尽管新创ä¼ä¸šåœ¨æ•°å—å‡ºç‰ˆåˆ›æ–°é¢†åŸŸä¸Šæ›´åŠ çµæ´»ä¸”富有冒险精神,但出版商ä¾ç„¶æ¡æœ‰ä¼˜è´¨å†…容。以下我们列举出版商在数å—化创新方é¢æ‰€é¢ä¸´çš„å大挑战。
  1. 用户在ä¸æ–å˜
ã€€ã€€è¿‘å‡ å¹´æŽ¨å‡ºçš„æ•°å—出版创新项目被认为是“引导读者需求”。但实际上,读者对于“图书”的期待一直在å˜åŒ–,我们对于读者的认识也在å˜åŒ–,è¦åˆ¤æ–读者当下和今åŽä¸€æ®µæ—¶é—´é‡Œçš„需求éžå¸¸å›°éš¾ã€‚
  与æ¤åŒæ—¶ï¼Œè¯»è€…与作者之间的关系也在ä¸æ–地å˜åŒ–,åƒæ°å¤«•è¯ºé¡¿ï¼ˆJeff Nortonï¼‰è¿™æ ·çš„ä½œå®¶å°±åœ¨å°è¯•æ–°çš„写作方å¼ï¼Œç”±å‚与测试的读者帮助他一起设计下一阶段情节的å‘展。麦克•ç¼æ–¯ï¼ˆMike Jones)的娱ä¹é—¨æˆ·åˆ™é€‰æ‹©è®©ç”¨æˆ·èº«ä¸´å…¶å¢ƒåœ°è¿›å…¥åˆ°æ•…事的å™è¿°ä¸ã€‚å¦‚ä½•è®©ä¼ ç»Ÿå‡ºç‰ˆå•†æ›´ç›´æŽ¥åœ°è¿›å…¥åˆ°ä½œè€…ä¸Žè¯»è€…ä¸é—´ï¼Œå¹¶ä»Žä¸èŽ·ç›Šï¼Ÿ
  2. 媒介èžåˆæ„味ç€ç«žäº‰è€…也在å˜åŒ–
ã€€ã€€è®²æ•…äº‹æ— å¤„ä¸åœ¨——这是电视剧ã€ç”µå½±ã€è§†é¢‘游æˆå’Œå¹¿å‘Šçš„æ ¸å¿ƒè¦ç´ 。这些产业早已借助数å—å¹³å°æ¥å™è¿°æ•…事。åƒSkins之类的电视节目利用作者将连ç»å‰§å¼•å…¥åˆ°ç¤¾äº¤åª’体领域,《幻城春梦》则将读者引入神奇的网络环境,让å©å们在数å—å¹³å°ä¸Šæ‰®æ¼”书ä¸çš„å„ç§è§’色。æ¤å¤–,还有ä¸å°‘æ¥è‡ªä¼ 统出版商的数å—化试验,通过电å邮件或其他交互方å¼å‘è¯»è€…ä¼ é€’å†…å®¹ã€‚
  3.业务风险
  风险管ç†æ˜¯ä¸€é¡¹å¤æ‚的事情,对æ¤ï¼Œå½¼å¾—•ç§‘æž—æ ¼é‡Œå¥‡ï¼ˆPeter Collingridge)曾在åšå®¢ä¸Šå†™è¿‡ä¸€ç¯‡æ–‡ç« :
  “出版业是一个创æ„产业,æ£åœ¨è¿›å…¥åˆ°ä¸€ä¸ªä¼Ÿå¤§çš„创新时期。创新都是为了更好地管ç†é£Žé™©ã€‚幸è¿çš„是,这ç§å›žæŠ¥æ˜¯ä¸°å¯Œè€ŒæŒä¹…的,对于那些执行良好的数å—化项目æ¥è¯´ï¼Œå®ƒä»¬èƒ½å¤Ÿå¾ˆå¥½åœ°é™ä½Žå°åˆ·å‡ºç‰ˆçš„风险。我给那些对数å—创新充满兴趣的出版商的建议是:第一,尽å¯èƒ½æ›´å¤šã€æ›´å¿«ã€æ›´å»‰ä»·åœ°å¦ä¹ æ•°å—出版ç»éªŒï¼›ç¬¬äºŒï¼Œå°†ä»–们的创æ„å¼•å…¥åˆ°ä½ çš„ä¸šåŠ¡ä¸æ¥ã€‚”
  出版业并ä¸ç•æƒ§é£Žé™©ï¼Œå¤§å¤šæ•°å‡ºç‰ˆå•†éžå¸¸å…·æœ‰å†’险精神。给作家的预付版税本身就是一ç§èµŒåšï¼ŒçŽ°åœ¨è¦åšçš„是将这ç§å†’险精神转化到数å—创新上é¢æ¥ã€‚
  4. 投资åŽçŸæœŸçœ‹ä¸åˆ°å›žæŠ¥
  高质é‡æ•°å—出版项目所é¢ä¸´çš„最大问题在于高昂的生产æˆæœ¬ï¼Œå¤§å¤§è¶…过编辑和è¥é”€é¢„算。这些项目å¯èƒ½åˆæœŸæ¥çœ‹å¹¶ä¸ä¼šå¸¦æ¥ä»»ä½•æ”¶ç›Šï¼Œè¿™ä¹Ÿè¯´æ˜Žæ•°å—化创新对于出版商æ¥è¯´ç»éžå¦é€”。到目å‰ä¸ºæ¢ï¼Œæœ€è°¨æ…Žçš„æ–¹å¼æ˜¯ä¸Žå¼€å‘者åˆä½œï¼Œå…±åŒåˆ›é€ 一ç§æ”¶ç›Šåˆ†äº«æ¨¡å¼ï¼Œä»Žè€Œåœ¨æ•°å—出版领域站稳脚跟。
  å¦ä¸€ä»¶è®©å‡ºç‰ˆå•†æ„Ÿåˆ°æ²®ä¸§çš„事情是有些数å—化创新概念刚æ出ä¸ä¹…,就被人宣判æ»åˆ‘。最典型的例å是埃文•æ–½å°¼ç‰¹æ›¼ï¼ˆEvan Schnittman)在2011年伦敦书展上表示,增强型电å书必将失败,然而我们已ç»çœ‹åˆ°ä¸€ç³»åˆ—æˆåŠŸçš„项目,最引人瞩目是布莱橕考克斯(Brian Cox)的iPad电å书应用,该应用在å‘布三天内就售出2万份。相似的是2011年法兰克ç¦ä¹¦å±•ä¸Šï¼Œæ‰€æœ‰è®¨è®ºéƒ½å›´ç»•ç¤¾ä¼šåŒ–阅读平å°ï¼Œä½†åœ¨2012年纽约的一个图书活动上,ä¸å°‘人就认为社会化阅读已ç»è¢«ç‚’ä½œè¿‡å¤´äº†ã€‚æ— è®ºæ˜¯è¿‡åº¦å¤¸å¤§ï¼Œè¿˜æ˜¯è¿‡åº¦è´¬ä½Žï¼Œéƒ½åªä¼šåŠ 剧决ç–者的焦虑情绪。
  5. 没有一招鲜åƒé天的åšæ³•
  对于出版商æ¥è¯´ï¼Œä»ŠåŽå†ä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¸€æ‹›åƒé天下的方法。在一个分化明显的产业ä¸ï¼Œé€‚用于布莱橕考克斯的方å¼æœªå¿…适用于è¨å°”曼•æ‹‰ä»€è¿ªï¼ˆSalman Rushdie)。有些出版商似乎很好地适应了数å—化环境,而有些则陷入困境,这里é¢éƒ½æœ‰æ˜¾è€Œæ˜“è§çš„åŽŸå› ã€‚Tor美国公å¸å’Œè‹±å›½å…¬å¸çŽ‡å…ˆæŽ¨å‡ºæ— DRM的电å出版物,而这对于科幻å°è¯´æ¥è¯´ä¹Ÿè®¸å¹¶ä¸é€‚用。æ£å¦‚书商æ‚å¿—ä¸æŠ¥é“的:
  “我们的作者与读者一直è¦æ±‚去除DRM,”出版人汤姆•å¤šå°”蒂(Tom Doherty)表示,“DRM技术ç¹ç,阻ç¢äººä»¬åˆç†åœ°ä½¿ç”¨ç”µå书,包括将文件从一ç§é˜…读器转æ¢åˆ°å¦ä¸€ç§è®¾å¤‡ä¸Šã€‚”
ã€€ã€€å¦‚æžœä½ é—®ä¸€ä½æ–‡å¦å°è¯´çˆ±å¥½è€…是å¦æ”¯æŒåŽ»é™¤DRM,他å¯èƒ½ä¼šåé—®ä½ DRM是什么东西。我们知é“,文å¦è¯»è€…最关注数å—阅读体验,T.S.艾略特的《è’原》是其ä¸ä¸€ä¸ªä¾‹å。æ¥è‡ªçš‡å®¶èŽŽå£«æ¯”亚剧团的è¨æ‹‰•åŸƒåˆ©æ–¯è¡¨ç¤ºï¼Œæ•°å—å¹³å°èƒ½å¤Ÿå¸®åŠ©ä¼ä¸šæ‰©å¼ 业务,并能够与读者有深入的接触。对于那些拥有多ç§å›¾ä¹¦ç±»åž‹çš„出版商æ¥è¯´ï¼Œå¦‚何针对ä¸åŒç±»åž‹åˆ¶å®šç›¸åº”çš„æ•°å—化战略将是一件éžå¸¸å¤æ‚的任务。
  6. 我们并ä¸æ‹¥æœ‰çŸ¥è¯†äº§æƒ
  一直以æ¥ï¼Œå‡ºç‰ˆä¸šéƒ½æ‹¥æœ‰ä¸€å¥—å¤æ‚çš„æƒåˆ©ä½“系,包括è´ä¹°æƒå’Œé”€å”®æƒï¼Œè€Œè¿›å…¥åˆ°æ–°æŠ€æœ¯å’Œå…¨çƒåŒ–交织的环境ä¸ï¼Œæƒåˆ©ä½“ç³»å˜å¾—æ„ˆåŠ å¤æ‚。显而易è§çš„æ˜¯ï¼Œå½“ä½ æ‹¥æœ‰çŸ¥è¯†äº§æƒæ—¶ï¼Œå®ƒå°†æžå¤§åœ°ä¿ƒè¿›å“ç‰Œçš„å¤šå…ƒåŒ–ä¼ æ’,最典型的就是Pottermore。当然,J.K.ç½—ç³å’Œå¥¹çš„《哈利•æ³¢ç‰¹ã€‹ä¼¼ä¹Žåœ¨å¾ˆå¤šæ–¹é¢ä¸Žæ˜¯è¶‹åŠ¿ç›¸èƒŒã€‚
[pagebreak]  更有趣的例åå‘生在英国ä¼é¹…å…¬å¸ä¸Šã€‚该公å¸çš„“创世纪项目”(Genesis Project)使得好的想法在ä¼ä¸šå†…部åµåŒ–培育,而公å¸å¯¹äºŽå¼€å‘的项目拥有ç»å¯¹çš„掌控æƒã€‚
  2011å¹´9月,ä¼é¹…å…¬å¸çš„汤姆•å¨å°”登(Tom Weldon)说:“图书产业并没有æ»äº¡ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨ä¸æ–地适应和创新。媒体ä¸å†å…³æ³¨äºŽæ ¼å¼ï¼Œè€Œæ›´å…³æ³¨å†…容本身,消费者希望获得的是å“牌和消费体验。”
  出版商如何对内部的知识产æƒè¿›è¡Œç®¡ç†å°†æ˜¯æœªæ¥å‡ 年值得关注的趋势。
  7. 我们缺ä¹ç›¸äº’之间的沟通
  出版商之间之所以ä¸æ„¿æ„分享信æ¯ï¼Œä¸»è¦æ˜¯ç”±äºŽç«žäº‰å…³ç³»ï¼Œæœ‰æ—¶ç”šè‡³æ˜¯æ³•å¾‹åŽŸå› 。由于缺少有关数å—出版的销售数æ®ï¼Œè¿™ä¸€æƒ…况æ£åœ¨åŠ 剧。一个项目å¯èƒ½ä¼šå—到æ¥è‡ªåšå®¢ä¸»å’Œæ–°é—»è®°è€…的干扰,而出版商真æ£æƒ³çŸ¥é“的是“这么åšè¦èŠ±å¤šå°‘钱,投资回报是什么?”
ã€€ã€€åŽ»å¹´ï¼Œåœ¨ä¸€æ¬¡å›¾ä¹¦åˆ›æ–°ç ”è®¨ä¼šä¸Šï¼Œæ•°å—部门负责人å‘我们清晰地展示了一款儿æŒåº”用软件的生产æˆæœ¬å’Œé”€å”®æƒ…况。详细的图表展现了公关ã€è¥é”€å’Œä»·æ ¼ä¿ƒé”€æ´»åŠ¨å¯¹äºŽé”€å”®çš„å½±å“。
  如果出版商之间能够很好地分享类似的信æ¯ï¼Œé‚£ä¹ˆæ›´å¤šå‡ºç‰ˆå•†æˆ–许就能在开å‘æ•°å—出版项目时åšå‡ºæ˜Žæ™ºçš„决ç–。
  8. 当我们与IT巨头竞争时,最关键的是什么?
  当谷æŒã€Facebookã€äºšé©¬é€Šå’Œè‹¹æžœå…¬å¸è¿›å…¥åˆ°å‡ºç‰ˆé¢†åŸŸï¼Œä¼ 统出版商还有希望å—?2012å¹´2月,在纽约进行的TOCå¤§ä¼šä¸Šï¼Œæœ‰ä¸“å®¶è®¤ä¸ºå½“è¿™äº›å·¨å¤´æ— å¤„ä¸åœ¨æ—¶ï¼Œå®ƒä»¬åŒæ—¶ä¹Ÿå¸¦æ¥äº†å¤§é‡çš„用户,出版商就有机会å¸å¼•åˆ°å…¶ä¸çš„部分用户。
  Txtr的创始人兼CEO克里斯托弗•è¿ˆå°”(Christophe Maire)对于投资者为何没有对数å—出版产生兴趣而感到困惑。作为一ä½æ´»è·ƒçš„投资者,迈尔已ç»å‚与创建包括社会化阅读平å°Readmill在内的多家ä¼ä¸šï¼Œä»–认为投资者应当更多地关注出版领域。他还æ醒大家,é¢å¯¹IT巨头立刻缴械投é™ï¼Œå¹¶ä¸ç†æ™ºï¼Œ“这个世界ä¸å¯èƒ½éƒ½æ˜¯ç”±äºšé©¬é€Šæ¥ç»Ÿæ²»çš„。”
  9. 创建商业模å¼æ˜¯ä¸€ä»¶å¤æ‚的事情
  出版商æ£è¢«è¿«å¯¹å…¶å•†ä¸šæ¨¡å¼è¿›è¡Œé©å‘½æ€§çš„调整,这ç§å˜é©çš„å½±å“涉åŠåˆ°ä¼ä¸šçš„结构é‡ç»„,这显然是éžå¸¸å¤æ‚的。“别把å©å和洗澡水一起倒掉”çš„è¦è¨€ç»å¸¸è¢«æåŠã€‚我们有数å—è¥é”€å’Œç¤¾ä¼šåª’体方é¢çš„专家,也有图书业的专家,但究竟由è°æ¥å‘外界介ç»å›¾ä¹¦é¡¹ç›®æ›´ä¸ºåˆé€‚ï¼Ÿæ˜¯åº”è¯¥å…ˆæ‰“é€ ä¸€ä¸ªå•†ä¸šæ¨¡å¼ï¼Œè¿˜æ˜¯åº”该先花一些时间考虑好影å“和风险?
  有时候,最有效的商业转型并ä¸ä¼šåœ¨åª’ä½“ä¸Šå¤§å¼ æ——é¼“ï¼Œè¿™äº›å•†ä¸šå®žè·µæˆ–è®¸å¹¶æ²¡æœ‰å¼•èµ·è®°è€…çš„å…³æ³¨ï¼Œä½†è¿™äº›å®žè·µå´ä¸ºæŽ¥ä¸‹æ¥çš„æ•°å—åˆ›æ–°å¥ å®šäº†å®žå®žåœ¨åœ¨çš„åŸºç¡€ã€‚
  10.“ç ´å”让人兴奋,åŒæ—¶ä¹Ÿä»¤äººæ惧
  我们应该为技术引起的“ç ´å”而感到兴奋,但对大多数出版商æ¥è¯´ï¼Œä»–们最关心的ä¾ç„¶è¿˜æ˜¯æŸæœ¬ä¹¦æ˜¯å¦èŽ·å¾—布克奖(译者注:英国年度最é‡è¦çš„书ç±æ–‡å¦å°è¯´åˆ›ä½œå¥–)。IT产业已ç»éžå¸¸ç†Ÿæ‚‰å¦‚何驾é©ç ´å性,而我们还需è¦å¦ä¹ 。在å—å…¸ä¸ï¼Œ“ç ´å性”æœ‰ä»¥ä¸‹å‡ ç§å«ä¹‰ï¼š
  (1ï¼‰é™·å…¥æ··ä¹±æˆ–æ— åº
  (2)ä¸æ–或阻ç¢äº†è¿›ç¨‹
  (3ï¼‰æ‰“ç ´ï¼›ä½¿ç ´è£‚
  虽然我们ç»å¸¸å¬åˆ°è°·æŒå‘˜å·¥æ€»æ˜¯è¢«é¼“励接å—ç ´å性的ç†å¿µï¼Œä½†æˆ‘ä»¬è¿˜æ˜¯æˆ–å¤šæˆ–å°‘å¯¹äºŽç ´å性技术怀有惊æ之心。