作者介ç»ï¼šAndrew Tribute从事å°åˆ·è¡Œä¸šå·²æœ‰51年,其ä¸æœ‰44年致力于使å°åˆ·å’Œå‡ºç‰ˆä¼ä¸šæ•°å—化的计算机技术。1961å¹´Andrew Tribute进入å°åˆ·è¡Œä¸šï¼Œä¸ºå°åˆ·ä¼ä¸šä»¥åŠé¢„压机和电脑设备供应商实现å°åˆ·å’Œå‡ºç‰ˆæŠ€æœ¯çš„应用æ供解决方案。1985å¹´æˆç«‹è‡ªå·±çš„å…¬å¸ï¼Œ1992å¹´å·¦å³å¼€å§‹åœ¨Seybold Report上å‘表月刊,并æˆä¸ºSeybold Publications国际专æ 主编并于2000年离开。过去的å年主è¦è´Ÿè´£Whattheythink的一个周刊专æ 。从事å°åˆ·è¡Œä¸šçš„51å¹´ä¸ï¼Œå…±å‘表了超过1000ç¯‡çš„æ–‡ç« ï¼Œæ¶µç›–äº†å„ç§å°åˆ·å’Œå‡ºç‰ˆä¼ä¸šçš„技术和市场。
  从我以往的ç»éªŒæ¥çœ‹ï¼Œåœ¨å°åˆ·è¡Œä¸šèŽ·å¾—æˆåŠŸçš„ä¼ä¸šéƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªç›¸åŒçš„æ€è·¯ï¼šç¡®å®šå¸‚场趋势,能够åŠæ—¶å‘现机é‡ï¼Œæœ‰è¿œè§å’Œå‹‡æ°”去进行å˜é©ã€‚许多ä¼ä¸šèƒ½å¤Ÿæ´žå¯Ÿè¿™äº›è¶‹åŠ¿ï¼Œä½†ç”±äºŽç¼ºä¹å‹‡æ°”å’Œä¸“ä¸šçŸ¥è¯†æ— æ³•æŠ“ä½æœºä¼šï¼Œä»–们总是担心å˜é©ä¼šç»™ä»–们现有的ç»è¥æ¨¡å¼é€ æˆå½±å“。Kodak å’ŒHeidelberg 就是两个典型的例å。Kodak首先看出数ç 摄影的趋势并å‘明了这项技术,但由于担心这项技术会影å“他们的胶片业务,于是与机会擦肩而过。Heidelberg早期就å‘现了数ç å°åˆ·çš„å•†æœºï¼Œä½†ç”±äºŽä»–ä»¬è‡ªä¿¡è‡ªå·±èƒ½å¤Ÿåˆ¶é€ å‡ºæœ€å¥½çš„æ•°ç å°åˆ·æœºï¼Œç»“æžœï¼Œä»–ä»¬æ‰€åˆ¶é€ çš„è®¾å¤‡è®¾è®¡è¿‡åº¦ï¼Œè¿‡äºŽæ˜‚è´µï¼Œå¹¶ä¸”æ— æ³•ä¸Žæ•°ç åŠ å·¥è®¾å¤‡è¿žæŽ¥ã€‚å¦å¤–,Heidelberg的销售团队努力销售胶å°æœºï¼Œå´æ²¡èƒ½çœŸæ£äº†è§£æ•°ç å°åˆ·æŠ€æœ¯çš„潜能。
  以上两个案例给了所有ä¼ä¸šä¸€ä¸ªå¯ç¤ºï¼šä½ çš„ä¼ä¸šåº”先于其他ä¼ä¸šæŽ¨é™ˆå‡ºæ–°ã€‚一些ä¼ä¸šæ²¡èƒ½æ£ç¡®ç¡®å®šè¶‹åŠ¿ï¼Œæˆ–动作ä¸è¿‡å¿«ï¼Œæ— 法阻æ¢é‚£äº›æ–°å…´ä¼ä¸šå’ŒåŠ¨ä½œæ•æ·çš„ä¼ä¸šæŠ¢èµ°ä»–们的生æ„。大多数报纸ä¼ä¸šå°±æ˜¯ä¸€ä¸ªå…¸åž‹çš„例å。
  我曾走在行业的å‰ç«¯ï¼Œä½¿ä¸å°‘产å“脱颖而出。70年代åˆï¼Œæˆ‘致力于超高速排版工作,二å多年åŽï¼Œå¯¹æ•°æ®åº“çš„æ•°æ®è¿›è¡Œæ•°ç å°åˆ·æ‰åˆšåˆšèµ·æ¥ã€‚80年代早期,å°å¼å°åˆ·ç³»ç»Ÿçš„å‡ºçŽ°ä»Žæ ¹æœ¬ä¸Šæ”¹å˜äº†å°åˆ·è¡Œä¸šå’Œå‡ºç‰ˆè¡Œä¸šã€‚我刚开始åšé¡¾é—®çš„æ—¶å€™ï¼Œå°±çœ‹åˆ°äº†è¿™ä¸ªé¢ è¦†æ€§æŠ€æœ¯çš„æ½œèƒ½ã€‚å®ƒä½¿æŠ¥çº¸ä¸šã€å½©è‰²å°åˆ·å’Œå‡ºç‰ˆè¡Œä¸šï¼Œä»¥åŠæ‰€æœ‰å½¢å¼çš„å°å‰æŠ€æœ¯å‘生大规模的改å˜ã€‚没有拾起这项技术的ä¼ä¸šçš„生æ„则ä¸å°½äººæ„。那时我是许多报业集团的主è¦é¡¾é—®ï¼Œå› 为电å计算机化和å°å¼å°åˆ·ç³»ç»Ÿçš„出现,报业解雇了大约6000å员工,并且大大æé«˜äº†åˆ¶é€ æŠ¥çº¸çš„æ•ˆçŽ‡ã€‚
  80年代早期,我倾入心力最多的是数ç å°åˆ·æŠ€æœ¯ã€‚那时我是Benny Landa 顾问å°ç»„的一员,辅助将Indigo 投入市场。我还曾å助XeroxæˆåŠŸæ‰“入平é¢è‰ºæœ¯çš„市场。æ¯å½“为å°åˆ·æœåŠ¡ä¾›åº”商们进行公开演讲时,我都会强调数ç å°åˆ·æŠ€æœ¯çš„é‡è¦æ€§ï¼Œä½†åœ¨Indigo å’ŒXeikon 推出数ç 彩色å°åˆ·å¾ˆä¹…以åŽï¼Œè®¸å¤šå°åˆ·å•†æ‰å¼€å§‹ä½¿ç”¨è¿™é¡¹æŠ€æœ¯ï¼Œè¿™å¾ˆä»¤æˆ‘费解。
  å—其他一些市场上技术å‘展趋势的影å“(例如互è”网,跨媒体和多媒体技术),å°åˆ·è¡Œä¸šä¹Ÿæ£åœ¨å‘生大规模的å˜é©ã€‚对于å°åˆ·æœåŠ¡ä¾›åº”商æ¥è¯´è¿Žåˆè¿™æ ·çš„市场,比é¢å¯¹DTP和数ç å°åˆ·æŠ€æœ¯è¿˜è¦å›°éš¾ã€‚这些技术上的改å˜æŽ¨åŠ¨äº†å°åˆ·è¡Œä¸šçš„è¿›æ¥ï¼Œä½†ç”±äºŽç¼ºä¹è¿œè§ï¼Œè¿‡äºŽæ‹…心å˜é©å¸¦æ¥çš„å½±å“,一些å°åˆ·æœåŠ¡ä¾›åº”商在早期没有使用这些技术,从而åœæ»žä¸å‰ã€‚今天,å°åˆ·æœåŠ¡ä¾›åº”商们已ç»å¼€å§‹é€šè¿‡äº’è”网æ¥æ高效率,网络å°åˆ·æŠ€æœ¯ç‰æœ‰æ•ˆåœ°æ高了ä¼ä¸šçš„å‰è¿›æ¥ä¼ã€‚许多å°åˆ·æœåŠ¡ä¾›åº”商还实施了一些增值æœåŠ¡ï¼Œä¾‹å¦‚物æµå’Œåˆ›æ„设计ç‰ã€‚
  这ç§å˜é©èƒ½ä½¿å°åˆ·æœåŠ¡ä¾›åº”商å˜æˆå…¨æ–¹ä½å¸‚场æœåŠ¡ä¼ä¸šï¼Œå…¶é‡è¦æ€§å¯æƒ³è€ŒçŸ¥ã€‚
预è§å°åˆ·å’Œå‡ºç‰ˆä¼ä¸šçš„未æ¥å‘展是éžå¸¸å›°éš¾çš„,一些进行大è¸æ¥å˜é©çš„å°åˆ·æœåŠ¡ä¾›åº”商å–得了æˆåŠŸï¼Œå¹¶åœ¨è·¨åª’体市场如鱼得水。
  å°åˆ·è¡Œä¸šåœ¨è¿‡åŽ»çš„五å年里ä¸åœæ”¹å˜ï¼Œä»Ž60年代的凸版å°åˆ·åˆ°70年代的平æ¿å°åˆ·ï¼Œè¿™é¡¹å˜é©çš„是由于液æ€é‡‘属被照片排版替代所引起的。80年代,一些ä¼ä¸šå‘明的数ç å°å‰è‰²å½©æŠ€æœ¯ä½¿å½©è‰²å°åˆ·æ›´åŠ 简便,æˆæœ¬æ›´ä½Žã€‚这些ä¼ä¸šæœ‰Crosfield, Hell å’ŒScitex。21世纪,数ç å°åˆ·æœºçš„å°åˆ·è¡Œç¨‹æ›´çŸï¼Œå°åˆ·å„ç§æ•°æ®çš„性能已æˆä¸ºè¥é”€ä¼ æ’过程ä¸ä¸å¯åˆ†å‰²çš„一部分。如今,我们看到了高速喷墨å°åˆ·æŠ€æœ¯æ”¹è¿›å‡ºç‰ˆè¿‡ç¨‹ï¼Œå°åˆ·è¡Œç¨‹æ›´çŸï¼ŒåŸºäºŽå·¥ä½œæµç¨‹ï¼Œä¸ªæ€§åŒ–å’Œä¸åŒçš„ç»è¥æ–¹å¼ä¸Žäº’è”网以åŠäº‘系统完美结åˆã€‚然而,目å‰å°šå˜çš„最大的问题是如何使普通的å°åˆ·æœåŠ¡ä¾›åº”商去适应这个环境。
  è¦æƒ³ä»¤ä¼ä¸šä¸æ–å‰è¿›ï¼Œé‚£ä¹ˆå°±è¦æ‹¥æœ‰ä¸€åŒå‘现趋势的慧眼,è¦æœ‰è¶³å¤Ÿçš„勇气ã€ä¸“业的知识去进行å˜é©ã€‚
  还è¦è°¨è®°çš„æ˜¯ï¼Œå¦‚æžœä½ æŽ¨é™ˆå‡ºæ–°çš„è„šæ¥è½åœ¨å…¶ä»–ä¼ä¸šçš„åŽé¢ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ 将失去竞争力。我在这个行业摸爬滚打了50多年å—益良多,我ä¸å†å†™ä½œï¼Œä½†å¦‚果我还能跟上å‘展趋势,ä»ç„¶ä¼šåº”邀去åšä¸€äº›è®²æ¼”。我è¦åœ¨æ¤æ„Ÿè°¢æ‰€æœ‰åˆä½œè¿‡çš„朋å‹å’Œå®¢æˆ·ï¼Œå¸Œæœ›å°åˆ·è¡Œä¸šèƒ½å¤Ÿè¿›å…¥ä¸‹ä¸€ä¸ªå¤§å˜é©çš„时代。