æ–°å“
åˆ›é€ æ–°æœºé‡ å°åˆ·ä¸šè¿Žæ¥PDF/X-4新标准
2012-08-31 09:03  ???:2458

  å一年å‰çš„2001年,ISO组织推出了PDF/X-1a标准,从此,å°åˆ·çš„自动化进入了一个新的å‘展阶段。事实上,人们一直在寻求一ç§æ ‡å‡†ï¼Œèƒ½å¤Ÿè®©å·¥ä½œçš„衔接å˜å¾—更容易ã€æ›´é¡ºç•…,让质é‡çš„控制能够贯穿从客户端到全部å°åŽåŠ å·¥å®Œæˆçš„æ¯ä¸€ä¸ªçŽ¯èŠ‚。PDF/X标准的推出,正是å°åˆ·ç›¸å…³çš„所有行业共åŒåŠªåŠ›çš„结果。而ç»è¿‡ä¸æ–­çš„å‘展,PDF/X标准也日臻完善,如今,PDF/X-4å·²ç»å¼€å§‹èŽ·å¾—应用,这也为å°åˆ·åŒ…装行业的未æ¥å‘展,创造了新的机é‡ã€‚

  PDF/X-1a是å°åˆ·ç”Ÿäº§ä¸­åº”用的第一个自动化方é¢çš„ISO标准,也是迄今应用最普åŠçš„ISO标准。这其中的原因是多方é¢çš„,首先是这ç§æ ‡å‡†å¯ä»¥ç›´æŽ¥ä½¿ç”¨ï¼Œåœ¨å°å‰åˆ¶ä½œç”Ÿæˆæ–‡ä»¶æ—¶å°±å¯ä»¥é‡‡ç”¨è¿™ç§æ ‡å‡†ï¼›åŒæ—¶ï¼Œè¿™ç§æ ‡å‡†ä¹Ÿæ˜¯ä¸Žå…¶ä»–一些组织(比如根特工作组)åˆä½œçš„结晶,å¯ä»¥å¯¹è´¨é‡è¿›è¡Œé‡åŒ–的控制。å¦å¤–,这ç§æ ‡å‡†åœ¨ä¸¥æ ¼ç®¡ç†ä¸Žå¯å®žé™…æ“作之间达æˆäº†å®Œç¾Žçš„平衡,å¯ä»¥åœ¨çŽ°ä»Šçš„å°åˆ·ç”Ÿäº§å·¥ä½œæµç¨‹ä¸­èŽ·å¾—实际的应用。

  或许谈到PDF/X或者PDF/X-1a你感觉陌生,其实这也没关系,因为你日常使用的软件åªè¦å…·å¤‡å°åˆ·è´¨é‡æŽ§åˆ¶åŠŸèƒ½ï¼Œé‚£ä¹ˆå¾ˆå¯èƒ½è¿™äº›è½¯ä»¶å·²ç»å†…置了PDF/X-1a。事实上,包括奥多比ã€callasã€OneVision或其他一些厂商的软件,å‡å·²åšåˆ°äº†è¿™ä¸€ç‚¹ã€‚

  å年是漫长的,å°åˆ·çš„工艺ã€æŠ€æœ¯åœ¨å‘展,PDF文件格å¼ä¹Ÿä¸æ˜¯ä¸€æˆä¸å˜çš„。æ¸æ¸åœ°ï¼ŒPDF/X-1a也开始显示出它的ä¸è¶³ä¹‹å¤„。于是,ISO组织也在ä¸æ–­è¿›è¡Œæ”¹è¿›ã€‚现在,功能更加强大的PDF/X-4æ­£å¼èµ°ä¸ŠåŽ†å²èˆžå°ï¼Œç”¨ä¸äº†å¤šä¹…,PDF/X-4就将走进å°åˆ·ä¼ä¸šçš„工作æµç¨‹ä¸­ã€‚

  PDF/X-1a标准的局é™æ€§ 

  PDF/X-1a标准的基础是PDFçš„1.3版。这个版本的PDF是由奥多比公å¸ä¸ºå…¶Acrobat4软件开å‘的,它缺少很多目å‰çœ‹èµ·æ¥æ˜¯éžå¸¸æœ‰æ„义并且获得了广泛应用的功能,这对于设计师æ¥è¯´å¾ˆå…³é”®ã€‚比如,现在的工作æµç¨‹ä¸­æœ€é‡è¦ä¹Ÿæ˜¯æœ€å›°æ‰°äººçš„,就是é€æ˜Žæ•ˆæžœçš„问题。PDF/X-1a文件ä¸æ”¯æŒé€æ˜Žæ•ˆæžœï¼Œæ‰€ä»¥å¦‚果设计文件中带有é€æ˜Žæ•ˆæžœçš„ä¿¡æ¯ï¼Œåœ¨PDF/X-1a中就会被自动拼åˆï¼ˆtransparency flattening),所有的é€æ˜Žæ•ˆæžœéƒ½ä¼šå› æ­¤æ¶ˆå¤±ï¼Œè€Œä¿ç•™åœ¨æ–‡ä»¶ä¸­çš„åªæœ‰å¯è§çš„外观信æ¯ã€‚

  对于åŽç»­çš„å°åˆ·ã€å°åŽæ“作æ¥è¯´ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªæ½œåœ¨çš„å±é™©ï¼Œå®ƒæœ‰æ—¶å€™ç”šè‡³ä¼šæ”¹å˜å°åˆ·çš„效果。比如,带有é€æ˜Žæ•ˆæžœæ‹¼åˆPDF文件在å°åˆ·æ—¶ï¼Œå¯èƒ½ä¼šäº§ç”Ÿä¸€äº›è§†è§‰å¯è§çš„错误,如在å°åˆ·çš„图åƒé‡Œé¢æˆ–者外é¢äº§ç”Ÿç™½çº¿ï¼Œæˆ–者在å°åˆ·å›¾åƒå¤–é¢äº§ç”Ÿæœ‰è‰²çš„“鬼影”;有时候这ç§å¸¦æœ‰é€æ˜Žæ•ˆæžœæ‹¼åˆçš„文件å°å‡ºæ¥çš„图åƒä¼šæ˜Žæ˜¾æ¯”原始图åƒå¤§ã€‚这些都是å°åˆ·çš„è´¨é‡äº‹æ•…,是ä¸èƒ½è¢«å®¢æˆ·æŽ¥å—的。但是,在生æˆæ–‡ä»¶çš„时候,å—PDF/X-1a规则的é™åˆ¶ï¼Œåªè¦æ˜¯æœ‰é€æ˜Žæ•ˆæžœï¼Œå°±ä¼šè¢«å¼ºåˆ¶æ‹¼åˆï¼Œç»æ— ä¾‹å¤–。

  此外,PDF/X-1a文件还ä¸èƒ½å¤¹å¸¦é™„加内容(比如一些éšè—的图层),而这些内容在用于ä¸åŒçš„地区版本或者是ä¸åŒè¯­è¨€çš„版本时是常è§çš„。所以,PDF/X-1a文件无法实现将上述功能集于åŒä¸€ä¸ªæ–‡ä»¶ã€‚

  更为è¦å‘½çš„是,PDF/X-1a在色域信æ¯æ–¹é¢ä¹Ÿæœ‰å±€é™æ€§——PDF/X-1aåªèƒ½ä½¿ç”¨CMYK四色和专色。所以,如果在å°åˆ·å·¥ä½œæµç¨‹ä¸­ä½¿ç”¨ä¸€äº›å…¶ä»–的颜色,比如è§å…‰è‰²ã€é‡‘属色,或者是è¦åº”用到RGD色域,这些内容å³ä¾¿åœ¨è®¾è®¡æ—¶èƒ½å¤Ÿä½“现,最终生æˆå‡†å¤‡ç”¨äºŽå°åˆ·çš„PDF/X-1a文件之åŽï¼Œæœ‰å…³å†…容也会被自动删除掉。

  ä¸æ–­å˜åŒ–的工作æµç¨‹å¸¦æ¥æ–°çš„需求

  与此åŒæ—¶ï¼Œè¿‡åŽ»çš„å年中,人们使用PDFçš„æ–¹å¼ä¹Ÿåœ¨å‘生ç€æ˜¾è‘—çš„å˜åŒ–,PDFä¸å†ä»…仅应用于å°åˆ·ï¼Œè¶Šæ¥è¶Šå¤šçš„领域æ„识到了PDF文件格å¼çš„好处,因此也开始将这ç§æ–‡ä»¶æ ¼å¼åº”用在自己的领域,比如现在炙手å¯çƒ­çš„数字出版就是其中之一。

  在大幅é¢å–·ç»˜å’ŒåŒ…装领域,PDF也正在é€æ¸è¢«æŽ¥å—,而在å¦å¤–一些è¦æ±‚比较苛刻的工作æµç¨‹ï¼ˆè¿™ç§è‹›åˆ»å¯èƒ½æ¥è‡ªç”Ÿäº§çš„è¦æ±‚,也å¯èƒ½æ¥è‡ªå¸‚场推广的角度)中,附加的内容å¯ä»¥è®©è‡ªåŠ¨åŒ–å˜å¾—更顺畅,让ä¸åŒåŽ‚商之间的å作更快。

  åŒæ—¶ï¼Œåœ¨ä¼ ç»Ÿçš„å°åˆ·ç”Ÿäº§å·¥ä½œæµç¨‹ä¸­ä¸éœ€è¦åº”用的一些内容,比如音频或者视频,在一些新的应用中,如苹果iPhoneå’ŒiPad这样的移动通信终端,å´æˆä¸ºå¿…须有的内容。而这些内容,è€è¿ˆçš„PDF/X-1a标准显然是无法承å—的,å³ä¾¿å‹‰å¼ºç”¨ä¹Ÿä¼šå¸¦æ¥å¾ˆå¤šé—®é¢˜ã€‚

  高版本的PDF带æ¥æ›´å¤šä¼˜åŠ¿ 
   
  PDF/X-1aé‡åˆ°çš„上述问题,在PDF/X-4全部å¯ä»¥å¾—到解决。PDF/X-4是建立在更新的PDF版本基础上的,å¯ä»¥æºå¸¦é€æ˜Žå›¾å±‚ã€é™„加文件,还å¯ä»¥çœŸå®žåœ°å映很多颜色管ç†è‰²åŸŸç©ºé—´ã€‚它å¯ä»¥è®©çŽ°ä»£çš„å°å‰å·¥ä½œæµç¨‹å’ŒRIPå˜å¾—更好,å¯ä»¥å¯¹åŒ…装和移动出版的很多需求åšå‡ºç†æƒ³çš„答案,显然,很多人对这ç§æ ‡å‡†çš„问世,已ç»æœ‰ç‚¹è¿«ä¸åŠå¾…了。

  客观地讲,所有的改å˜éƒ½æ˜¯å›°éš¾çš„。就åƒåœ¨å°å‰é¢†åŸŸï¼Œè°éƒ½çŸ¥é“PDF比PS好很多,但是如果让人们接å—PDF,å´ç€å®žèŠ±è´¹äº†å¾ˆé•¿æ—¶é—´ã€‚å¯ä»¥æƒ³è§ï¼ŒPDF/X-4的应用也ä¸ä¼šæ˜¯ä¸€è¹´è€Œå°±çš„事情,因为PDF/X-4的应用,还需è¦å„ç§è½¯ç¡¬ä»¶çš„é…åˆï¼Œè¿™éœ€è¦æ—¶é—´ã€‚

  还有一个更é‡è¦çš„问题,是这ç§æ–°çš„PDF/X-4标准的应用,会强制原有的业务管ç†åšå‡ºè°ƒæ•´ã€‚比如,如果你收到的文件带有附加的内容,那么你首先需è¦æžæ¸…楚怎么对这些附加内容进行æ“作;如果你收到的是一个带有色彩管ç†çš„RGB文件,那么你需è¦åœ¨è¿›è¡Œå°å‰å¤„ç†æ—¶å°†ä¹‹è½¬åŒ–为CMYK文件。还有,在一个完整的工作æµç¨‹ä¸­ï¼Œä¸€èˆ¬æ˜¯æŽ§åˆ¶çº¦æ»žåŽè¶Šå¥½ï¼Œå› ä¸ºè¿™å¯ä»¥è®©å°åˆ·ä¼ä¸šæ›´å¿«ã€æ›´åŠ¨æ€åœ°ä¼˜åŒ–输出工艺,ä¸è¿‡è¿™ä¹Ÿæ”¹å˜äº†æ•´ä¸ªæµç¨‹ä¸­ä¸åŒå²—ä½çš„责任,使越é åŽçš„å²—ä½è´£ä»»è¶Šå¤§ã€‚

  拥抱å˜åŒ–迎接未æ¥

  从PDF/X-1a到PDF/X-4,æ„识到这ç§è½¬å˜çš„å¿…è¦æ€§æ˜¯éžå¸¸é‡è¦çš„,这åŒæ—¶ä¹Ÿä¸ºä¼ä¸šå¸¦æ¥äº†æ–°çš„å‘展机é‡ã€‚现在,越æ¥è¶Šå¤šçš„制造商对PDF/X-4采å–了积æžçš„æ€åº¦ï¼Œè€Œä¸€äº›è¡Œä¸šç»„织也在积æžç¼–制相关说明,以帮助ä¼ä¸šé¡ºåˆ©å®Œæˆè¿™ç§æ ‡å‡†çš„转å˜ã€‚有一点是毋庸置疑的,这就是新的标准ä¸ä»…å¯ä»¥æå‡å°åˆ·ä¼ä¸šçš„生产效率,而且å¯ä»¥è®©ä¼ä¸šæ›´å¥½åœ°ä¸ºå®¢æˆ·æä¾›æœåŠ¡ã€‚

  PDF/X-1a正在æˆä¸ºè¿‡åŽ»ï¼Œä½†è¿™ç§è½¬å˜ä¸æ˜¯ä¸€å¤œä¹‹é—´å®Œæˆçš„,对于å°åˆ·ä¼ä¸šæ¥è¯´ï¼Œé¢å¯¹æ–°çš„标准大å¯ä¸å¿…惊慌失措,现阶段的工作是尽å¯èƒ½å¤šåœ°äº†è§£æ–°çš„PDF/X-4标准,为今åŽçš„改å˜åšå¥½å‡†å¤‡ã€‚拥抱å˜åŒ–,迎接未æ¥ï¼ŒPDF/X-4标准在å‰æ–¹ã€‚