在使用水墨合一的小胶印机时，发现有以下不足，影响印刷产品质量：

　　（1）水稍微一大，墨色立刻变浅；反之，墨色立刻变深，水墨平衡较难掌握。

　　（2）为了控制版面起脏，经常出现水大墨大，油墨容易产生乳化，印品字迹边缘发花。

　　（3）各水辊使用 时间一久，就出现粗细不匀，导致版面纵向上水不匀，结果使印品墨色不匀，甚至起脏。

　　针对上述情况，借一台威海产YPIA3型小胶印机大修之际将水墨合一改造成为水墨分开，经使用效果良好，彻底解决了上述不足。具体做法是：利用原来的水斗辊、传水辊、串水辊（见图1），增加一根绒套水辊，然后按图2排列组装即可。

　　这项小改造花钱少，效果明显，大大提高了这种老机型的使用价值，值得借鉴。

作者：山东淄博十一中印刷厂 康振国