å°å‰
  1. 露白ï¼æ¼ç™½ï¼šå°åˆ·ç”¨çº¸å¤šä¸ºç™½è‰²ï¼Œå°åˆ·æˆ–制版时,该连接的色ä¸å¯†åˆï¼Œéœ²å‡ºç™½çº¸åº•è‰²ã€‚
  2. 打白:挂网时代的照相制版工艺。为补救上网图片深色ä½æ„Ÿå…‰ä¸è¶³ï¼Œå¯ç§»å¼€åŽŸç¨¿é—ªå…‰ä¸€æ¬¡æˆ–æ”¾ä¸€å¼ çº¸è¡¥ç‚¹æ›å…‰ï¼Œæˆ–直接使用flashç¯ï¼Œé—ªåŠ¨ç™½å…‰ï¼Œä»¥å¢žåŠ 原稿的深ä½ç½‘,使影åƒæŸ”化。
  3. 爆肥:暴食当然会肥,è²æž—é“¶ç²’æ„Ÿå¤šäº†å…‰ä¹Ÿä¼šæ‰©å¤§åœ°ç›˜ã€‚æ‰‹å·¥å¥—ç‰ˆæ›´åœ¨æ„Ÿå…‰ç‰‡åŠ éš”é€æ˜ŽåŽšèƒ¶ç‰‡ä¸æ›å…‰åŠ 肥。
  4. è¡¥æ¼ç™½(Colortrapping):分色制版时有æ„使颜色交接ä½æ‰©å¼ 爆肥,å‡å°‘套å°ä¸å‡†çš„å½±å“。
  5. 实地:指没有网点的色å—é¢ç§¯ï¼Œé€šå¸¸æŒ‡æ»¡ç‰ˆã€‚
  6 . å白:文å—或线æ¡ç”¨é˜´çº¹å°åˆ·ï¼Œéœ²å‡ºçš„是纸白。
  7. 撞网:ä¸æ˜¯æ¸”民工。调幅网分色工艺,网点角度分é…出错,或æ¯ä¸€ç½‘角è·ç¦»å°æ–¼25°,龟纹就开始明显。
  8. 飞网:镜头制版的挂网工艺,æ£å¸¸æ›å…‰å¾Œå–下挂网,补充çŸæš‚æ›å…‰å¢žåŠ å差。
  9. 狗牙:狗的牙齿是凹凸交错的。图片åƒç´ ä¸è¶³ï¼Œæ”¾å¤§å¾Œè¾¹æ²¿å°±å‡ºçŽ°ç‹—牙状。
  10. 玫花点:åƒèŠ±é¹¿èˆ¬çš„网纹。差的å«å¸çº¹ï¼Œæ›´å·®çš„是龟纹。
  11. é½å¤´ï¼šç‰ˆé¢æŽ’ä½çš„指令,以å—首作基准线。延伸到拼版ã€è£…订,指以版头ä½ä¸ºåŸºå‡†ã€‚
  12. 散尾:文å—排版的一ç§ã€‚åªæ±‚å—è·ç»Ÿä¸€ï¼Œä¸æ±‚行末文å—é½æ•´ã€‚
  13. 蒙片:ä¸æ˜¯è¿·é‚è¯ã€‚是手工分色时的é®æŽ©ç‰‡ï¼Œå¯ç”¨è²æž—晒制或红胶片割制,å¯ä½œé€€åœ°æˆ–修色之用。
  14. è“版:ä¸æ˜¯æ‰“篮çƒï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯RGBçš„B(è“色),而是CMYKçš„C(é’)版。
  å°åˆ·
  1. 鬼影:æ¥åŽ†ä¸æ˜Žçš„å°çº¹æˆ–æš—å½±ã€‚å¤šå› æ—§åž‹å°åˆ·æœºä¾›å¢¨ä¸å‡å¼•èµ·ã€‚
  2. 瓜打:ä¸æ˜¯æŒ‡æ°´ç“œæ‰“狗。活版å°åˆ·æ—¶ä»£ã€Œé»‘手党ã€æ‰§å—粒使用的排版比å—é¢è¾ƒä½Žçš„定ä½é“…粒。
  3. 打斗:å¦å™æ‚Ÿç©ºçš„拿手好æˆã€‚底é¢å°åˆ·è½¦æœ‰è‡ªåŠ¨ç¿»çº¸è£…置,咬纸å£å°é¢ï¼Œå咬纸尾å°åº• ,一气呵æˆã€‚
  4. 自å:指一ç§èŠ‚约å°ç‰ˆçš„å°åˆ·æ–¹æ³•ã€‚è®©çº¸å¼ å…ˆå°å®Œä¸€é¢ï¼Œä¹¾å¾ŒæŠŠçº¸å·¦å³å转åŠåº•é¢å转,称为底é¢è‡ªå版,而纸尾当牙å£åº•é¢å转,称为牙å£å版尾。是å°ç‰ˆä¸å˜ï¼Œå†å°çº¸å¼ 背é¢çš„工艺。
  5. 飞墨:å°åˆ·æœºè½¬é€Ÿå¿«è€Œå¢¨èº«ç¨ 度ä¸å¤Ÿï¼Œç¦»å¿ƒåŠ›ä½¿å¢¨æ¶²é£žæº…。
  6. 墨线:在å°ç‰ˆä¸Šç”»ä¸€æ¡è§„线,使刚好å°åœ¨çº¸å¼ 规ä½ï¼Œå¯ä¸€ç›®äº†ç„¶ç›‘控针ä½ã€‚
  7. 浮污:å°ç‰ˆäº²æ°´ä¸åŠ›ï¼Œå˜æˆäº²æ²¹ï¼Œå½“然起薄薄的油污,问题多在水斗水的酸度ä¸å¯¹ã€‚
  8. 起炮:炮,滚ç’俗称。橡皮滚ç’离开压å°æ»šç’的动作。
  9. å¤¹ç‚®ï¼šå¤ªå¤šçº¸å¼ å¤¹åœ¨åŽ‹å°æ»šç’和橡皮滚ç’间,安全感应使å°åˆ·æœºåœæ¢è½¬åŠ¨ã€‚
  10. 哪渣:ä¸åº”å°åˆ°çº¸å¼ 上的墨污,问题也出在水墨平衡。
  11. 打掣:å°åˆ·æœºåœæ¢è½¬åŠ¨ï¼ŒåŽŸå› 多为进纸ä¸é¡ºæˆ–åŒå¼ 进纸触å‘安全装置。
  12. é’ˆä½ï¼šä¸æ˜¯æ‰“针的ä½ç½®ã€‚å°å¼ 的挡规边ä½ã€‚çº¸å¼ æœ‰é•¿çŸï¼Œå°åˆ·å¥—色åŠè£åˆ‡éœ€æœ‰é’ˆä½?对é½ã€‚
  13. 连晒:节约è²æž—çš„è¿žç»æ™’版工艺。用套准åå—移动æ›å…‰ã€‚
  14. 过底:å°åˆ·äº‹æ•…的术è¯ã€‚指墨层太厚实ä¸åŠä¹¾ç‡¥ï¼Œæ±¡æŸ“了压在上é¢çš„çº¸å¼ èƒŒé¢ã€‚
  15. 车头(上声):è²å¾‹å®¾ç§°å¸æœºä¸ºè½¦å¤´ã€‚å°åˆ·çš„车头ä¸æ˜¯æœºé•¿ï¼Œè€Œæ˜¯æŒ‡å°åˆ·è½¬é€Ÿæ•°ã€‚
  16. 石数:石å°æ—¶ä»£å¯¹å°åˆ·æ•°é‡çš„ç§°è°“ã€‚çº¸å¼ åŽ‹å°ä¸€æ¬¡è‰²ç§°ä¸€çŸ³ã€‚
  17. 二手:ä¸æ˜¯æŒ‡äºŒæ‰‹è´§ã€‚指å°åˆ·æœºçš„副手,或称ç‡æŽ£ã€‚
  18. 打稿:ä¸æ˜¯ä¸Žç¨¿æœ‰ä»‡ï¼Œè€Œæ˜¯é€šè¿‡æ‰“æ ·æœºé¢„å…ˆå°åˆ·ä¸€ä¸ªæ£å¼å°åˆ·æ—¶çš„æ ·ç¨¿ã€‚
  19. 飞达:ä¸æ˜¯å¿«é€’,是å°åˆ·æœºé€çº¸çš„ä¼ é€è£…置。
  装订
  1. 出血:被刀了当然出血。å°åˆ·è£…订工艺è¦æ±‚页é¢çš„地色或图片,须跨出è£åˆ‡çº¿3mm,称为出血。
  2. 飞边:飞,è£åˆ‡ã€åŽ»æŽ‰ä¹‹æ„。飞边指切除出血边ä½ï¼Œä¹ƒè£…订术è¯ã€‚
  3. 切斜:å˜å½¢ï¼Œè£åˆ‡æªäº†ï¼Œç›´è§’å˜è±è§’书,多由纸闸压力ä¸å‡æˆ–çº¸æ …ä¸æ£å¼•è‡´ã€‚
  4. ç£¨å…‰ï¼šä»¥ç ‘å…‰æ»šç’处ç†å°å¼ ,表é¢ä¼šå…‰æ»‘,æ¤ä¸ºåŠ 工表é¢å¤„ç†å·¥è‰ºã€‚
  5. å手摺:日本摺书机的摺纸。32版摺法第4摺须å摺。
  6. æ£ç‰ˆï¼šä¸æ˜¯æŒ‡è½¯ä»¶ã€‚书版首ç 所在版é¢å«æ£ç‰ˆï¼Œæ¬¡ç 所在版é¢ç§°å版,æ£å版称一组ã€ä¸€å¸–或一框。
  7. 纸闸:ä¸æ˜¯å…³çº¸çš„门,是切纸的机器。
  8. 骑马钉:书本装订的一ç§æ–¹æ³•ï¼ŒåŠ¨ä½œå¦‚跨上马背。薄本书(6帖以下)套好後,跨放在é“架上,以穿压é“线钉。
  9. çŒªè‚ å·ï¼šæ‘ºä¹¦è´´çš„一ç§æ–¹æ³•ï¼ŒåŠ¨ä½œå¦‚å·è‚ 粉,用3个上æ¢2个下æ¢å¯æ‘º32版。
  10. 风 é¾ (音"月") :摺书贴的一ç§æ–¹æ³•ã€‚书摺摺完拉开如å±é£Žã€‚
  11. åå°é¢ï¼šæ‰‹å·¥è£…订上å°é¢çš„一ç§æ–¹æ³•ï¼Œå…ˆä¸Šå°åº•è¾¹èƒ¶å®šå¥½ä½ï¼Œå¾Œä¸Šä¹¦è„Šå°é¢è¾¹èƒ¶ï¼Œå†åšä¸€ä¸ªã€Œåã€å°é¢çš„动作。
  12. 毛书:ä¸æ˜¯ä¹¦æœ¬é•¿æ¯›ï¼ŒæŒ‡é”好线而未上å°é¢è£åˆ‡çš„å¯ä¹¦ã€‚
  13. 笃头布:精装书脊上下å„一段连结皮壳的布æ¡ã€‚起牢固美观的作用。
  14. ç«å°ï¼šç²¾è£…å°é¢çš„一ç§åŠ 工动作如烫金,湿度较高
  排版
  1. 高调:å—光多的图片ä½å½“ç„¶å…‰äº®é›ªç™½ï¼Œæ—¥æœ¬åˆ†è‰²é£Žæ ¼å–œæ¬¢é«˜å…‰ä½æ— 网点,以拉长图片层次。
  2. 低调:ä¸æ˜¯å£°éŸ³å¾®å¼±ï¼Œæ˜¯æŒ‡å›¾ç‰‡é˜´æš—,或称暗调。
  3. 爆机:ä¸æ˜¯æ怖事件。内å˜æˆ–ç£ç›˜ç©ºé—´ä¸å¤Ÿéƒ½ä¼šä½¿ç”µè„‘æ»ç«ã€‚
  4. 磅:ä¸æ˜¯æŒ‡é‡é‡ã€‚是å—体排版之é‡åº¦å•ä½ï¼Œè‹±æ–‡å—æ¯æœ€å°å•ä½æ˜¯Point,1英寸分72å•ä½ç£…。
  5. 级:ä¸æ˜¯æŒ‡é˜¶å±‚,光å¦ç…§æŽ’时代是指文å—大å°ï¼Œ4级为1个mm。
  6. å·ï¼šä¸æ˜¯æŒ‡å–‡å,是指铅å°æ—¶ä»£å—粒大å°ï¼Œæœ€å¤§ç‰¹å·å—72磅,最å°8å·å—5磅。
  7. 平体:ä¸æ˜¯æŒ‡å‘型,而是指把方å—型以镜头å˜å½¢ï¼Œä½¿å—æ‰å¹³ï¼Œå¹³1为1æˆ(10%),平2为2æˆï¼Œå¹³3为3æˆï¼Œå¹³4为4æˆã€‚
  8. 长体:ä¸æ˜¯æŒ‡èº«åž‹ï¼Œè€Œæ˜¯æŒ‡çª„身å—,长1窄1æˆï¼Œé•¿2窄2æˆï¼Œé•¿3窄3æˆï¼Œé•¿4窄4æˆã€‚
  9. 喷笔:以压缩气的喷色笔,利用气刷喷画。DTP时代之å‰ä¹‹æ‰‹å·¥åˆ¶ä½œæ¸å˜è‰²æ–¹æ³•ã€‚
  10. å—节:ä¸æ˜¯æ–‡å—的节日,是电脑机器è¯è¨€çš„å•ä½Byte,8个bitç‰æ–¼ä¸€å—节。