近日,关于曼罗兰股份公å¸ï¼ˆmanroland AGï¼‰åœ¨å¾·å›½ç”³è¯·ç ´äº§ä¿æŠ¤ä¸€äº‹ï¼Œå¼•èµ·äº†ä¸šç•Œå¹¿æ³›å…³æ³¨ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæœ‰äº›ä¼ 闻混淆了事情的真相。为进一æ¥è§£é‡Šæ›¼ç½—兰申请å¯åŠ¨ç ´äº§ä¿æŠ¤ç¨‹åºçš„åŽŸå› ï¼ŒåŒæ—¶è¿›ä¸€æ¥é˜æ˜Žè¯¥ç¨‹åºå¯¹æ›¼ç½—å…°å…¬å¸ã€å°¤å…¶æ˜¯å¤§ä¸åŽåœ°åŒºçš„å½±å“,以åŠä»ŠåŽæ›¼ç½—å…°çš„å‘展ç‰ï¼Œæ›¼ç½—兰大ä¸åŽåŒºè‘£äº‹é•¿è¢æ²»èƒ½å…ˆç”ŸæŽ¥å—了香港å°åˆ·èµ„æºæŽå¿—明总监的专访。
  1.è¢è‘£äº‹é•¿ï¼Œè¿‘æ—¥å…³äºŽæ›¼ç½—å…°å¾·å›½ç”³è¯·ç ´äº§ä¿æŠ¤ä¸€äº‹ï¼Œæ‚¨æœ‰ä½•æœ€æ–°æ¶ˆæ¯å¯ä»¥ä¸Žå¤§å®¶åˆ†äº«ï¼Ÿ
  首先需è¦æ¾„æ¸…çš„ä¸€ç‚¹æ˜¯ï¼šç ´äº§ä¿æŠ¤å¹¶ä¸æ„味ç€å…¬å¸çš„终æ¢ã€‚相å,å¯åŠ¨ç ´äº§ä¿æŠ¤ç¨‹åºä¸ºå…¬å¸çš„æŒç»å¥åº·å‘展æ供了新的机会。
  近年æ¥ï¼Œéšç€å¸‚场环境的ä¸æ–å˜åŒ–,整个å°åˆ·å·¥ä¸šéƒ½é¢ä¸´ç€å·¨å¤§æŒ‘战。ä¸ä»…仅是曼罗兰,é‡ç»„å·²æˆä¸ºä¼—多å°åˆ·æœºåˆ¶é€ 商的主è¦ä»»åŠ¡ã€‚而众所周知,å°åˆ·è®¾å¤‡åˆ¶é€ 商大都拥有ç€æ‚ 久的历å²ï¼Œè¿™æ°æ°é™åˆ¶äº†é‡ç»„程åºçš„顺利实施:公å¸æž¶æž„ã€å·¥åŽ‚ç‰ç‰ã€‚
  从积æžè§’度æ¥è®²ï¼Œæ¤æ¬¡ç ´äº§ä¿æŠ¤æ°æ°æ˜¯ä¸ªæœºä¼šã€‚éšç€æ–°æŠ•èµ„人的å‚与和资金的注入,已在进行的é‡ç»„程åºèƒ½å¤ŸåŠ 速完æˆã€‚è¿™æ„味ç€æ›¼ç½—兰德国能够为用户æ供更富竞争力的产å“与æœåŠ¡ã€‚
  与æ¤åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们与德国管ç†å±‚åŠç ´äº§ä¿æŠ¤ç®¡ç†å›¢é˜Ÿä¿æŒç€å¯†åˆ‡æ²Ÿé€šã€‚最新消æ¯æ˜¯ï¼šæˆ‘们从德国那里得到了明确ç”å¤ï¼Œæ¤æ¬¡ç”³è¯·ç ´äº§ä¿æŠ¤çš„ç›®æ ‡æ˜¯æˆåŠŸå®žçŽ°æ›¼ç½—兰德国的é‡ç»„。
  曼罗兰将é‡èŽ·æ–°ç”Ÿã€‚我们对曼罗兰的未æ¥å……满信心。
  2. è¯·é—®ç ´äº§ä¿æŠ¤ç®¡ç†å›¢é˜Ÿåœ¨å…¬å¸é‡ç»„ä¸èµ·åˆ°æ€Žæ ·çš„作用?
  曼罗兰公å¸çŽ°åœ¨çš„ç ´äº§ä¿æŠ¤ç®¡ç†å›¢é˜Ÿåœ¨å…¬å¸é‡ç»„æ–¹é¢æœ‰ç€ä¸°å¯Œçš„ç»éªŒå’Œä¼—多æˆåŠŸæ¡ˆä¾‹ã€‚他们所作的工作将ä¸ä»…仅是ç‰å¾…投资者的到æ¥ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸Žç®¡ç†å±‚一起实施公å¸é‡ç»„以使其对潜在投资者更富å¸å¼•åŠ›ã€‚这对曼罗兰的æˆåŠŸé‡ç»„是éžå¸¸æœ‰ç›Šçš„。
  3.æ¤äº‹å¯¹å¤§ä¸åŽåœ°åŒºçš„客户有何影å“?
ã€€ã€€åœ¨æ›¼ç½—å…°å¾·å›½ï¼Œç ´äº§ä¿æŠ¤ç®¡ç†å›¢é˜Ÿçš„首è¦ç›®æ ‡æ˜¯ä¿æŒå…¬å¸çš„æ£å¸¸ç”Ÿäº§ã€‚å› ä¸ºä¿æŒæ£å¸¸ç”Ÿäº§ä¼šäº§ç”ŸçŽ°é‡‘æµå’Œä»·å€¼ï¼Œè¿™å¯¹å…¬å¸é‡ç»„程åºçš„æˆåŠŸå®žæ–½æ˜¯éžå¸¸é‡è¦çš„ã€‚å½“ç„¶ï¼Œåœ¨æ›¼ç½—å…°å¾·å›½ç”³è¯·ç ´äº§ä¿æŠ¤ä¹‹åŽï¼Œç”±äºŽå·¥ä½œæµç¨‹çš„改å˜ï¼Œå¤§ä¸åŽåŒºä¸Žå¾·å›½ä¹‹é—´çš„业务往æ¥å¯èƒ½ä¼šå‘生一定延迟。我们在与曼罗兰德国ä¿æŒå¯†åˆ‡æ²Ÿé€šï¼Œå°½é‡å°†è¿™ç§å»¶è¿Ÿé™åˆ°æœ€ä½Žã€‚与æ¤åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们也在以积æžå¦è¯šçš„心æ€ä¸Žå®¢æˆ·ä¿æŒç´§å¯†è”系。我们将尽一切努力为客户æ供如常的专业æœåŠ¡ã€‚å¦å¤–,我è¦æ„Ÿè°¢æˆ‘们的客户,å³ä½¿æ˜¯åœ¨å¦‚æ¤æŒ‘战性的情况下,众多商业åˆä½œä¼™ä¼´ä¾ç„¶ä¿æŒç€å¯¹æˆ‘们的信任与支æŒã€‚就在昨天,ä¾ç„¶æœ‰ä¸€å®¶æ¥è‡ªå°æ¹¾çš„客户å‘我们æ出订货需求。这让我éžå¸¸æ„ŸåŠ¨ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘也è¦æ„Ÿè°¢æˆ‘们的åŒäº‹ï¼Œæ£æ˜¯ä»–们为客户æä¾›ç€å‡ºè‰²çš„æœåŠ¡ã€‚我相信,æ¥è‡ªå®¢æˆ·çš„支æŒä¸Žä¿¡èµ–,以åŠåŒäº‹ä»¬çš„通力åˆä½œï¼Œæ˜¯æˆ‘们能够æˆåŠŸæ¸¡è¿‡éš¾å…³çš„é‡è¦ä¿è¯ã€‚
  4.æ¤äº‹å¯¹æ›¼ç½—兰大ä¸åŽå‘˜å·¥æœ‰æ— å½±å“?
  现在曼罗兰大ä¸åŽçš„所有业务照常è¿è¡Œï¼Œåœ¨æ›¼ç½—å…°å¾·å›½å®£å¸ƒç ´äº§ä¿æŠ¤ä¹‹åŽçš„本周一,我们éšå³å¬å¼€äº†å…¨ä½“员工视频会议,将目å‰å…¬å¸çš„状况通报给全体员工:由于大ä¸åŽåŒºæ˜¯å…¨çƒå°åˆ·å·¥ä¸šæœ€ä¸ºæ ¸å¿ƒçš„市场,曼罗兰大ä¸åŽçš„è¿è¥éžå¸¸å¥åº·å¹¶ä¸”ä¿æŒç›ˆåˆ©ã€‚æ›¼ç½—å…°å¾·å›½çš„ç ´äº§ä¿æŠ¤ä¸ä¼šå¯¹æ›¼ç½—兰大ä¸åŽé€ æˆé‡å¤§å½±å“。åŒæ—¶ï¼Œå…¬å¸ç®¡ç†å±‚以积æžã€å¼€æ”¾çš„心æ€ä¸Žå‘˜å·¥ä¿æŒç€å¯†åˆ‡æ²Ÿé€šï¼Œå°†å…¬å¸çš„最新å‘展告知å„ä½åŒäº‹ã€‚与æ¤åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘也éžå¸¸é«˜å…´åœ°çœ‹åˆ°ï¼Œé¢å¯¹æ¥è‡ªå„方的压力,我们的åŒäº‹ä¸Žå›¢é˜Ÿä»ç„¶ç´§å¯†å›¢ç»“在一起。åŒäº‹ä»¬çš„åšå®šæ”¯æŒã€æ•¬ä¸šç²¾ç¥žã€å›¢ç»“一起共渡难关的决心,这一切都让我éžå¸¸æ„ŸåŠ¨ï¼
  5. æ¤äº‹å¯¹ä¾›åº”商åŠåˆä½œä¼™ä¼´æœ‰æ— å½±å“?
ã€€ã€€åœ¨æ›¼ç½—å…°å¾·å›½ç”³è¯·ç ´äº§ä¿æŠ¤ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘们主动密切è”络供应商åŠå•†ä¸šåˆä½œä¼™ä¼´ï¼Œæˆ‘们将尽最大努力ä¿æŒä¸Žä¾›åº”商åŠåˆä½œä¼™ä¼´ä¹‹é—´çš„æ£å¸¸åˆä½œã€‚
  6. 与奥西的相关åˆä½œæ˜¯å¦ä¼šå—到影å“?
  目å‰ä¸ä¼šå½±å“到åŒæ–¹çš„åˆä½œï¼Œä½†é‰´äºŽç›®å‰å…¬å¸çš„状况åŠå·¥ä½œæµç¨‹çš„å˜åŒ–,具体æ“作层é¢ä¼šæš‚缓一下。但我相信,在éšåŽé€šè¿‡åŒæ–¹è¿›ä¸€æ¥ç£‹å•†ï¼Œåˆä½œç›®æ ‡å’Œæœªæ¥çš„åˆä½œæ–¹å‘ä¼šæ›´åŠ æ˜Žæ™°ã€‚
  7. æ¤äº‹å¯¹å¤§ä¸åŽåœ°åŒºçš„市场ç–略有何影å“?
  从长远æ¥çœ‹ï¼Œå…¬å¸çš„市场ç–ç•¥ä¸ä¼šæ”¹å˜ã€‚ä½†æˆ‘ä»¬ä¼šæ ¹æ®å…¬å¸ç›®å‰çš„需求作出一些æ“作层é¢çš„调整。我们的商业ç–ç•¥éžå¸¸æ¸…晰,将一如既往地致力于为大ä¸åŽåœ°åŒºå®¢æˆ·æ供增值å°åˆ·è§£å†³æ–¹æ¡ˆã€‚