å°åˆ·å“牌
å°å·žæ´»å­—å°åˆ·å¹¸å­˜ 明天è°æ¥å®ˆå€™
2012-03-18 20:16  ???:4231

 

对照稿å­æŒ‘字模排版

“ç–’”åæ—的字模

  电脑普åŠï¼Œæ— æ³•æŽ©ç›–活字å°åˆ·çš„魅力。在温岭一深山沟里,有户活字å°åˆ·æ‰‹è‰ºäººï¼ŒçŽ°åœ¨æŽ¥çš„客户å•å·²ç»æŽ’到2014年了——

  å°åˆ·æœ¯æ˜¯æˆ‘国的四大å‘明之一,å一世纪中å¶ï¼ŒåŒ—宋的毕N以泥为æ料制æˆå­—模,å‘明了活字å°åˆ·ã€‚从此,活字å°åˆ·æœ¯ä¸€ç›´ä¼ æ‰¿äº†ä¸Šåƒå¹´ï¼Œæ‰€ç”¨çš„字模由泥模改为木模,å†ç”±æœ¨æ¨¡æ”¹æˆåŽæ¥çš„铅字,å°åˆ·æ“作也由手工æ“作改为机械å°åˆ·ã€‚直至å‘展到如今的电脑打å°å…¨è‡ªåŠ¨åŒ–æ“作。

  近日,在温岭市温峤镇上ä¿æ‘å’Œå¤è€çš„活字å°åˆ·æœ¯“狭路相逢”,惊喜之余,更多的是庆幸和忧虑,庆幸“ä½ ä¾ç„¶å­˜åœ¨”,忧虑“你的明天è°æ¥å®ˆå€™”?

  一天åªæŽ’五六版

  2月23日下åˆï¼Œå¤©ä¸‹ç€è’™è’™ç»†é›¨ï¼Œæ¸©å²­å¸‚温峤镇宣传委员郑岳平和文化站的谢å°æ•ä¸€è¡Œç©¿è¿‡“山路å八弯”,终于æ¥åˆ°é’山环抱的上ä¿æ‘。

  此时,活字å°åˆ·ä½œåŠçš„承传人,已ç»å¹´é€¾å¤ç¨€çš„陈佩德早已等在门å£ï¼Œçœ‹åˆ°æˆ‘们,二è¯ä¸è¯´å°±é¢†ç€æˆ‘们去看他的工作室。跟ç€ä»–的脚步,一步步走上二楼,也走进了活字å°åˆ·çš„“神秘国度”。

  陈家的二楼很简陋,水泥涂刷的墙å£ï¼Œå‰åŽé€šé£Žçš„两排é“åˆé‡‘窗户,åŠé¡¶çš„日光ç¯ï¼Œä»…此而已。在这个简陋的房间里最多的就是字模,ä¸ä»…三张长桌上排满了密密麻麻的字模,é å¢™çš„两å—ç«‹æ¿ä¸Šä¹Ÿè¢«å­—模挤得“座无虚席”。粗粗统计,这些字模多达20多万个。

  活字å°åˆ·å¦‚何æˆä¹¦ï¼Ÿé™ˆä½©å¾·çš„å„¿å­ï¼Œä½œåŠä¸»é™ˆé£žä»‹ç»ï¼Œåœ¨å§”托å°åˆ·è€…æ供原稿åŽï¼Œä¸€èˆ¬è¦ç»è¿‡æ‹£å­—ã€æŽ’å­—ã€ç´§ç‰ˆã€è°ƒå¢¨ã€ä¸Šå¢¨ã€å°çº¸ã€é˜´å¹²ã€åˆ’线ã€æŠ˜çº¸ã€å çº¸ã€è£çº¸ã€è£…线ã€è´´å°é¢ç­‰æ•°åˆ°å·¥åºï¼Œæˆä¹¦åŽè¿˜è¦è®©å§”托者检查,确认无误æ‰ç®—大功告æˆã€‚

  “这些程åºé‡Œæœ€éš¾ã€æœ€è´¹æ—¶é—´çš„就是排字,以宗谱为例,往往排一张纸就è¦2个å°æ—¶ï¼Œä¸€ä¸ªç†Ÿç»ƒå·¥ä¸€å¤©æœ€å¤šåªèƒ½æŽ’五六版。”在陈家,几åæ¥è‡ªå¤–地的已ç»æœ‰ä¸ƒå…«å¹´å·¥ä½œç»éªŒçš„师傅正在一ä¸ä¸è‹Ÿåœ°å¯¹ç…§ç¨¿å­æŒ‘选字模进行排版。版é¢æŽ’好åŽï¼Œå°åˆ·å·¥åºé‡‡ç”¨åŽŸå§‹çš„æ‹“å°æ–¹æ³•ã€‚å°åˆ·å¸ˆå‚…在版é¢ä¸Šæ¶®ä¸Šæ²¹å¢¨ï¼Œå†æŠŠæ£‰çº¸æ•·åœ¨ä¸Šé¢ï¼Œåˆç”¨æ£•æ¦ˆåˆ·å‡åŒ€è½»è½»åœ°æ‹åˆ·,然åŽæŠŠçº¸æ­ä¸‹æ¥ï¼Œä¸€å¼ ç™½çº¸å°±å°ä¸Šäº†é»‘字。å°åˆ·å®Œæ¯•åŽï¼Œåˆè¦èŠ±ä¸€ä¸ªå°æ—¶å·¦å³çš„时间拆版,就是把字模é€ä¸ªé€ä¸ªæ”¾å›žåŽŸå¤„。

  å¤æ–‡åŠŸåº•é¡»æ‰Žå®ž

  活字å°åˆ·çš„字模最早是用泥胚åšçš„,天气干燥容易裂,天气潮湿åˆå®¹æ˜“糊,åŽæ¥å‘展到木活字。“用æ¥åšæœ¨èƒšçš„棠梨木虽然æ质相对细腻,但木头有纹ç†ï¼Œåœ¨ä¸Šå¤´åˆ»å­—力度甚难掌æ¡ã€‚那时候我爸就天天带ç€æœ¨å¤´å’Œåˆ»åˆ€ç©¿å ‚过户。”陈家活字å°åˆ·çš„主干力é‡é™ˆé£žè¯´ã€‚

  现在作åŠçš„活字用的是机器刻的铅活字,åªæœ‰å°‘数冷僻字ä»ç”¨æœ¨å­—模或橡胶字模。“碰到这ç§æƒ…况我就自己刻。”陈飞从高中毕业就开始学习活字å°åˆ·æœ¯ï¼Œè™½ç„¶çŽ°åœ¨å·²ç»ä¸ç”¨å†å¸¸å¸¸åˆ»å­—,但是手艺活儿ä¾ç„¶æ²¡æœ‰ä¸¢ã€‚

  “那个时候æ‰20å²ä¸åˆ°ï¼Œä¸ªæ€§è·³è„±ï¼Œè®©æˆ‘æ¯å¤©å在这里一两个å°æ—¶ï¼Œä¸€åŠ¨ä¸åŠ¨åœ°è®¤å­—ã€æ‰å­—,心里很烦èºã€‚”陈飞说,温州的è€å¸ˆåªæ•™äº†è‡ªå·±ä¸€ä¸ªæœˆï¼Œå‰©ä¸‹çš„å…¨é è‡ªå·±è‡ªå­¦ï¼Œå› ä¸ºå­—模上的刻字是å的,加上底æ¿å’Œå‡¸å‡ºæ¥çš„字都是åŒä¸€ä¸ªé¢œè‰²ï¼Œå¾ˆå®¹æ˜“眼花,“刚开始一天一个版都æ‰ä¸åˆ°ï¼Œä¸»è¦æ˜¯æ²¡è€æ€§ã€‚”

  除了æ‰å­—,学å¤æ–‡ä¹Ÿæ˜¯è®©é™ˆé£žå¤´ç–¼çš„事情,尤其是家谱ã€å®—谱里的åºï¼Œä¸ä»…是文言文,还没有标点,有的地åã€äº‹ä»¶éƒ½æ˜¯æœªæµä¼ å¼€çš„,被è€é¼ æˆ–虫èšè›€æŽ‰ä¸€ä¸ªå­—,上下文就连ä¸èµ·æ¥äº†ã€‚“我们è¦åšçš„工作是尽é‡æŠŠå­—补回去,这就è¦æ±‚有很扎实的å¤æ–‡åŠŸåº•ï¼Œç›´åˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œæˆ‘还在学习摸索中。”一边说,陈飞还翻开一本家谱,记者看到里é¢æœ‰ä¸å°‘空字,ä¹è¯»ä¸‹æ¥å¾ˆéš¾ç†è§£ã€‚

  起始于åä¹ä¸–纪åˆ

  æ®äº†è§£ï¼Œé™ˆæ°ä¸€å®¶çš„活字å°åˆ·å§‹äºŽåä¹ä¸–纪åˆã€‚陈佩德的太公和爷爷å‡ä¸ºæ™šæ¸…的秀æ‰ï¼Œçˆ¶äº²é™ˆå¯¿å¯Œå‡ºèº«äºŽä¹¦é¦™é—¨ç¬¬ï¼Œä¸ä¼šç”°é—´ä½œä¸šï¼Œå­¦ä¼šäº†å°åˆ·ï¼Œä¸ºä½›å ‚和乡里邻间å°åˆ·ä½›ç»ã€å¥‘约åŠå®¶æ—宗谱等等。1928年,陈寿富因“通共罪”被判刑六年,å牢三年因病æå‰å‡ºæ¥ã€‚1943年因烟毒å‘作而亡故,陈家å°åˆ·è‡³æ­¤å…³é—­ã€‚

  1962年,此时已为å°å­¦æ•™å¸ˆçš„陈佩德,利用教学的空余时间,æ¬å‡ºçˆ¶äº²ç•™ä¸‹çš„å°åˆ·å·¥å…·ï¼Œå·ç€å­¦æŽ’版,学å°åˆ·ï¼Œä½†æ¯•ç«Ÿæ²¡æœ‰å¾—到真传,æ“作起æ¥ä¹Ÿä¸æ€Žä¹ˆé¡ºæ‰‹ï¼Œä½†å¯¹æ´»å­—å°åˆ·çš„喜好心境,éšç€å¹´é¾„的增加而增加。1984年,由于民间宗谱修撰日盛,陈家就åŠå…¬å¼€åœ°ä¸ºå‘¨è¾¹ä¹¡é‚»å°åˆ·å®¶è°±ã€‚

  1992年,为了弘扬自家的å°åˆ·ä¸šï¼Œé™ˆä½©å¾·ä»Žæ¸©å·žè¯·æ¥å¸ˆå‚…,让高中毕业的儿å­é™ˆé£žç³»ç»Ÿå­¦ä¹ æ´»å­—å°åˆ·çš„技艺。æ¸æ¸åœ°ï¼Œä¸ä»…å„¿å­å­¦ä¼šäº†å°åˆ·æŠ€è‰ºï¼Œé™ˆå®¶çš„女儿ã€å„¿åª³å¦‡ä¹Ÿéƒ½æˆäº†å¥½å¸®æ‰‹ã€‚儿媳妇负责装订,女儿则对å°åˆ¶å¥½çš„家谱进行划线,干起æ¥é©¾è½»å°±ç†Ÿã€‚从此,陈家活字å°åˆ·é€æ¸æœ‰äº†å声,已ç»ä¸ºå½“地åŠå‘¨è¾¹åŽ¿å¸‚å°åˆ·äº†100余个姓æ°çš„æ—è°±ã€å®¶è°±ã€‚

  由于家庭的ç†é™¶ï¼Œç›®å‰é™ˆé£žå¹´ä»…12å²çš„å„¿å­é™ˆæ³“挺,也已ç»ç†Ÿç»ƒæŽŒæ¡äº†æ‰å­—技巧。

  明天è°æ¥å®ˆå€™ï¼Ÿ

  他们是最普通的手艺人。刻梓修谱,养家糊å£ï¼Œåœ¨ç»å¹´ç´¯æœˆè°‹ç”Ÿçš„å²æœˆé‡Œï¼Œæ—¶å…‰åˆ»åœ¨ä»–们é»é»‘脸庞上的纵横沟壑,就åƒé“…胚上雕刻的活字一样分明。

  但是伴éšç€ä»Žä¸€é—¨æ‰‹è‰ºæˆä¸ºä¸€é¡¹éžç‰©è´¨æ–‡åŒ–é—产,普通匠人也æˆä¸ºæ–‡åŒ–ä¿æŠ¤ä¸­çš„“活化石”,æˆäº†ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–å’Œå°åˆ·æŠ€æœ¯çš„守护者。在日å¤ä¸€æ—¥åˆ»å­—排版的生涯里,无æ„间守护了åŽå¤æ–‡æ˜Žçš„一点星光,令它一直在历å²é•¿æ²³é‡Œå®‰é™é—ªè€€ã€‚

  å¯æ˜¯ï¼Œå¯¹äºŽè¿™é—¨å¤è€æŠ€è‰ºæ¥è¯´ï¼Œè¦åœ¨çŽ°ä»£ç¤¾ä¼šé‡Œ“凤凰涅”,æºè¿œæµé•¿å´å¦‚此困难。

  “刚开始,活字å°åˆ·åªåœ¨æˆ‘们æ‘里æµä¼ ï¼ŒåŽæ¥è¯„上å°å·ž‘éžé—’åŽï¼Œæµä¼ èŒƒå›´è¶Šæ¥è¶Šå¹¿ï¼Œæ¥æ‰¾æˆ‘们å°åˆ·çš„客户越æ¥è¶Šå¤šï¼Œæœ‰çš„还是æ¥è‡ªå®æ³¢ã€é’田的,现在接的å•å·²ç»æŽ’到2014年了。”陈飞说。

  虽然活字å°åˆ·çš„ç»æµŽæ•ˆç›Šè¿˜ä¸é”™ï¼Œä½†æ˜¯é™ˆé£žä¾ç„¶æ‹…心这门手艺是å¦èƒ½å¤Ÿä¼ æ‰¿ä¸‹åŽ»“一个字模最多åªèƒ½ç”¨1万次,有些常用字åŠå¹´å°±è¦æ¢ä¸€æ¬¡ã€‚而这些字模å°å·žæ ¹æœ¬æ²¡æœ‰ï¼Œæˆ‘们的铅字字模都是从温州买的。字模少并且难买正说明了现在干活字å°åˆ·çš„人越æ¥è¶Šå°‘了。”å¦å¤–,陈飞说,尽管儿å­é™ˆæ³“挺也会æ‰å­—,但是未æ¥ä¼šä¸ä¼šç»§æ‰¿è¿™é—¨æ‰‹è‰ºè¿˜å¾ˆéš¾è¯´ã€‚

  “我也ä¸çŸ¥é“以åŽä¼šæœ‰è°æ¥ç»§æ‰¿æˆ‘的手艺。”这是离开时,陈飞和记者说的è¯ï¼Œè¨€è¯­é—´å¸¦ç€ä¸€ç§æ— å¥ˆå’Œé—憾。