“TUG 2005 国际排版技术大会”，即 “TeX 用户群体第 26 届年会” 将于 2005 年8月23-25日在中国武汉举行(8月22日为培训日)。CTUG(中文 TeX 用户俱乐部)被授权承办此次会议。

　　对于中文TeX用户俱乐部的成员，以及每一位与会的中国人，这无疑是一个值得自豪和具有特殊意义的会议，因为这是自北宋毕升发明活字印刷术并流传到世界一千多年后，中国人在自己的祖国、印刷术的发源地举办国际性的关于排版技术的大会。

　　TeX是一个非常独特的自由软件，它由世界著名的计算机科学家高德纳教授(Prof. Donald Knuth)于上个世纪八十年代初期原创，而且在后来不断发展过程中集聚了大量天才的程序员的聪明才智，稳定的性能、高质量的输出效果和系统巨大灵活性是其主要特征，TeX及其各种扩展系统已经成为国际学术界众多学术刊物、书籍、杂志编辑、出版的事实标准。

　　从计算机科学角度看，TeX 是一个著名的编译器(compiler)，由于编译原理在计算机科学中众所周知的核心地位，因此,TeX系统中采用的算法对于计算机科学系的教师和学生具有极其重要的研究价值。

　　随着万维网的普及，TeX 获得了另一个重要的角色：它是一种优秀的SGML/XML文档格式化的引擎，在万维网文档的格式化的自动化处理的过程中，TeX因为它出色的稳定性、强大的灵活性和高质量的输出效果，获得了新的强大生命力。

　　本届TUG大会得到了多位国际一流专家支持，其中包括荷兰黑客、ConTeXt系统的开发人员 Hans Hagen；对LaTeX 完善作出了重大贡献的 Ross Moore 教授；LaTeX 社团著名的作家、英国的 Chris Rowley； NTS的开发人员、来自瑞士爱因斯坦母校的 Karel Skoupy 研究员等一大批活跃在TeX社团的重量级人物。他们均将来武汉作技术专题报告和技术培训，因此对于中国软件界开发人员，这次会议是一次极为珍贵难得的学习和交流机会。

　　TeX系统曾一度在中国的学术界流行过。通过“中文 TeX 用户俱乐部”的多年不懈努力，TeX 对中文排版的支持已经相当完善，从操作系统平台，到编辑器、浏览器等各种工具，软件资源已经应有尽有。随着中国学术界对外科技交流以及学术活动的进一步发展，广泛接受并使用TeX 将成为必然趋势。对于广大国内的科技著作和论文的作者，了解 TeX 的用法，采用 TeX排版自己的著作，将大大有助于加速传播作者的思想。通过这次大会，国内学术刊物的编辑和出版技术可以向国际一流水平看齐。

　　通过这次大会，中国大陆的出版社以及其他与排版印刷有关公司和企业，可以缩短和国际学术界一流出版水平和国际排版企业差距，了解最新的国际排版技术前沿性动态，与国际同行同步发展，在中国大陆的商业排版市场上取得先机。