆ¶ç‰ˆæ–¹å¼ï¼Œç‰ˆä¸Šçš„图文一但固定就ä¸èƒ½æ›´æ”¹å› æ­¤ä½¿ç”¨ä¼ ç»Ÿå°åˆ·æ–¹å¼è¿›è¡Œå¯å˜æ•°æ®å°åˆ·éš¾åº¦å°±ç›¸å½“大。而数ç å°åˆ·æ— éœ€åˆ¶ç‰ˆè¿‡ç¨‹å¯ä»¥é€šè¿‡ç”µè„‘程åºæ“作数ç å°åˆ·è®¾å¤‡æ¥æ”¹å˜æ¯ä¸€å°æ¬¡çš„图文信æ¯ä½¿å¾—å¯å˜æ•°æ®å°åˆ·å˜çš„简å•å¯è¡Œã€‚åŒæ—¶ä¹Ÿæ­£å› ä¸ºæ•°ç å°åˆ·æœ‰æ­¤ç±»ç‰¹ç‚¹æˆ‘们完全å¯ä»¥ç”¨è¿™ç§å°åˆ·æ–¹å¼æ¥åˆ¶ä½œä¸ªæ€§åŒ–çš„å°åˆ·å“。例如笔者看到最近几年æµè¡ŒäºŽå¹´é’人中的个性化婚礼请柬。

  三ã€ç½‘上在线å°åˆ·

  对于传统å°åˆ·æ–¹å¼è€Œè¨€æœ¬åœ°å°åˆ·å¾€å¾€æ˜¯é¦–选,这是因为传统å°åˆ·è¿‡ç¨‹ä¸­æœ‰è®¸å¤šå˜é‡å¾ˆå®¹æ˜“导致å°åˆ·æ•ˆæžœä¸ç¨³å®šã€‚å› æ­¤ç»å¸¸éœ€è¦å®¢æˆ·åˆ°å°åˆ·åŽ‚的车间里去看实际的å°åˆ·æ•ˆæžœï¼Œå®¢æˆ·è®¤å¯åŽæ‰å¯ä»¥å°åˆ·ã€‚而数ç å°åˆ·æ•ˆæžœæ¯”较稳定且无出片ã€åˆ¶ç‰ˆçš„过程,åªéœ€è¦ä¸€ä¸ªèƒ½å¤Ÿç¬¦åˆè¦æ±‚的电å­æ–‡æ¡£å°±å¯ä»¥å®Œæˆå°åˆ·ã€‚因此完全å¯ä»¥é€šè¿‡äº’è”网远è·ç¦»ä¼ è¾“文件,足ä¸å‡ºæˆ·ä¾¿å¯å®Œæˆå°åˆ·ã€‚æ•°ç å°åˆ·çš„è¿™ç§ç‰¹æ€§æ‰“破了以往由传统å°åˆ·æž„建的区域性å£åž’。使得远程化å°åˆ·æˆä¸ºäº†å¯èƒ½ï¼Œè¿™æ ·ä¸ä»…å¯ä»¥å¤§å¤§é™ä½Žå°åˆ·çš„æˆæœ¬ï¼Œä½¿å¾—高å°åˆ·æˆæœ¬åœ°åŒºçš„业务å‘低æˆæœ¬çš„地区æµåŠ¨ã€‚åŒæ—¶ä¹Ÿå®¢è§‚上的促进了å„地区å°åˆ·äº§ä¸šçš„交æµä¸Žå‘展。

  四ã€äº§å“防伪性能强

  最近几年éšç€æ•°ç å°åˆ·æŠ€æœ¯çš„ä¸æ–­å‘展和进步,使得数ç å°åˆ·å“对图文细节的表现力大大的增强。这就为防伪å°åˆ·æ供了一æ¡æ–°çš„途径。æ®ç¬”者所知,目å‰æœ‰è®¸å¤šé˜²ä¼ªè½¯ä»¶ç”Ÿäº§å•†å·²ç»å¼€å§‹ä¸Žæ•°ç å°åˆ·è®¾å¤‡ç”Ÿäº§å•†åˆä½œå…±åŒå¼€å‘适åˆäºŽå°åˆ·é˜²ä¼ªäº§å“的设备。而目å‰æ ‡ç­¾å°åˆ·åˆæ˜¯é˜²ä¼ªæŠ€æœ¯åº”用的é‡è¦é¢†åŸŸä¹‹ä¸€ã€‚因此数ç å°åˆ·è®¾å¤‡åœ¨æ ‡ç­¾å°åˆ·é¢†åŸŸå¼‚军çªèµ·ä¹Ÿå°±ä¸è¶³ä¸ºå¥‡äº†ã€‚

  上é¢æ到了数ç å°åˆ·çš„这些优点使得其在标签å°åˆ·é¢†åŸŸè¿…速的增长起æ¥ï¼Œä½†åŒæ—¶æˆ‘们也应该看到与传统的å°åˆ·æ–¹å¼ç›¸æ¯”较数ç å°åˆ·åœ¨æ ‡ç­¾å°åˆ·é¢†åŸŸæ‰€å çš„比é‡è¿˜æ˜¯å低的,这是因为目å‰çš„æ•°ç å°åˆ·æŠ€æœ¯åœ¨æ ‡ç­¾å°åˆ·é¢†åŸŸåº”用中还存在一些问题和ä¸è¶³ä»Žè€Œé™åˆ¶äº†å…¶åœ¨è¯¥é¢†åŸŸçš„进一点扩张。目å‰é™åˆ¶æ•°ç å°åˆ·æŠ€æœ¯åœ¨æ ‡ç­¾å°åˆ·é¢†åŸŸæ‰©å¼ çš„主è¦åŽŸå› æœ‰ä»¥ä¸‹å‡ ç‚¹ï¼š

  一ã€æˆæœ¬è¿‡é«˜

  这里æ到的æˆæœ¬è¿‡é«˜é—®é¢˜æ˜¯æŒ‡åœ¨ç”Ÿäº§å¤§æ‰¹é‡çš„标签时,与传统å°åˆ·ç›¸æ¯”较数ç å°åˆ·çš„æˆæœ¬ä¾ç„¶æ˜¯å±…高ä¸ä¸‹çš„。目å‰ä¸»è¦çš„原因一方é¢æ˜¯æ•°ç å°åˆ·è®¾å¤‡æ¯”较昂贵投资æˆæœ¬è¿‡é«˜å¦ä¸€æ–¹é¢å°åˆ·æ‰€éœ€è€—æ(主è¦æ˜¯æ²¹å¢¨ï¼‰ä»·æ ¼è¾ƒé«˜ã€‚ä¸è¿‡ç›¸ä¿¡ä¸ä¹…çš„å°†æ¥éšç€å›½äº§æ•°ç å°åˆ·è®¾å¤‡çš„加入åŠè€—æ生产技术å£åž’çš„é€æ¸æ‰“破,数ç å°åˆ·æ ‡ç­¾çš„æˆæœ¬ä¹Ÿå°±éšä¹‹è€Œå¤§å¹…度的é™ä½Žåˆ°é‚£ä¸ªæ—¶å€™æˆæœ¬é—®é¢˜å°†ä¸å†æˆä¸ºåˆ¶çº¦æ•°ç å°åˆ·è¿›å†›æ ‡ç­¾å°åˆ·é¢†åŸŸçš„主è¦é—®é¢˜ã€‚

  二ã€æ ‡ç­¾æ¸—胶问题

  目å‰æ®ç¬”者所知数ç å°åˆ·è®¾å¤‡åœ¨ä½¿ç”¨è¿‡ç¨‹ä¸­æˆ–多或少都会产生一定的热é‡ã€‚而ä¸å¹²èƒ¶æ ‡ç­¾æ料的一个特点就是其本身有胶水存在。虽然大多数ä¸å¹²èƒ¶æ料其胶水在常温下是以固体形å¼å­˜åœ¨ï¼Œä½†åœ¨æ•°ç å°åˆ·è¿‡ç¨‹ä¸­é‡çƒ­åŽä¹Ÿä¼šå‡ºçŽ°æ¸—胶问题。如果用数ç å°åˆ·è®¾å¤‡å¤§æ‰¹é‡å°åˆ·ä¸å¹²èƒ¶æ ‡ç­¾åˆ™å¾ˆå®¹æ˜“出现因æ料中的胶水é‡çƒ­æ¸—出导致设备æŸå问题。这样使用数ç å°åˆ·è®¾å¤‡æ¯æ¬¡ç”Ÿäº§ä¸å¹²èƒ¶æ ‡ç­¾çš„批é‡ä¸èƒ½å¤ªå¤§ï¼Œä»Žè€Œå½±å“了数ç å°åˆ·è®¾å¤‡çš„产é‡ã€‚笔者在这里æ出这个问题希望广大的数ç å°åˆ·è®¾å¤‡ç”Ÿäº§å•†å¼•èµ·é‡è§†å¹¶ç§¯æžçš„组织技术攻关最终解决这个问题。

  三ã€åº”用æ料问题

  目å‰ç»å¤§å¤šæ•°æ•°ç å°åˆ·è®¾å¤‡åªæ˜¯é’ˆå¯¹äºŽçº¸å¼ ç±»æ ‡ç­¾æ料的生产。而适åˆè–„膜类标签æ料的数ç å°åˆ·è®¾å¤‡å¹¶ä¸å¤šã€‚这是因为大多数的薄膜类æ料表é¢å¼ åŠ›æ¯”较低ä¸é€‚åˆäºŽæ•°ç å°åˆ·è®¾å¤‡æ²¹å¢¨çš„转移方å¼ã€‚ä¸è¿‡ç¬”者也看到了在刚刚过去ä¸ä¹…çš„2011亚洲国际标签å°åˆ·å±•è§ˆä¼šä¸Šæœ‰ä¸€äº›æœ‰å…ˆè§ä¹‹æ˜Žçš„æ•°ç å°åˆ·è®¾å¤‡ç”Ÿäº§å•†å·²ç»è”åˆä¸–界知åçš„ä¸å¹²èƒ¶æ料生产商推出了适åˆåœ¨å…¶è®¾å¤‡ä¸Šä½¿ç”¨çš„薄膜æ料。例如比利时Xeikonå…¬å¸å±•å‡ºäº†å¤šæ¬¾å¯ä»¥åœ¨Xeikon 3000æ•°ç å°åˆ·æœºä¸Šåº”用的标签æ料,包括æ¥è‡ªMactacçš„Cast PE,æ¥è‡ªè‰¾åˆ©æ³•æ£®çš„å¯é™è§£æ ‡ç­¾æ料等。虽然目å‰æŽ¨å‡ºçš„ææ–™å“ç§å’Œç±»åž‹ä¸Šéƒ½è¿˜æœ‰é™ï¼Œä½†ç›¸ä¿¡åœ¨ä¸ä¹…以åŽä¼šæœ‰æ›´å¤šçš„适åˆäºŽæ•°ç å°åˆ·è®¾å¤‡çš„ä¸å¹²èƒ¶æ料推出,æ料的应用问题将会得到很好的解决。

  以上是一些制约数ç å°åˆ·æŠ€æœ¯åœ¨æ ‡ç­¾å°åˆ·é¢†åŸŸåº”用的因素,下é¢æˆ‘想谈谈未æ¥å‡ å¹´æ•°ç å°åˆ·è®¾å¤‡çš„å‘展趋势。笔者最近几年å‘现除了工艺技术上的ä¸æ–­æ”¹è¿›å¤–,许多数ç å°åˆ·è®¾å¤‡ç”Ÿäº§å•†ä¹Ÿåœ¨å…¶è®¾å¤‡ä¸Šåšäº†è®¸å¤šæ”¹è¿›ã€‚这些改进使得数ç å°åˆ·è®¾å¤‡æ›´å…·å®žç”¨æ€§å’Œå¯æ“作性。åŒæ—¶ä¹Ÿæ‹‰è¿‘了数ç å°åˆ·è®¾å¤‡ä¸Žæ ‡ç­¾ç”Ÿäº§ä¼ä¸šä¹‹é—´çš„è·ç¦»ã€‚例如著åçš„æ•°ç å°åˆ·è®¾å¤‡ç”Ÿäº§å•†æƒ æ™®å…¬å¸ä¸Žè‰¾å¸ç§‘(著åå°å‰è®¾å¤‡ç”Ÿäº§å•†ï¼‰å’ŒAB Graphic(著åå°åŽåŠ å·¥è®¾å¤‡ç”Ÿäº§å•†ï¼‰ç­‰å…¬å¸çš„åˆä½œï¼Œè‰¾å¸ç§‘å°å‰ç³»ç»Ÿ HP Indigo标签数ç å°åˆ·æœº AB Graphicå°åŽåŠ å·¥ç³»ç»Ÿçš„强强组åˆï¼Œèƒ½å¤Ÿä¸ºå®¢æˆ·æ供一套完整的标签数ç å°åˆ·åŠ å·¥è§£å†³æ–¹æ¡ˆã€‚åŒæ—¶ä¹Ÿæœ‰ä¸€äº›æ•°ç å°åˆ·è®¾å¤‡ç”Ÿäº§å•†æƒ³åŠžæ³•æŠŠè‡ªå·±çš„设备与传统å°åˆ·è®¾å¤‡ç›¸ç»“åˆæœ€å¤§çš„å‘挥出两者的优势,例如一些著å喷墨打å°è®¾å¤‡ç”Ÿäº§å•†ä¸ŽæŸ”版和凸版å°åˆ·æœºç”Ÿäº§å•†åˆä½œå°†è‡ªå·±çš„设备与柔版和凸版å°åˆ·æœºç›¸ç»“åˆç”Ÿäº§å‡ºå¯ä»¥åœ¨å°åˆ·è¿‡ç¨‹ä¸­åŠ å…¥å¯å˜ä¿¡æ¯çš„å°åˆ·æœºã€‚

  因此笔者认为在未æ¥çš„一段时间内标签å°åˆ·é¢†åŸŸæ•°ç å°åˆ·æ–¹å¼ä¸å¯èƒ½å®Œå…¨å–代传统å°åˆ·æ–¹å¼ï¼Œä¸¤è€…将长期并存。数ç å°åˆ·è®¾å¤‡åœ¨ä¸æ–­çš„改进自身功能和å¯æ“作性继续扩大在标签å°åˆ·é¢†åŸŸçš„å æœ‰çŽ‡çš„åŒæ—¶è¿˜ä¼šä¸ŽçŽ°æœ‰çš„传统å°åˆ·æ–¹å¼ç›¸ç»“åˆï¼Œäº’相å–长补短互相å‘展为广大的标签用户呈现最ç†æƒ³æœ€å®Œå…¨çš„å°åˆ·æ•ˆæžœã€‚让我们共åŒæœŸå¾…这一天的到æ¥ã€‚