纸张
å«æœ‰è§å…‰å¢žç™½å‰‚的纸张æˆåŠŸçš„色彩管ç†
2012-04-25 09:18  ???:5854

  本技术文章作者:爱色丽全çƒOEM 技术ç»ç†Raymond Cheydleur   色彩顾问Kevin O’Connor

  多数现代å°åˆ·å’Œæ‰“样纸张å«æœ‰è§å…‰å¢žç™½å‰‚(OBA)。这ç§æ·»åŠ å‰‚å¯å¢žåŠ äº®åº¦ï¼Œæ”¹å–„外观。现代纸张中的增白剂对色彩æˆåŠŸç®¡ç†æ出挑战。因此,新的标准有利于å«å¢žç™½å‰‚纸张的色彩管ç†å’Œäº¤æµã€‚

  简介

  è§å…‰å¢žç™½å‰‚通过è§å…‰å应起到作用。他们å¸æ”¶äº†æ³¢é•¿ä½ŽäºŽ400纳米的ä¸å¯è§ç´«å¤–光(紫外光)è¾å°„,并通过电物ç†å˜åŒ–,释放光波,波长基本处于约400到450nm之间的è“色区域å¯è§å…‰è°±ã€‚因为在å«æœ‰å¤§é‡ç´«å¤–光的照明光æºç…§å°„下,观察到的光是åå°„å’Œå‘射光的总和,所以这ç§å…‰ä»Žå«å¢žç™½å‰‚的纸张中释放之åŽï¼Œæ‹¥æœ‰ä¸€ç§æ¯”白色更白的色泽。如用“黑”光等紫外光照明光æºç…§å°„å«å¢žç™½å‰‚的纸张,就ç»å¸¸èƒ½çœ‹åˆ°è¿™ç§æ•ˆæžœã€‚

  å°åˆ¶åœ¨å«è§å…‰å¢žç™½å‰‚基层的纸张看起æ¥è‰²å½©ä¸å°½ç›¸åŒï¼Œå› ä¸ºè¿™å–决于用æ¥è§‚看å°åˆ·å“的照明光æºæ˜¯å¦å«æœ‰ç´«å¤–光。

  早期的å°åˆ·æµ‹é‡æ ‡å‡†ï¼ˆé™¤å¯†åº¦æ ‡å‡†ä¹‹å¤–)指定照明光æºä¸ºD50。å‡è®¾åŸºæ都是åŒæ ·ç”¨D50测é‡ï¼Œè€Œä¸è€ƒè™‘è§å…‰å¢žç™½å‰‚æˆåˆ†ã€‚事实上,在å«æœ‰ç´«å¤–光的实际观察æ¡ä»¶ä¸‹ï¼Œçœ‹åˆ°çš„色彩往往并éžä¸€è‡´ï¼Œè€Œæ— æ³•æ»¡è¶³è¦æ±‚。这些å差,å‘试图在ä¸åŒå·¥ä½œæµä¸­å¯¹è‰²å½©ä¸€è‡´æ€§è¿›è¡Œæµ‹é‡å’Œç®¡ç†çš„人们æ出了é‡å¤§æŒ‘战。

  新技术,新纸张和新标准

  新的照明光æºï¼ŒåŒ…括å‘光二æžç®¡ï¼ˆLED),å…许便æºå¼è‰²å½©æµ‹é‡ä»ªå™¨åˆ©ç”¨å…¶å®šä¹‰å¥½çš„ã€æŽ§åˆ¶å¥½çš„UVå…‰æˆåˆ†è¿›è¡Œæµ‹é‡ã€‚为了确ä¿ä¸€è‡´æ€§ï¼Œæ–°çš„å…‰æºå’Œæ–°çš„基æ需è¦æ–°çš„仪器和新的标准æ¥å®šä¹‰å’Œæµ‹é‡UVå…‰å«é‡ï¼Œä»¥åŠåŸºæ所å«è§å…‰å¢žç™½å‰‚çš„è§å…‰åº¦ã€‚定义和控制测é‡è®¾å¤‡å…‰æºçš„UVå‘å…‰æˆä»½éžå¸¸é‡è¦ï¼Œä»¥ä¾¿å®šä¹‰ä¸€ä¸ªæ ‡å‡†çš„方法æ¥æµ‹é‡å’Œç®¡ç†å«æœ‰è§å…‰å¢žç™½å‰‚基æçš„å°åˆ·å“颜色。

  爱色丽一直以æ¥éƒ½ç§¯æžæ倡并致力于设计标准的å‰æ²¿é¢†åŸŸï¼Œå¹¶ä¸€ç›´ä¸»å¼ “基于标准å°åˆ·”的概念。驱动å˜é©çš„因素包括技术的改进,ä¸åŒåª’介信æ¯æŒç»­ä¼ æ’­ï¼Œå’Œå°åˆ·ä¾›åº”商åŠä¾›åº”链伙伴对æ高效率ã€äº§é‡å’Œåˆ©æ¶¦çš„需求。

å«æœ‰è§å…‰å¢žç™½å‰‚的纸张æˆåŠŸçš„色彩管ç†

  定义的一系列新测é‡æ¡ä»¶

  作为ISO 13655-2009的一部分:å°åˆ·å›¾åƒçš„光谱测é‡å’Œè‰²åº¦è®¡ç®—,测é‡ç…§æ˜Žæ¡ä»¶ä¸­æ–°çš„测é‡æ ‡å‡†M系列由国际标准组织(ISO)规定,制定了适用于å«ä¸åŒå¢žç™½å‰‚基层的照明æ¡ä»¶æ ‡å‡†ã€‚

  M系列更进一步æå‡äº†å«æœ‰è§å…‰å¢žç™½å‰‚的基æ的色彩管ç†ã€‚ä¸åŒç…§æ˜Žå…‰æºä¸‹ï¼Œå«æœ‰è§å…‰å¢žç™½å‰‚çš„æ料色彩会å‘生å˜åŒ–, M系列应è¿è€Œç”Ÿã€‚

  上述图表表明三ç§ä¸åŒç…§æ˜Žæ¡ä»¶å¯¹å«å’Œä¸å«è§å…‰å¢žç™½å‰‚纸张的影å“。如下图2所 示,三 ç§ ç…§æ˜Žå…‰æºå¯¹å«æœ‰å¢žç™½å‰‚纸张的改å˜é‡ï¼Œå¯¼è‡´å¤šæ•°å·¥ä½œæµç¨‹ä¸­æ— æ³•åŒ¹é…,也无法满足å°åˆ·è¡Œä¸šå®¢æˆ·çš„è¦æ±‚。

  为了å‡å°‘è¿™ç§å˜åŒ–,并æ供一ç§æµ‹é‡å…‰æºçš„交æµæ–¹æ³•ï¼Œ ISO13655采用了一个测é‡å…‰æºæ¡ä»¶çš„新的表示方法,它定义了四ç§ä¸åŒçš„测é‡ç…§æ˜Žæ¡ä»¶ã€‚这个表示方法也å¯ä»£è¡¨è¯¸å¦‚å振光等其它测é‡å‚数。Mæ ‡ 准 ,正如所命å的一样 ,考虑了下述所列举的æ¡ä»¶ã€‚

  测é‡æ¡ä»¶M0

  在å°åˆ·è¡Œä¸šä¸­ï¼Œç»å¤§å¤šæ•°åˆ†å…‰å…‰åº¦è®¡å’Œå¯†åº¦è®¡ä½¿ç”¨ç™½ç‚½ç¯ï¼Œå…¶å…‰è°±æŽ¥è¿‘于国际照明å会(CIE)标准照明光æºA,色温为2856K±100K。这 是M0的期望æ¡ä»¶ã€‚M0ä»…é™äºŽæ¦‚念中,å³æ²¡æœ‰å®Œå…¨å®šä¹‰æµ‹é‡ç…§æ˜Žæ¡ä»¶ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ç¡®å®šå…‰æºçš„紫外光 å« é‡ ã€‚å› ä¸ºM0也有ç€æ›´å¹¿æ³›çš„定义,包å«æ‰€æœ‰ä¸é€‚用其他Mæ¡ä»¶çš„仪器。例如爱色丽和å‰GretagMacbeth的仪器在产å“线中的照明光æºè‰²æ¸©æœ‰ç€ç´§å¯†çš„一致性,这点已ç»å¾—到公认,并和照明光æºAä¿æŒç€è‰¯å¥½çš„连贯性。

  测é‡ç…§æ˜Žæ¡ä»¶M0并未定义紫外光的å«é‡ 。因此,当被测纸张å«æœ‰è§å…‰ï¼Œéœ€è¦ä»ªå™¨ä¹‹é—´çš„测é‡æ•°æ®äº¤æ¢æ—¶ï¼Œæ ¹æ®ISO13655的规定,ä¸æŽ¨è使用M0。标准注明,当没有å¯æ»¡è¶³M1的仪器,但相对的数æ®è¶³å¤Ÿæ»¡è¶³è¿‡ç¨‹æŽ§åˆ¶æˆ–其它的数æ®äº¤æµåº”用时,类似M0的仪器型å·å¯ä½œä¸ºå¤‡é€‰æ–¹æ¡ˆã€‚该æ¡æ¬¾èƒ½ç¡®ä¿çŽ°æœ‰ä»ªå™¨ä¸ä¼šç«‹åˆ»äº§ç”Ÿé—®é¢˜ï¼Œå¹¶ç»§ç»­åœ¨å·¥ä½œæµä¸­ä½¿ç”¨ã€‚ç›®å‰ï¼ŒM0仪器éžå¸¸æ™®åŠã€‚

  测é‡ç…§æ˜Žæ¡ä»¶M1

  测é‡ç…§æ˜Žæ¡ä»¶M1是为å‡å°‘å› è§å…‰è€Œå¯¼è‡´ä¸åŒä»ªå™¨ä¹‹é—´æµ‹é‡ç»“果的差异而定义的,这些è§å…‰æ˜¯ç”±çº¸å¼ çš„è§å…‰å¢žç™½å‰‚造æˆçš„,或者是æˆåƒè‰²æ–™æˆ–打样色料中的è§å…‰ã€‚M1(第一部分)确定了测定样本照明光æºçš„光谱功率分布应与CIE照明光æºD50匹é…。M1也规定了满足M1è¦æ±‚的第二ç§æ–¹æ³•ï¼Œï¼ˆç¬¬äºŒéƒ¨åˆ†ï¼‰è¿™ä¸ªè¦æ±‚仅适用于测é‡è§å…‰å¢žç™½çº¸ï¼Œè€Œéžæµ‹é‡å¢¨æ°´æˆ–è§å…‰ç¢³ç²‰ã€‚造æˆè¿™ä¸ªåŽ†å²åŽŸå› ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä¾¿æºå¼ä»ªå™¨ä¸­å¾ˆéš¾æœ‰çœŸæ­£çš„D50照明光æºã€‚第二ç§å®šä¹‰ä»…需在调整部件数é‡ï¼ˆå…‰è°±åŒºä½ŽäºŽ400nm)时使用补å¿æ€§æ–¹æ³•ã€‚这就为ISO 3664:2009观 测 æ¡ ä»¶ï¼Œå®š 义 çš„D50照明æ¡ä»¶å»ºç«‹äº†è”系。第二ç§æ–¹æ³•å¿…须与符åˆISO 3664:2009的观测æ¡ä»¶ç´§å¯†ç›¸å…³ï¼Œå› æ­¤æ…Žé‡ä½¿ç”¨è¯¥æ–¹æ³•ï¼Œå¹¶å»ºè®®æµ‹è¯•ä»¥è¾¾æˆä¸€è‡´ã€‚

  测é‡ç…§æ˜Žæ¡ä»¶M2

  ISO标准首次定义测é‡å·¥å…·ä¸­æ‰€åº”该有的排除UV(所知的UV-Cut, No UV, UV-Filtered)。M2也æ供了满足该标准的测试。当客户è¦æ±‚仪器ä¸å«ç´«å¤–光时,仪器制造商现拥有一ç§æ˜Žç¡®çš„方法以达æˆä¸€è‡´ã€‚我们能测é‡å«æœ‰è§å…‰å¢žç™½å‰‚的纸张,并进行更为准确一致的色彩数æ®äº¤æµã€‚爱色丽在推广XRGA的过程中,已ç»ç¡®ä¿æ‰€æœ‰æ–°çš„具有UV-Cut功能的产å“满足这一标准。

  测é‡ç…§æ˜Žæ¡ä»¶M3

  M3定义了å光效应。实质上, M3需è¦M2的紫外光é™åˆ¶å±žæ€§ï¼Œå¹¶å¢žåŠ äº†å光的定义。å光用于æŸäº›æ¶ˆé™¤æˆ–å‡å°é•œé¢å射的测é‡ä»ªå™¨ã€‚ç»å¸¸é€šè¿‡é€‰æ‹©å光功能或增加制造商特定的å光过滤器,满足å光标准。爱色丽在推广XRGA的过程中(å‚è§ä¸‹åˆ—å†…å®¹ï¼‰ï¼Œä¿ è¯ æ ä¾›M3模å¼ï¼ˆå光过滤器)的仪器å¯æ»¡è¶³æ–°æ ‡å‡†çš„紫外光等级。

  M0, M1, M2和M3的应用

  •  ç†è®ºä¸Šï¼Œæ¯ç§æµ‹é‡ç…§æ˜Žæ¡ä»¶çš„使用场åˆéƒ½ç›¸å¯¹æ¸…æ™°
  •  M0适用于基æå’Œæˆåƒè‰²æ–™éƒ½ä¸å«è§å…‰å¢žç™½å‰‚的情况。
  •  M1,第一部分,适用于基æ或æˆåƒè‰²æ–™ï¼Œæˆ–者二者都å«æœ‰è§å…‰å¢žç™½å‰‚的情况 。
  •  M1,第二部分,适用于基æå«æœ‰è§å…‰ï¼Œéœ€è¦æœé›†è§å…‰ç‰¹æ€§ï¼Œå¹¶ä¸”å¯ä»¥ç¡®ä¿¡æˆåƒè‰²æ–™ä¸å«è§å…‰ã€‚(如有疑问,建议咨询油墨制造商。)
  •  M2用于纸张è§å…‰ï¼Œä½†æ˜¯ä¹Ÿå¸Œæœ›èƒ½å¤Ÿæ¶ˆé™¤æ•°æ®é€ æˆçš„å½±å“。
  •  M3用于特殊用途,å³åº”该å‡å°ç¬¬ä¸€è¡¨é¢å射,包括使用å光。

å«æœ‰è§å…‰å¢žç™½å‰‚的纸张æˆåŠŸçš„色彩管ç†


  在实际应用中,这些使用实例的界é™ä¸æ¸…晰。今天,借助M0仪器,已建立了行业所有标准å°åˆ·æ¡ä»¶ã€‚æ ¹æ®ä¸æ–­ä½¿ç”¨æ·»åŠ è§å…‰å¢žç™½å‰‚的基æ和油墨的情况, ISO也在审视这个问 题 ,但 是 ç›® å‰M0æˆä¸ºäº†äº‹å®žä¸Šçš„å°åˆ·è¡Œä¸šä¸­æ ‡å‡†æµ‹é‡ç…§æ˜Žæ¡ä»¶ã€‚

  考虑的é‡è¦å› ç´ 

  若è¦å¾—到标准值,“基于数æ®å°åˆ·”,或满足客户æ供的数值,ç†è§£æ•°å€¼çš„æ¥æºå分有必è¦ã€‚密度å—照明光æºæ¡ä»¶å½±å“较å°ï¼Œä½†æµ‹é‡çº¸å¼ å’Œéžå®žåœ°è‰²æ—¶ï¼Œä¼šå¼•èµ·å¯†åº¦å·®å¼‚。ä¸åŒçŠ¶æ€ï¼ˆT〠E)å“应方å¼å’Œ/或使用了å振光滤镜 ,差异会很大。交æ¢æ•°æ®æ—¶ï¼Œè®°å½•æµ‹é‡ç…§æ˜Žæ¡ä»¶ï¼ˆM0, M1, M2, M3)和色度计算方法(如, D50/2, D65/10)与记录密度状æ€åŒç­‰é‡è¦ã€‚

  爱色丽正与ISO一起定义更完善的方法,利用颜色交æ¢æ ¼å¼ï¼ˆCxF)进行测é‡æ•°æ®äº¤æ¢ã€‚我们的客户å¯ä»¥ç›¸ä¿¡çˆ±è‰²ä¸½ä¼šæ供一ç§ä»Žä¼ ç»Ÿä»ªå™¨è½¬åˆ°XRGA仪器的方å¼ã€‚这包括所有ISO13655中指定的测é‡ç…§æ˜Žéœ€æ±‚å’Œæ¡ä»¶ã€‚但,在我们å¯åŠ¨è¿™ä¸ªæ´»åŠ¨ä¹‹å‰ï¼Œçˆ±è‰²ä¸½å†³å®šå¸®åŠ©å®¢æˆ·æ›´å¥½åœ°ç®¡ç†æ¥è‡ªäºŽæˆ‘们产å“家æ—系列的色彩数æ®ã€‚这项承诺近期已ç»åœ¨XRGAå’ŒCxF中部分展开。这些技术旨在帮助é™ä½Žçˆ±è‰²ä¸½ä»ªå™¨é—´çš„差异,并对用于数字色彩数æ®äº¤æµçš„文件格å¼è¿›è¡Œæ ‡å‡†åŒ–。已有包å«è¿™äº›æŠ€æœ¯çš„产å“会帮助客户使用新ISO测é‡ç…§æ˜Žæ¡ä»¶ï¼ˆM0-M3)进行更好地测é‡ã€‚

  爱色丽å°åˆ·æ ‡å‡†[XRGA]

  爱色丽åŠå‰GretagMacbeth充分考虑了二者的历å²çŠ¶å†µï¼Œæ供了满足å„自客户的需求,符åˆISO标准的工具。自爱色丽和GretagMacbethåˆå¹¶ä¹‹åŽï¼Œå…¨æ–°çš„爱色丽公å¸è®¤è¯†åˆ°ä»¥å‰ä¸¤å®¶å…¬å¸æ—§æœ‰äº§å“线中计é‡æ ‡å‡†çš„差异。两个公å¸éƒ½æœ‰å¯æº¯æºçš„标准和æµç¨‹ã€‚爱色丽注æ„到这些差异对客户是一项难题,特别是那些使用多个测é‡ä»ªå™¨ï¼Œæˆ–需è¦æ•°æ®äº¤æ¢çš„客户。

  XRGA是新爱色丽公å¸é’ˆå¯¹å°åˆ·æµ‹é‡ä»ªå™¨åˆ¶è®¢çš„校验标准。该标准包括了色彩技术的新进展和满足ISO-13655è¦æ±‚的改å˜ã€‚宗旨是确ä¿æˆ‘们的优选产å“组åˆï¼Œå¯è®©æ‰€æœ‰å®¢æˆ·ï¼Œæ— è®ºä»ªå™¨æ–°æ—§ä¸Žå¦ï¼Œéƒ½å¯åœ¨ä¸åŒä»ªå™¨çš„工作æµä¸­äº«å—高å“质的数æ®äº¤æ¢ã€‚

  爱色丽å°åˆ·æ ‡å‡†[XRGA]:
  •  包括了测é‡ä¸­æœ€å¥½çš„类别方法
  •  å¯è¿½æº¯ç¾Žå›½å›½å®¶æ ‡å‡†ä¸ŽæŠ€æœ¯ç ”究院(NIST)
  •  与已有ISO标准13655兼容
  •  æ高现有仪器的å°é—´åè®®
  •  ä¿ç•™å‰çˆ±è‰²ä¸½å’ŒGretagMacbeth仪器的åè®®
  •  为爱色丽测é‡ä»ªå™¨æ供了å•ä¸€æ ‡å‡†

  新的å°åˆ·æµ‹é‡ä»ªå™¨å…¼å®¹XRGA,已有的仪器在返回爱色丽åšå¹´åº¦æ ¡éªŒæ—¶ä¹Ÿä¼šä¸ŽXRGA兼容。

  CxF3

  CxF3规定一ç§åŸºäºŽè‰²å½©è§„范机制的XML(å¯æ‰©å±•æ ‡è®°è¯­è¨€ï¼‰ï¼Œè¯¥æœºåˆ¶å…¨é¢ï¼Œçµæ´»ï¼Œå¹¶å¯åº”用于颜色和外观数æ®äº¤æµè‡³å…³é‡è¦çš„å„个行业。CxF利用XML的开放性和广泛接纳性,因此å¯æ— ç¼é›†æˆåœ¨ä»»ä½•å·¥ä½œæµä¸­ã€‚通过使用XML, CxFæ供了自识别色彩数æ®ï¼Œå»ºç«‹äº†çµæ´»çš„交æµæœºåˆ¶ 。CxFå¯æ— ç¼é›†æˆé‡‡ç”¨å…¶ä»–色彩通讯方法得到的数æ®ï¼ŒåŒ…括ICC色彩é…置文件,密度,CIE-Lab,XYZ,RGB,CMYK, PANTONE,RAL,NCS,Toyo,HKS,等 。CxFç›®å‰æ˜¯ISO标准å‘展过程的一个主题 ,涵盖在一个综åˆæ€§é¢˜ç›®ä¸‹ï¼šISO17972å¹³é¢å›¾åƒæŠ€æœ¯-色彩技术交æ¢æ ¼å¼ï¼ˆCxF/X)

  结论

  爱色丽会继续支æŒè¡Œä¸šæ–°æ ‡å‡†çš„制订和修订。为此,我们帮助客户和整个行业æå‡è´¨é‡å’Œä¿ƒè¿›ç¹è£ï¼Œè¾¾åˆ°æ–°çš„高度。我们很è£å¹¸ä¸Žå¤šä¸ªå·¥ä½œæµç¨‹ä¸­çš„优秀人æ‰å…±äº‹ï¼ŒæœŸå¾…能继续在å°åˆ·è¡Œä¸šä»¥å…¨çƒæœ€å¥½çš„测é‡å·¥å…·ä¸ºä¸šç•Œæ供支æŒã€‚

  关于作者

  Ray Cheydleur在爱色丽工作å余年,在图åƒã€å°åˆ·å’Œè¿‡ç¨‹æŽ§åˆ¶é¢†åŸŸå·¥ä½œè¶…过30年。Ray是ANSI认å¯çš„图åƒæŠ€æœ¯åŠæ ‡å‡†å§”员会(CGATS)主席åŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯è®¡é‡å’Œè¿‡ç¨‹æŽ§åˆ¶CGATS SC3的主席æˆå‘˜ã€‚Ray也作为美国代表 ,å‚与ISOå°åˆ·å’Œå›¾åƒæ ‡å‡†çš„工作。

  Kevin O’Connor作为摄影师,设计师,产å“ç»ç†ï¼Œæ¼”讲者和教育者,已从事色彩行业多年。他将爱尔兰的智慧和对语言的热爱èžå…¥åˆ°å·¥ä½œçƒ­æƒ…中,以通俗易懂的方å¼ä¼ é€’å¤æ‚的色彩概念。

  专业åè¯è¡¨

  CGATS:图åƒæŠ€æœ¯åŠæ ‡å‡†å§”员会 Graphic Arts Technologies Standards
  CxF:色 彩 交 æ¢ æ ¼ å¼ Color Exchange Format
  D50:日 光5000K Daylight 5000 Kelvin
  ISO:国 际 标 准 化 International Organization Standards
  LEDï¼šå‘ å…‰ 二 æž ç®¡ Light emitting diodes
  M:测 试 模 å¼ Measurement Mode
  Nm:纳 米 Nanometers
  UV:紫 外 光 Ultraviolet
  XML:å¯æ‰©å±•æ ‡è®°è¯­è¨€ eXtensible Markup Language
  XRGA:爱 色 丽 å° åˆ· æ ‡ 准 X-Rite Graphic Arts Standards