编者按:2011å¹´10月20日,由全国å°åˆ·æ ‡å‡†åŒ–技术委员会ã€ä¸å›½å°åˆ·æŠ€æœ¯å会ã€åŒ—京å°åˆ·å¦é™¢ç»¿è‰²å°åˆ·åŒ…è£…äº§ä¸šæŠ€æœ¯ç ”ç©¶é™¢ã€åŒ—京å°åˆ·å会åŠå¿…胜å°åˆ·ç½‘è”åˆä¸¾åŠžçš„“2011ä¸å›½å°åˆ·æ ‡å‡†åŒ–年会暨å°åˆ·åˆ›æ–°è®ºå›”在北京湖å—大厦隆é‡å¬å¼€ã€‚æœ¬æ–‡æ ¹æ®æŸ¯è¾¾ï¼ˆä¸å›½ï¼‰è‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸çš„å™å²±ç³å°å§æ¼”讲内容编辑整ç†ã€‚
  å„ä½é¢†å¯¼ï¼Œå„ä½æ¥å®¾ï¼Œå¤§å®¶ä¸‹åˆå¥½ã€‚
  很高兴大家在åˆé¤ä¹‹åŽè¿˜èƒ½ç»§ç»æ¥åˆ°ä¼šåœºï¼Œç»§ç»åˆ†äº«å°åˆ·æ ‡å‡†åŒ–以åŠç›¸å…³çš„æ•°ç å°åˆ·æ–°å…´å¸‚场的å‘展。想必大家都知é“刚刚在上个月,我们通过了ä¸å›½æ•°ç å°åˆ·çš„æ ‡å‡†ä½“ç³»çš„å»ºç«‹ï¼ŒåŒ…æ‹¬é¡¹ç›®çš„éªŒæ”¶ç‰ç‰ï¼Œæ•´ä¸ªæ•°ç å°åˆ·è¡Œä¸šæ—¶åˆ»å…³æ³¨ç€ä¸å›½å°åˆ·æ ‡å‡†ä½“ç³»å‘展的。å‘展肯定è¦å…ˆä»Žå®ƒçš„å°åˆ·æŠ€æœ¯è¯´èµ·ï¼Œä»Žä¸Šä¸ªä¸–纪的60年代就有了å°åˆ·ä¼ä¸šï¼Œå®ƒçš„长足å‘展是90å¹´ä»£å¼€å§‹ï¼Œæ— è®ºæ˜¯é«˜é€Ÿå–·å¢¨çš„æŠ€æœ¯ï¼Œä»Žä¼ ç»Ÿçš„èƒ¶å°çš„å“质,速度ã€è¿è¡Œï¼Œè‰²å½©ç®¡ç†ç‰ç‰æ–¹é¢ä¸ºä¸€ä¸ªç‰ˆæœ¬ï¼Œæ‰€æœ‰çš„æ ‡å‡†éƒ½æ˜¯å®‰æŽ’ä¼ ç»Ÿçš„å°åˆ·å“è´¨çš„æ ‡å‡†æ¥è¦æ±‚的,目å‰ä¸å›½çš„æ•°ç å°åˆ·çš„技术,在胶å°çš„å“质能达到高速生产的å“è´¨ï¼Œåœ¨çº¸å¼ çš„èŒƒå›´ï¼ŒåŽŸæ¥å¯¹çº¸å¼ 范围的è¦æ±‚æ¯”è¾ƒé«˜ï¼ŒçŽ°åœ¨çº¸å¼ èŒƒå›´è¶Šæ¥è¶Šå®½æ³›ï¼ŒåŒ…括批é‡åŒ–的生产,包括一å°æ—¶å¯ä»¥ç”Ÿäº§1000本书,包括色彩管ç†ï¼Œè¿˜æœ‰æ›´ç®€åŒ–的工作æµç¨‹ç‰ç‰ã€‚
  现在数ç å°åˆ·è¶Šæ¥è¶Šæˆç†Ÿï¼Œæ— 论是这ç§é™ç”µæˆåƒçš„å°åˆ·è¿˜æ˜¯é«˜é€Ÿå–·å¢¨å°åˆ·å‘ˆçŽ°äº†ä¸€ä¸ªè¿‡æ¸¡ã€‚它的å‘展并ä¸ä¼šå–代将æ¥çš„ä¼ ç»Ÿå°åˆ·ï¼Œè€Œæ˜¯è¯´åº”用数ç å°åˆ·çš„优势,å‘æŒ¥å®ƒçš„ä¼˜åŠ¿ï¼Œè€Œåˆ›é€ ä¸€äº›æ–°å…´å¸‚åœºï¼Œæ˜¯ä¼ ç»Ÿå°åˆ·ä¸šæ²¡æœ‰å¸‚场。
  å¯ä»¥è¯´ï¼Œæ•°ç å°åˆ·çš„技术,推动了一些新型的市场,是过去没有的。从而推动了一个行业的å‘展,使å°åˆ·ä¼ä¸šç›¸å¯¹çš„会有一些å˜é©ã€‚æŸ¯è¾¾ä¹Ÿæ˜¯å›´ç»•æ ‡å‡†ä½“ç³»ï¼ŒåŽŸæ¥å°±æœ‰å°åˆ·æ ‡å‡†ä½“系,还有数å—化的å°åˆ·ã€æ•°ç å°åˆ·çš„体系,包括它的色彩管ç†ç‰ç‰ï¼ŒåŒ…括物æµï¼Œæ•°æ®çš„ä¼ è¾“ï¼Œéƒ½æœ‰æ ‡å‡†ä½“ç³»çš„å»ºç«‹ã€‚å¸Œæœ›æ•°ç å°åˆ·æŽ¨åŠ¨äº†å¸‚场和行业,包括ä¼ä¸šå˜é©çš„åŒæ—¶ï¼Œåˆæœ‰æ ‡å‡†çš„体系æ¥æŒ‡å¯¼æ•´ä¸ªçš„技术å‘展以åŠå¸‚场的完善。
  在这里谈到数ç å°åˆ·æ–°å…´å¸‚场,å¯ä»¥çœ‹åˆ°æœ‰å‡ºç‰ˆã€åŒ…装ã€æ ‡ç¾ã€å½±åƒç‰ã€‚在2011å¹´çš„å‘展过程ä¸ï¼Œä¸èƒ½å†è¯´è´¦å•è¿˜æ˜¯ä¸€ä¸ªæ–°å…´å¸‚åœºäº†ï¼Œå› ä¸ºå®ƒæ˜¯æ•°ç å°åˆ·å¾ˆæˆç†Ÿçš„一个å‘展的市场。目å‰æ‰€è¯´çš„新兴市场,更多是在近两年,或者是未æ¥çš„é‡ä¸‰å¹´å†…,大力å‘展的一个市场,这个å‘展有å¯èƒ½æ˜¯æ™¯å–·å¼çš„。那么,就先从出版行业æ¥è¯´æ•°ç å°åˆ·çš„新兴市场。
  出版业在2009年的整个市场规模一共是1621亿美金,他们主è¦åŒºåˆ†æ˜¯åœ¨å›¾ä¹¦ã€æŠ¥çº¸ã€æ‚志。报纸现在的å‘展,美国的预测在2040年的时候,报纸的å‘展有å¯èƒ½è½¬å˜ç”µå的报纸å‘展,现在的纸制的报纸就有å¯èƒ½æ¶ˆå¤±ã€‚
  图书市场æ¥è‡ªäºšå¤ªåœ°åŒºçš„å‘展,å 了全çƒä¸€åŠçš„图书市场。它是将æ¥å‘展的主è¦æ–¹å‘。在规模和动å‘上,图书的市场å‘展,主è¦æ˜¯æœ‰å‡ 个方é¢çš„趋势,一个是供应链的压力,å¯èƒ½ä¼šè¶Šæ¥è¶ŠçŸï¼Œå¯èƒ½è¦æ±‚交货的时间会越æ¥è¶ŠçŸï¼ŒçŽ°åœ¨æ›´å¤šçš„图书ä¸å†æ˜¯å‡ 万册起å°ï¼Œæ ¹æ®å¸‚长的状况æ¥å†³å®šï¼Œå‡å°‘äº†å¾ˆå¤§çš„çº¸å¼ çš„æµªè´¹ï¼Œç›®å‰çš„出版行业ä¸å›½æœ‰40%的出版图书。最åŽæ˜¯æ²¡æœ‰é”€å”®å‡ºåŽ»çš„,å¯èƒ½è¿‡å¤šçš„库å˜æ˜¯å¯¹çº¸å¼ 巨大的浪费。
  以åŠç”µå图书,它的å‘展目å‰ä¹Ÿæ˜¯äº•å–·å¼çš„å‘展,还有å°åˆ·å’Œå‘行的整åˆï¼Œè¿™å‡ å¹´çš„å‘展是很大的。å¦å¤–还有按需出版,这两年也å‘展了很大的å˜åŒ–,2008å¹´çš„é‡å’ŒçŽ°åœ¨ä¼ 统出版的é‡æ˜¯åŸºæœ¬ç›¸åŒçš„,近两年按需出版的é‡å‘展的爆炸å¼çš„增长,主è¦æœ‰ä¸€äº›é‡å°çš„书刊,还有公共知识领域的,åƒç¾Žå›½å¤§å¦çš„æ•™æ,大多数是一些éžå¸¸çŸç‰ˆçš„,ç§ç±»æ¯”较带,åƒä¸ªäººçš„åšå®¢ï¼ŒçŽ°åœ¨æ¯ä¸ªäººéƒ½æ˜¯ä½œå®¶ï¼Œä»–å¯ä»¥å‘表书刊,目å‰ä¹¦åˆŠçš„ç§ç±»æœ‰ä¸€ä¸ªçˆ†ç‚¸å¼çš„增长。
  按照数æ®ç»Ÿä¸€ï¼Œ2010å¹´æŒ‰éœ€å‡ºç‰ˆç‰©è¶…è¿‡çš„ä¼ ç»Ÿå›¾ä¹¦å‡ºç‰ˆçš„8å€ï¼Œåœ¨ä¸€ä¸ªæ€»é‡ä¸Šã€‚æ¯ç§çš„æ•°é‡å¾ˆå°‘,总é‡æ˜¯æ¯”较多的。目å‰å‡ºç‰ˆä¸šçš„市场,按照目å‰å…¨çƒ10大出版商ä¸ï¼Œ89%嗯的出版物都是按需出版,更说明按需出版å‘生ç€éžå¸¸å¤§çš„å˜åŒ–。
ã€€ã€€å›¾ä¹¦è¡Œä¸šæ ¹æœ¬æ€§çš„æ”¹å˜ï¼Œæ€»ç»“说æ¥æœ‰ä»¥ä¸‹çš„å‡ ç‚¹ï¼š
  一ã€çŸç‰ˆåŒ–,他先观察市场的效果,如果销é‡å¥½å†åŠ å°ï¼Œé¿å…åŽç»å¾ˆå¤§çš„库å˜ã€‚
  二ã€å°åˆ·ä¾›åº”商的åˆå¹¶ï¼ŒçŽ°åœ¨æœ‰åšä¼ 统å°åˆ·çš„,也有åšæ•°ç å°åˆ·çš„。
  三ã€å›¾ä¹¦ç§ç±»çš„增长。包括旧书市场,现在有大é‡é‡å°çš„书刊。
  四ã€è¿˜æœ‰ç”µå阅读器的扩大,这是将æ¥å›¾ä¹¦å¸‚场å‘生巨大å˜åŒ–的一个主è¦åŽŸå› 。
  柯达数ç 打å°æµç¨‹çš„一些优势,按需数ç 打å°çš„æµç¨‹ä¼˜åŠ¿ï¼Œåœ¨è¿™é‡Œå¯èƒ½å‘æŒ¥äº†å®ƒä¼ ç»Ÿå°åˆ·ä¸èƒ½ç»™äºˆå®ƒçš„,ç»ç‰ˆä¹¦ä¸ä¼šæˆä¸ºç»ç‰ˆä¹¦ã€‚所以按需出版引领全新的出版模å¼ã€‚[next]
  目å‰å‡ºç‰ˆè¡Œä¸šä¸€ç›´éƒ½åœ¨é¢„测图书的销é‡ï¼Œå¯ä»¥çœ‹åˆ°ï¼Œçº¢è‰²çš„线是表示典型的图书需求曲线,å°åˆ·åŽ‚是很难准确æ¥ä¼°ç®—的,åƒå†…è’™å¤ç§åœŸè±†çš„农民。柯达在出版行业也是如æ¤ï¼Œå®ƒå¾ˆéš¾é¢„测。所以它å°çš„è¿‡å¤šä¼šäº§ç”Ÿè¿‡å¤šçš„æµªè´¹ï¼Œçº¢è‰²çš„éƒ¨åˆ†æ˜¯è¡¨ç¤ºæµªè´¹çš„éƒ¨åˆ†ï¼Œä¼šé€ æˆåº“å˜çš„åŽ‹åŠ›å’Œçº¸å¼ çš„æµªè´¹ã€‚å¦‚æžœå°åˆ·è¿‡å¤šå°±ä¼šäº§ç”Ÿå·¨å¤§çš„浪费,如果å°é‡åˆé€‚最éžå¸¸çš„ç†æƒ³ã€‚如果å°é‡è¿‡ä½Žå¯èƒ½æŸå¤±æ”¶å…¥ï¼Œè®©ä½œè€…失望。
ã€€ã€€å› æ¤ï¼Œæ®æ•°æ®ç»Ÿè®¡æ˜¾ç¤ºï¼Œ2009年柯达的胶å°èƒ½è¾¾åˆ°94%çš„å 有é‡ï¼Œç”µå图书还ä¸å¤§1%,çŸç‰ˆæ•°ç å°åˆ·åœ¨5%å·¦å³ï¼Œç”µå图书有1%å‡åˆ°10%。现在新闻出版社åšä¸€äº›ç”µåä¹¦æ ‡å‡†åŒ–çš„ä½“ç³»ï¼ŒæŽ¨åŠ¨å›¾ä¹¦å°åˆ¶æ ¼å±€çš„å˜åŒ–。
  çŸç‰ˆå°åˆ·çš„比例从3%增长到12%。数ç å°åˆ·å‘展是更高的,柯达从2008年开始强调,数ç å°åˆ·çš„å‘展将有一个长足的å‘展。å¦å¤–它在其他的15%就是å‡å°‘的浪费还有库å˜ã€‚
  å¯ä»¥çœ‹åˆ°çŽ°åœ¨æœ‰å¾ˆå¤šçš„出版社有大é‡çš„库å˜ï¼Œå¯¹çº¸å¼ 的浪费。将æ¥å¯¹æ•°ç å°åˆ·ï¼Œåº“å˜åº“房å¯ä»¥åšæˆ¿åœ°äº§ï¼Œçœä¸‹æ¥è¿˜æœ‰çº¸å¼ 的费用,目å‰è®¡ç®—æ•°ç å°åˆ·æˆæœ¬çš„时候,ä¸å…‰æ˜¯å°åˆ·æˆæœ¬ï¼Œè¿˜å˜åœ¨ç€æ›´å¤šçš„潜在æˆæœ¬ã€‚它为出版社和å°åˆ·åŽ‚节çœäº†è¿™äº›æˆæœ¬ã€‚所以目å‰å¯¹äºŽå‡ºç‰ˆç¤¾æ¥è®²ï¼Œä½Žæˆæœ¬çŸç‰ˆå°åˆ·ï¼Œæ高供应链的效率,å¯ä»¥åˆ›é€ å„ç§ä¸åŒçš„书刊,以åŠå„ç§å®šåˆ¶åŒ–,还有快速的åæ˜ ã€‚å¯¹äºŽå°åˆ·ä¼ä¸šæ¥è®²ï¼Œåšä¸€äº›ç›¸åº”çš„å˜é©ã€‚åŒæ—¶å‡å°‘äº†ä¸€äº›æ—¶é—´çš„æµªè´¹ï¼Œå› ä¸ºæ•°ç å°åˆ·é€Ÿåº¦å¾ˆé«˜ï¼ŒæŸ¯è¾¾çŽ°åœ¨æœ€é«˜çš„速度一å°æ—¶å¯ä»¥å‡º1000本书,连å°åˆ·åˆ°è®¢è£…是å¯ä»¥å…¨çº¿å®Œæˆçš„。
  å°åˆ·å•†æˆé•¿çš„机会,把现在大的å°åˆ·åŽ‚,å¯ä»¥æŠŠçŸç‰ˆçš„æ´»æºå¤–包,现在å¯ä»¥æ‹‰å›žæ¥ç”¨æ•°ç å°åˆ·æ¥å®žçŽ°ã€‚在å„ç§ä¹¦åˆŠå®žçŽ°ä¸ªæ€§åŒ–ï¼Œå¢žåŠ ç«žäº‰ä¼˜åŠ¿ã€‚æ‰€ä»¥è¯´ï¼Œå°†æ¥çš„å°åˆ·ä¼ä¸šå‘展ç–略,专注于çŸç‰ˆçš„市场,有çŸç‰ˆçš„按需,有电å图书馆。å¯ä»¥åœ¨å°ä¹¦çš„åŒæ—¶æ供自己的电å图书馆。
  å¦å¤–ä¸€ä¸ªæ–°å…´å¸‚åœºï¼Œå°±æ˜¯åœ¨æ ‡ç¾è¡Œä¸šã€‚è¿‘å‡ å¹´çš„å‘展是比较快的,ä¸å›½æ˜¯ä»¥15%的速度在增长,2005年比2008年增长了20%,总é‡çš„增长是比较大的。在数ç å°åˆ·ç¾Žå›½æ¯å¹´çš„增长18%,欧洲达到22%,ä¸å›½çš„æ•°å—æ ‡ç¾è¿˜ä¸åˆ°5%,说明它的å‘展潜力是比较大的。
  目å‰çš„æ ‡ç¾å¾ˆå¤šè¦æ±‚å„ç§ä¸åŒçš„个性化的å°åˆ·ï¼ŒåŒ…括它起到防伪的需求,在防伪方é¢ï¼Œè¿™ä¸¤å¹´æœ‰ä¸€ä¸ªæ¯”较嗲的题目,就是è¯å“电å监管,他们也åšäº†å¤§é‡çš„工作,在è¯å“的包装上喷一个æ¡ç ,鉴别è¯å“的真伪,å¯ä»¥ç®¡ç†ç‰©æµã€‚这个项目一起æ¥ä¹‹åŽï¼Œåœ¨åº§å¦‚果有包装å°åˆ·åŽ‚çš„ä¼ä¸šï¼Œæˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ ä¸€å®šæœ‰é‡‡è´è¿‡ç”µå监管ç 。在å‘展的过程ä¸ä¹Ÿå‘ç”Ÿäº†ä¸€äº›é—®é¢˜ï¼Œå°±æ˜¯æ²¡æœ‰æ ‡å‡†åŒ–çš„ä½“ç³»ã€‚å¤§å®¶å¯èƒ½çŸ¥é“打一个æ¡ç ,ä¸çŸ¥é“是以什么æ¥è¦æ±‚它,我目å‰èƒ½åº”用原æ¥å•†ç”¨ç¥¨æ®çš„体系æ¥åº”用电å监管ç 上呢。数æ®çš„管ç†ï¼ŒåŒ…括å°å“的管ç†ï¼Œä»€ä¹ˆæ ·çš„æ¡ç æ‰æ˜¯çœŸæ£åˆæ ¼çš„æ¡ç ç‰ã€‚
  希望å°åˆ·å会ã€æ ‡å‡†å§”员会,给å°åˆ·è¡Œä¸šåŒä»ä»¬æ›´å¤šä¸€äº›æŒ‡å¯¼ï¼Œè¿™æ ·ä¿ƒè¿›æ•´ä¸ªè¯å“电å监管ç 行业的å‘展,åŒæ—¶æˆ‘们有å‘现ä¸å…‰æ˜¯åœ¨æ ‡ç¾ã€‚现在监管ç 应用å„ç±»çš„åŒ…è£…ï¼Œé…’ç±»çš„åŒ…è£…ï¼Œè¿˜æœ‰çƒŸæ ‡ï¼Œæˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºåœ¨åŒ…è£…é¢†åŸŸï¼Œé™¤äº†æ¡ç çš„å‘展,还有å¯èƒ½æ›´å¤šçš„个性化的包装,都是应用数ç å°åˆ·çš„。
  å¦å¤–在一个影åƒæ–¹é¢ã€‚å½±åƒçš„å‘展,柯达作为131å¹´çš„ä¼ä¸šï¼Œåœ¨å½±åƒæ–¹é¢æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç»éªŒï¼Œä½†æ˜¯ç›®å‰æŸ¯è¾¾åœ¨å½±åƒçš„市场上,å‘现数ç å°åˆ·çš„市场,和影åƒçš„市场是紧密结åˆåœ¨ä¸€èµ·çš„。现在的影åƒå¸‚场上å¯èƒ½ä¸å…‰æ˜¯æŸ¯è¾¾åšPHOTO,包括还有ç»è¿‡å„ç§å¤šçš„æ¸ é“ï¼Œæ¸ é“也ä¸å…‰åªæœ‰ç½‘络的,还有B2Bã€B2C。目å‰ï¼ŒæŸ¯è¾¾å·²ç»æœ‰4000家的打å°åº—,除了åšè®¾å¤‡çš„供应商,还å¯ä»¥åšä¸šåŠ¡çš„供应商。柯达还有一个ä¸å¤®åŽ¨æˆ¿çš„计划,利用这4000家的店é¢ï¼ŒæŠŠæ‰€æœ‰çš„照片èšé›†åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œåœ¨ä¸€äº›å¤§çš„城市建立一些大的打å°ä¸å¿ƒï¼Œåˆ©ç”¨ä¸å¤®åŽ¨æˆ¿å®šåˆ¶ä½ 的相册,通过物æµæ¥é…é€ã€‚
  影åƒæ–¹é¢çš„增长是éžå¸¸å¿«çš„。包括一些其他的è¡ç”Ÿå“,比如说åƒæ‹¼å›¾ã€é¼ æ ‡åž«ç‰ã€‚在目å‰çš„出版ã€æ•°ç å°åˆ·è¿‘两年的新兴的å‘展,å„类的数ç å°åˆ·è®¾å¤‡éƒ½æ˜¯å·²ç»å¾ˆé½å…¨çš„,大家å¯ä»¥åœ¨å±•è§ˆä¸Šçœ‹åˆ°ä¸åŒåŽ‚家有ä¸åŒçš„解决方案。
  借这个机会和大家探讨的是数ç å°åˆ·å°†æ¥çš„å‘å±•å’Œå¦‚ä½•å€ŸåŠ©å®ƒåº”å¯¹çŽ°åœ¨çš„æ–°å…´å¸‚åœºï¼Œå¸Œæœ›æ ‡å§”ä¼šç»™æˆ‘ä»¬æ›´å¤šçš„æŒ‡å¯¼ï¼å¦å¤–,我还看到明天得分论å›é‡Œæœ‰æ›´å¤šçš„ä¼ä¸šï¼ŒåŒ…括有åšæ²¹å¢¨çš„,希望å会ã€ä¾›åº”商和å°åˆ·ä¼ä¸šä»¬åœ¨æ•°ç å°åˆ·ä¸€èµ·åˆä½œï¼Œå–得更多的å‘展,谢谢大家ï¼