å°åˆ·å“牌
凸版快æ·è´¢ç»å°åˆ·
2012-10-22 14:30  ???:6309

  

  财ç»å°åˆ·ç ”究与商业一般å°åˆ·æœ‰ä»€ä¹ˆåˆ†åˆ«ï¼Ÿè®¿é—®äº†å‡¸ç‰ˆå¿«æ·è´¢ç»å°åˆ·æœ‰é™å…¬å¸è¥é”€éƒ¨æ€»ç»ç†æ¯›ç»è±ªå…ˆç”Ÿï¼Œä¸ºå¤§å®¶ä»‹ç»è´¢ç»å°åˆ·ã€‚

  凸版快æ·è´¢ç»å°åˆ·æœ‰é™å…¬å¸ï¼ˆå‡¸ç‰ˆå¿«æ·ï¼‰äºŽé¦™æ¸¯åŠæ–°åŠ å¡è´¢ç»å°åˆ·å¸‚场拥有25年的历å²ã€‚作为行业的先驱者,凸版快æ·ä»ŽæœåŠ¡æœ¬åœ°æœºæž„çš„å°åˆ·éœ€è¦ï¼Œå‘展æˆä¸€å®¶å…¨çƒè´¢ç»é€šä¿¡è§£å†³æ–¹æ¡ˆä¾›è´§å•†ã€‚凸版快æ·åœ¨å…¨çƒå¤§éƒ¨ä»½é‡‘èžä¸­å¿ƒå‡è®¾æœ‰åŠžäº‹å¤„,包括香港ã€æ–°åŠ å¡ã€åŒ—京ã€ä¸Šæµ·ã€ä¼¦æ•¦ã€çº½çº¦å’Œä¸œäº¬ç­‰ã€‚

  “ARC Awards世界年报”

  早å‰å‡¸ç‰ˆå¿«æ·è´¢ç»å°åˆ·æœ‰é™å…¬å¸ï¼ˆå‡¸ç‰ˆå¿«æ·ï¼‰å†æ¬¡ä¸Žç¾Žå›½MerComm incåˆä½œï¼Œå°†äº«èª‰ä¸–界的年报评审比赛“Annual Report Competition Awards(ARC Awards)世界年报”作å“展å†æ¬¡å¸¦æ¥é¦™æ¸¯ï¼Œå‡é¦™æ¸¯ä¸­çŽ¯äº¤æ˜“广场中央大厅展示逾250份æ¥è‡ª20多个国家åŠåœ°åŒºçš„获奖年报。

  贵为亚太区金èžä¸­å¿ƒï¼Œé¦™æ¸¯ä¸€ç›´å¸å¼•å¤šå®¶æµ·å¤–å…¬å¸åœ¨æ¸¯ä¸Šå¸‚,间接令ä¼ä¸šç®¡æ²»çš„å‘展越趋æˆç†Ÿï¼Œå…¬å¸å› è€Œå¯¹å¹´æŠ¥çš„内容åŠåˆ¶ä½œè¦æ±‚更高,从而令香港年报的水平åŠè´¨ç´ æ•´ä½“得到æå‡ï¼Œæ›´ä¸Žå…¶å®ƒå›½é™…城市看é½ã€‚自2006年以æ¥ï¼Œé¦™æ¸¯ä¸€ç›´éƒ½æ˜¯ARC Awardsæ交最多å‚选年报的一个地方。去年首次在香港举行的“ARC Awards世界年报”作å“展更éžå¸¸æˆåŠŸï¼Œä¸€å…±å¸å¼•äº†é€¾200å业界代表åŠä¸“业人士å‰æ¥å‚与,æˆåŠŸåŠ æ·±äº†å…¬ä¼—对年报制作的认识。

  æ¯å¹´å‡ä¸ºå®¢æˆ·åˆ¶ä½œ300多本年报的凸版快æ·ï¼Œå¸¦é¢†é¦™æ¸¯å¹´æŠ¥æˆåŠŸè·»èº«å›½é™…级水平,今年å†æ¬¡ä¸ŽMerComm incå办“世界年报”作å“展览,å†ä¸€æ¬¡è¯æ˜Žå‡¸ç‰ˆåœ¨æŽ¨åŠ¨å¹´æŠ¥å‘展的贡献。凸版快æ·è¥ä¸šéƒ¨æ€»ç»ç†æ¯›ç»è±ªå…ˆç”Ÿè¡¨ç¤ºï¼š“今年适逢刚巧是凸版快æ·å’ŒARC Awards分别æˆç«‹25周年,很高兴我们在这值得纪念的时刻è£èŽ·ARC “白金æˆå°±å¥–”åŠä¸ºæˆ‘们客户å–得历年æ¥æœ€å¤šçš„奖项åŠæ®Šè£. 25å¹´æ¥é€è¿‡æˆ‘们专业的团队åŠåˆ©ç”¨æœ€å…ˆè¿›çš„科技为客户度身订åšå¹´æŠ¥ï¼Œæˆä¸ºå…¨æ¸¯å”¯ä¸€ä¸€é—´èŽ·å¾—ISO 27001ä¿¡æ¯å®‰å…¨è®¤è¯çš„è´¢ç»å°åˆ·å…¬å¸ï¼Œå¯¹äºŽæå‡é¦™æ¸¯å¹´æŠ¥çš„æ°´å¹³åŠåœ°ä½è¸å‡ºäº†ä¸€å¤§æ­¥ã€‚香港年报已在国际间打å‘å堂,å列å‰çž»çš„ä½ç½®ã€‚这正好å映我们与MerComm inc  åˆåŠž“Annual Report Competition Awards (ARC Awards)世界年报”作å“展的共åŒç†å¿µï¼Œå°±æ˜¯è¦ä»¤æ›´å¤šäººè®¤è¯†åˆ°å¹´æŠ¥çš„é‡è¦æ€§ï¼Œäº†è§£åˆ¶ä½œå›¢ä½“背åŽæ‰€ä»˜å‡ºçš„努力。”

  财ç»å°åˆ·çš„承å°å•†æ˜¯å¦éœ€è¦ç”³è¯·ç‰¹åˆ«ç‰Œç…§ï¼Ÿæ˜¯å¦éœ€è¦å¾—到ISO有关ä¿å¯†æ–¹é¢çš„认è¯ï¼Ÿ

  毛ç»è±ªå…ˆç”Ÿè¡¨ç¤ºè´¢ç»å°åˆ·çš„承å°å•†å¹¶ä¸éœ€è¦ç”³è¯·ç‰¹åˆ«ç‰Œç…§ï¼Œå‡¸ç‰ˆå¿«æ·è€ƒå–了ISO 9001å’ŒISO27001的资格,å´ä¸æ˜¯æ‰€æœ‰è¡Œå®¶éƒ½æœ‰å…·å¤‡çš„,交易所并没有这样的规定。凸版快æ·é™¤äº†ä¸ºå®¢æˆ·å°åˆ·æˆå“,还è¦åŒæ­¥å°†æœ‰å…³æ–‡ä»¶ä¸Šè½½è‡³é¦™æ¸¯è”åˆäº¤æ˜“所“E-submission”的系统。æ“作这个程åºæ˜¯è¦ç”³è¯·çš„,通过审批æ‰èƒ½æˆä¸º“Authorized User(授æƒç”¨æˆ·ï¼‰”。申请过程并ä¸ç­‰äºŽ“考牌”,åªæ˜¯å®¡æ‰¹è€…会查核申请者的纪录,看看其是å¦è´¢ç»å°åˆ·æ‰¿å°å•†ã€å®¢æˆ·æ˜¯å¦ä¸Šå¸‚å…¬å¸ï¼ŒåŠ ä¸ŠæŽ¥å—培训,åŠå’Œå®¡æ‰¹è€…多作交æµï¼Œæ‰å¯å¾—到授æƒã€‚

  财ç»æ•°æ®æ˜¯è¦ä¿å¯†çš„,如何防止泄密?

  凸版快æ·æ¯ä¸ªå‘˜å·¥éƒ½æœ‰å¯†ç å’­ï¼Œåˆ¶ä½œéƒ¨äº¦åªæœ‰å…¬å¸å‘˜å·¥æ‰èƒ½å‡ºå…¥ã€‚凸版快æ·çš„员工入èŒæ—¶éƒ½è¦ç­¾ä¿å¯†e议,åŠäº†è§£æ³„露资料所带æ¥çš„法律åŽæžœã€‚若有客户对项目ä¿å¯†æœ‰ç‰¹åˆ«è¦æ±‚,例如ä¸å¸Œæœ›è¶…过æŸä¸ªæ•°ç›®çš„人员接触数æ®ç­‰ï¼Œå‡¸ç‰ˆå¿«æ·éƒ½å¯ä»¥å®‰æŽ’。有些关于收购ï¼åˆå¹¶çš„项目数æ®ï¼Œä»–们会将之放在一个独立的房间,åªå…许客户åŠç‰¹å®šäººå‘˜è¿›å…¥ã€‚

  除了时效,ä¿å¯†èƒ½åŠ›æ˜¯å¦ä¹Ÿæ˜¯å®¢æˆ·é€‰æ‹©æ‰¿å°å•†çš„一个é‡è¦è€ƒè™‘因素?

  毛先生认为客户比较看é‡æ‰¿å°å•†è¿‡å¾€çš„纪录,他们需è¦ä¸“业的翻译ã€æ ¡å¯¹ã€æŽ’版等æœåŠ¡ï¼ŒåŠä½¿ç”¨e-submissionçš„ç»éªŒï¼Œéžå•å•ä¿å¯†ä¸€çŽ¯ã€‚有客人曾ç»åœ¨äº¤è´§æ—¥å‰çš„å‚晚è¦æ±‚更改招股书部分内容,é‡å°æ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„了,凸版快æ·å”¯æœ‰å®žæ—¶é€šå®µä»¥è´´çº¸é®ç›–。「我们是一个方案供货商,会尽é‡ä¸ºå®¢æˆ·è§£å†³é—®é¢˜ï¼Œç„¶è€Œå®¢äººäº¦å¯èƒ½è¦æ‰¿æ‹…风险。

  财ç»å°åˆ·æ˜¯å¦æœ‰å›½å®¶åœ°åŸŸåŒºåˆ†ï¼Ÿä¾‹å¦‚香港的å°åˆ·åŽ‚是å¦å¯ä»¥æ‰¿å°éžé¦™æ¸¯ä¸Šå¸‚å…¬å¸çš„招股书?

  毛先生表示凸版快æ·ä¸ºå®¢æˆ·æ供两ç§é€‰æ‹©ã€‚例如有客户在美国上市需è¦ä¸€äº›ç‰¹åˆ«ç‰ˆæœ¬çš„招股书,凸版快æ·å¯ä»¥åœ¨é¦™æ¸¯å°å¥½åŽä»¥å¿«é€’寄过去,也å¯ä»¥äº¤ç”±åˆ†å…¬å¸åœ¨å½“地为客户å°åˆ·ã€‚如客人需è¦ï¼Œå¯ä»¥åœ¨é¦™æ¸¯å®ŒæˆæŽ’版ã€æ ¡å¯¹ç­‰å‰æœŸå·¥åºï¼Œå†ä¼ ç”µå­æ¡£æ¡ˆç»™å½“地的分公å¸ã€‚有客户在香港准备è²å¾‹å®¾ä¸Šå¸‚的招股资料,也有客户在新加å¡å‡†å¤‡å°åº¦å°¼è¥¿äºšä¸Šå¸‚的招股资料,香港的客户则多在本地准备招股书‘一æ¥æ˜¯è´¢ç»å°åˆ·è¿ä½œç¹å¤ï¼ŒäºŒæ¥æ˜¯æˆå“需è¦åœ¨æžçŸ­æ—¶é—´æ¥å°å¥½ã€å˜åŒ–åˆå¤§ï¼Œæ‰€ä»¥å®¢æˆ·å®æ„¿åœ¨æœ‰è¾ƒå®Œå¤‡é…套的地区å°åˆ·ã€‚

  今年å°åˆ·æ‹›è‚¡ä¹¦çš„市场较为淡é™ï¼Œä½ ä»¬å¦‚何应对?

  凸版快æ·çš„业务有几方é¢çš„,一是招股上市的文件,二是年报ã€ä¸­æœŸæŠ¥å‘Šï¼Œå­£æŠ¥ï¼Œä¸‰æ˜¯åˆšæ‰æåŠçš„æ¥è‡ªä¼ä¸šï¼Œå°¤å…¶æ˜¯é‡‘èžä¼ä¸šçš„éžè´¢ç»ç±»å°ä»¶ã€‚凸版快æ·ä¹Ÿåœ¨å‘展网上业务,ä¸è¿‡ä¸Žå°åˆ·æ²¡æœ‰å…³ç³»ã€‚“尽管我们以财ç»å°åˆ·è‡ªå±…,å°åˆ·å´åªå æˆ‘们一å°éƒ¨åˆ†ï¼Œå‰æœŸå·¥åºå çš„更多。这个行业将慢慢整åˆæˆä¸€ä¸ªä¼ è®¯å·¥ä¸šï¼Œè€Œä¸ä»…仅是å°åˆ·å·¥ä¸šï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘们已在研å‘一些网上方案。”

  财ç»å°åˆ·ä¸Žä¸€èˆ¬ä¹¦åˆŠå°åˆ·æœ‰ä½•ä¸åŒä¹‹å¤„?

  销售部门先与客户沟通,若客人需è¦è®¾è®¡æœåŠ¡ï¼Œè®¾è®¡å¸ˆä¼šä¸Žå®¢äººå†³å®šè®¾è®¡çš„方案,内容则与排版和校对部有关。如客人需è¦ä¸åŒè¯­è¨€çš„版本,凸版快æ·èƒ½æ供专业的翻译æœåŠ¡ã€‚ç»è¿‡å‡ è½®æ”¹åŠ¨ï¼Œå®šç¨¿åŽå¼€å§‹å°åˆ·ã€‚å°åˆ·å®ŒæˆåŽæˆ–è¦æ供相应的é¢å¤–æœåŠ¡ï¼Œä¾‹å¦‚在å°åˆ·ç‰©ä¸ŠåŠ ä¸Šå®¢æˆ·éšä¹¦é™„é€çš„光碟ã€ä¸Šä¼ æ¡£æ¡ˆåˆ°äº¤æ˜“所的E-submission系统ã€ä¸ºå®¢æˆ·å°†å°åˆ·ç‰©å¯„é€åˆ°å…¨çƒä¸åŒåœ°ç‚¹ç­‰ç­‰ã€‚“我们贯彻方案供货商的角色,尽é‡ä¸ºå®¢äººæ供一站å¼æœåŠ¡ã€‚”

  财ç»å°åˆ·äºŽé¦™æ¸¯ä¸šç•Œçš„竞争是å¦å‰§çƒˆï¼Ÿå‡¸ç‰ˆå¿«æ·æœ‰ä½•è¿‡äººä¹‹å¤„?

  毛先生表示,其实竞争也颇激烈,大大å°å°çš„è´¢ç»å°åˆ·å•†å·®ä¸å¤šæœ‰å家。“我们于1987å¹´æˆç«‹ï¼Œæœ‰25å¹´çš„ç»éªŒï¼Œè¿™è¡¨ç¤ºäº†æˆ‘们é¢å¯¹è¿‡å„ç§ä¸åŒçš„情况。客人最注é‡æ‰¿å°å•†æ˜¯å¦å¯é ï¼Œä»·æ ¼å¹¶ä¸æ˜¯ä»–们最在æ„的。这几年我们的å“牌效应ä¸é”™ï¼Œå®¢æˆ·éƒ½çŸ¥é“我们完æˆè¿‡ç”šä¹ˆå¤§åž‹çš„ã€å¤æ‚的项目。上市对ä¸å°‘ä¼ä¸šè€Œè¨€æ˜¯å¤§äº‹ã€å¹´æŠ¥å¯¹å¤§ä¼ä¸šäº¦éžå¸¸é‡è¦ï¼Œæ•…他们å®æ„¿é€‰æ‹©ä¸€å®¶èƒ½å¤„ç†çªå‘ã€å¤æ‚情况的公å¸ã€‚我们在年报å°åˆ·çš„范畴拿过ä¸å°‘奖项,现在å„行业竞争激烈,大ä¼ä¸šå°¤å…¶ç€é‡å¹´æŠ¥è®¾è®¡ç»™äººçš„感觉,我们拿过ä¸å°‘相关的国际奖项,æ高了我们的竞争力,也得到客人的信赖。财ç»å°åˆ·è¡Œä¸šçš„高低潮明显,今年是比较差的一年,有些行家å¯èƒ½è¦å‡å°‘人手,这无å¯é¿å…地会影å“æˆå“的质素。故此,中å°åž‹çš„行家难以处ç†ä¸€äº›å¤§åž‹ã€å¤æ‚的项目,甚至被延迟上市的客户拖垮。这形æˆäº†ä¸€ä¸ªæ¶æ€§å¾ªçŽ¯ï¼šè¡Œå®¶è¢«å®¢æˆ·æ‹–延å‘款ã€è¿›è€Œå‡å°‘人手ã€å½±å“æˆè´¨é‡ç´ ã€éš¾ä»¥å‘展大项目的业务。”

  管ç†ä¸Šæœ‰æ²¡æœ‰ç‰¹åˆ«çš„地方?

  毛先生拥有中西文化åˆå£çš„管ç†æ–‡åŒ–,å而å—日本总公å¸çš„文化影å“æš‚æ—¶å´ä¸å¤§ã€‚总公å¸ä¸ä¼šå‚与日常è¿ä½œï¼Œæ²¡æœ‰æ´¾å‘˜å·¥é•¿é©»å‡¸ç‰ˆå¿«æ·ï¼Œé¦™æ¸¯è¿™è¾¹åªéœ€è·Ÿä»Žæ€»å…¬å¸çš„报告规格è¦æ±‚。“我们的管ç†ä½œé£Žæ¯”较肯创新,例如由中环æ¬åˆ°ä¹é¾™çŽ¯çƒè´¸æ˜“广场(ICC) ã€ä¸ŽARCåˆä½œã€æœ‰å‘˜å·¥é•¿é©»å›½å†…等等。”