谷æŒå…¬å¸æ‰§è¡Œè‘£äº‹é•¿ä¸Žå¤§å®¶å…±äº«äº†è‡ªå·±å…³äºŽæ‹›è˜å‘˜å·¥ã€å¬å¼€ä¼šè®®ã€è®¾è®¡“移动优先”业务模å¼ï¼Œä»¥åŠè§£å†³å¤±ä¸šé—®é¢˜å’Œæ•™è‚²æ”¹é©çš„观点。
  当Eric Schmidt最近将谷æŒå…¬å¸é¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜ä¸€èŒç§»äº¤ç»™è°·æŒè”åˆåˆ›å§‹äººä¹‹ä¸€LarryPage,并改任该公å¸æ›´ä¾§é‡äºŽå¤„ç†å¤–部事务的执行董事长时,ä¸å‡ºå¤§å®¶æ‰€æ–™ï¼Œä¸€äº›æ–°é—»æŠ¥é“åˆåœ¨é‡æ那个以å‰ç»å¸¸å¯¹ä»–开的玩笑,说他在谷æŒå…¬å¸çš„角色一直是为该公å¸çš„两ä½è”åˆåˆ›å§‹äººLarry Pageå’ŒSergey Brinæä¾›“æˆäººç›‘护”。事实上,å¯èƒ½æ²¡æœ‰äººä¼šå¦è®¤ï¼Œåœ¨Schmidt接掌谷æŒé¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜çš„å年里,该公å¸å·²æˆé•¿ä¸ºå…¨çƒå•†ç•Œä¸€æ”¯éžåŒå¯»å¸¸çš„é‡è¦åŠ›é‡ã€‚作为互è”网æœç´¢é¢†åŸŸçš„顶级领导人,Schmidt的业绩æˆäº†ç¨³å®šå¢žé•¿ã€æ‹“展触角和影å“力,以åŠåˆ›æ–°ç®¡ç†æ–¹å¼çš„éžå‡¡ä¼ 奇,éšç€56å²çš„Schmidt接手新的èŒè´£ï¼Œä»–的管ç†æ–¹å¼ä»ç„¶æœ‰å¾…ä»”ç»†ç ”ç©¶ã€‚
  现在,谷æŒå…¬å¸åˆ›é€ 的年收入接近300亿美元,其业务领域也ä¸æ–拓展,远远超越了æœç´¢ä¸šåŠ¡ã€‚该公å¸çš„YouTube业务å•å…ƒå·²å 到互è”网视频市场份é¢çš„大约40%,并已首次开始盈利,æ¤å¤–,其Androidæ“作系统已广泛应用于除苹果iPhone手机以外的更多智能手机之ä¸ã€‚
  但是,由Schmidt一手建立起æ¥çš„这个ä¼ä¸šç»„织,ä»ç„¶è¦ä¾é 雇用和留ä½æœ€ä¼˜ç§€çš„人æ‰ï¼Œä»¥åŠé¼“励深入å作,并为自己的团队æä¾›è‡ªç”±åˆ›é€ çš„å¤§é‡ç©ºé—´ã€‚在3月ä¸æ—¬äºŽåŽç››é¡¿ç‰¹åŒºå¬å¼€çš„ä¸€æ¬¡éº¦è‚¯é”¡ç ”è®¨ä¼šä¸Šï¼ŒSchmidt与麦肯锡资深董事JamesManyika进行了交谈,并æ述了谷æŒçš„人æ‰ç®¡ç†æ–¹æ³•ã€ä»–认为今åŽå‡ 年将大行其é“的移动æœç´¢ä¸šåŠ¡å’Œæ•°æ®æŠ€æœ¯çš„å‘展趋势,以åŠä»–对一些公共政ç–问题(如失业和教育)的观点。
  雇用和招è˜å‘˜å·¥
ã€€ã€€å½“ä½ åˆ›å»ºä¼ä¸šæ—¶ï¼Œå…³äºŽè¿™äº›ä¼ä¸šçš„äº‹æƒ…ä¹‹ä¸€å°±æ˜¯ï¼Œä½ èŽ·å¾—äº†ä¸€ä¸ªæœºä¼šï¼ŒåŽ»å†³å®šä¼ä¸šçš„文化ã€ä¼ä¸šçš„员工,以åŠä¼ä¸šçš„行为方å¼ã€‚我å¦åˆ°çš„东西之一——我从Larryå’ŒSergey那里å¦åˆ°äº†è®¸å¤šä¸œè¥¿——å°±æ˜¯ï¼Œä½ åœ¨ä¼ä¸šçš„æ¯ä¸ªå±‚çº§é›‡ç”¨ä»€ä¹ˆæ ·çš„å‘˜å·¥ï¼Œä¼šä½¿äº‹æƒ…çš„ç»“æžœæˆªç„¶ä¸åŒã€‚人们并ä¸çœŸæ£éƒ½èƒ½åšå¥½è¿™ä»¶äº‹ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨æˆ‘们的ä¼ä¸šå°†è¦é›‡ç”¨ä»€ä¹ˆæ ·å‘˜å·¥çš„问题上,我们付出了éžå¸¸ã€éžå¸¸å¤šçš„努力。
  我们花费了更多的时间,对应è˜è€…çš„å¦åŽ†ã€æ™ºåŠ›ã€æŽŒæ¡çŸ¥è¯†çš„çµæ´»æ€§ã€æ¿€æƒ…å’Œå¥‰çŒ®ç²¾ç¥žè¿›è¡Œç›¸å½“ä¸¥æ ¼çš„å®¡æŸ¥ã€‚ä½¿æˆ‘æ„Ÿåˆ°å分困惑的是,在所有关于管ç†çš„书本上,一般都会谈到这些东西,但å´æ²¡æœ‰äººè¿™æ ·åŽ»åšã€‚ä½ éœ€è¦åŸ¹è‚²ä¸€ç§ä¼ä¸šæ–‡åŒ–,在这ç§æ°›å›´ä¸ï¼Œå‘˜å·¥ä»¬ä¼šå®žå®žåœ¨åœ¨åŽ»åšä»–们需è¦åšçš„äº‹ï¼Œè€Œä½ è¦è®¾æ³•å¸®åŠ©ä»–们。
  他们并ä¸éœ€è¦æˆ‘ã€‚ä»–ä»¬æ— è®ºå¦‚ä½•éƒ½ä¼šåŽ»åšè¿™äº›äº‹ï¼Œå› 为他们有动力;他们有激情。他们一生都会去åšè¿™äº›äº‹ã€‚这一切æ£æ˜¯ä»–们想è¦çš„。哦,是的,也许他们å¯ä»¥ä»Žæˆ‘这里获得一点帮助。
ã€€ã€€ä½ æƒ³è¦çš„æ£æ˜¯è¿™ç§ç±»åž‹çš„人。在谷æŒï¼Œæˆ‘们给人的å°è±¡æ˜¯å¯¹å…¬å¸ä¸åŠ 管ç†ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬ç¡®å®žæ²¡æœ‰ä¸¥æ ¼ç®¡ç†ã€‚它拥有自己的“åšæ ¼äºº”å“è´¨ï¼Œå¦‚æžœä½ å¸Œæœ›å¦‚æ¤çš„诗—它会ä¸æ–å‘å‰å†²ã€‚ä¸€æ—¦ä½ å¼€å§‹æ‹›è˜å‘˜å·¥ï¼Œå¹¶ä¸ºè¿™äº›äººå®‰æŽ’了åˆé€‚çš„èŒä½ï¼Œä½ 就会é‡åˆ°è¿™ç§é—®é¢˜ï¼Œå°±ä¼šå‡ºçŽ°è¿™ç§è¡Œä¸ºæ–¹å¼ã€‚é‚£ä¹ˆï¼Œä½ å°±å¿…é¡»åº”ä»˜è¿™äº›è¡Œä¸ºå¤æ€ªçš„å‘˜å·¥ï¼Œå› ä¸ºè¿™äº›ç»é¡¶èªæ˜Žå‘˜å·¥çš„并éžæ¯ä¸ªäººéƒ½å–„于与团队åˆä½œï¼Œç‰ç‰ã€‚
ã€€ã€€å› æ¤ï¼Œæˆ‘想建议,作为招è˜å·¥ä½œçš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œä½ éœ€è¦è€ƒå¯Ÿä»–们是å¦èƒ½ä¸Žå…¶ä»–员工和è°å…±å¤„。基准资本公å¸ï¼ˆBenchmark Capital)是硅谷的一家ä¼ä¸šï¼Œå®ƒä¸€ç›´æ˜¯ä¸€å®¶éžå¸¸æˆåŠŸçš„风险投资公å¸ï¼Œä»–们招è˜å‘˜å·¥æœ‰ä¸€æ¡è§„矩,被招è˜çš„对象ç»è¿‡èµ°å»Šï¼Œå¹¶å‘åŠžå…¬å®¤é‡Œå¼ æœ›æ—¶ï¼Œå¦‚æžœå‘˜å·¥ä»¬éƒ½å‘他们微笑,公å¸å°±å½•ç”¨ã€‚他们希望招è˜å¯¹è±¡éšå’Œæ˜“处。而我们则没有这ç§è§„矩。
ã€€ã€€å› ä¸ºæˆ‘ä»¬åŸºæœ¬ä¸Šæ˜¯å¸Œæœ›å‘˜å·¥——å³ä½¿ä½ ä¸è¦æ±‚他们éšå’Œæ˜“处,我们还是需è¦ä»–ä»¬ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œä½ å¿…é¡»è§£å†³äººé™…å…³ç³»é—®é¢˜ã€‚å¦‚æžœä½ ä¸»æŒä¸€ä¸ªä¼šè®®ï¼Œæ‰€æœ‰äººéƒ½éšå£°é™„和,没有任何ä¸åŒæ„è§ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œä½ å°±ä¸€æ— æ‰€èŽ·ã€‚åœ¨å¼€ä¼šæ—¶ï¼Œæˆ‘çš„åŸºæœ¬åšæ³•æ˜¯ï¼Œæˆ‘会看一下是å¦æ¯ä¸ªäººéƒ½ä¸€è‡´èµžåŒï¼Œç„¶åŽï¼Œæˆ‘会设法引起æŸç§äº‰è®ºã€‚å¦‚æžœä½ èƒ½è®©ä¸€ä¸ªäººè¯´äº›ä»€ä¹ˆï¼Œé‚£äº›ä¸çˆ±å‘言的人,或者对说出自己的看法有些顾虑的人,就会踊跃å‘è¨€ã€‚äºŽæ˜¯ï¼Œä½ å°±èƒ½å±•å¼€çœŸæ£çš„对è¯ã€‚åœ¨ä½ ä¸»æŒçš„ä¼šè®®ä¸Šï¼Œä½ éœ€è¦æœ‰ä¸€äº›ä¸åŒæ„è§çš„äº¤é”‹ã€‚å¦‚æžœä½ èƒ½å¬åˆ°ä¸åŒçš„æ„è§ï¼Œä½ 就有了å¦ä¹ 的机会,对å—?
ã€€ã€€ä½ å¸Œæœ›çš„æ˜¯ï¼Œéœ€è¦æœ‰ä¸€ä¸ªåœæ¢äº‰è®ºçš„截æ¢æ—¶é™ã€‚ä¸åŒæ„è§çš„äº‰è®ºåŠ ä¸Šæˆªæ¢æ—¶é™ã€‚è°æ¥è¡Œä½¿æˆªæ¢æ—¶é™ï¼Ÿæˆ‘。这是我的èŒè´£ã€‚或者由任何主æŒä¼šè®®çš„人æ¥æ‰§è¡Œã€‚如果有了ä¸åŒæ„è§çš„争论和截æ¢æ—¶é™ï¼Œä¼šè®®å°±å¯èƒ½è¾¾æˆçœŸæ£çš„å…±è¯†ã€‚å¦‚æžœä½ åŽ»æŸ¥ä¸€ä¸‹å¦æœ¯æ–‡çŒ®ï¼Œä»¥åŠæ‰€æœ‰çš„è°ƒæŸ¥ç»“æžœä¹‹ç±»çš„ç ”ç©¶ï¼Œå¹³å‡æ¥è¯´ï¼Œè¿™ç§æ–¹å¼å°†ä¼šäº§ç”Ÿæœ€ç†æƒ³çš„业务判æ–结果。我认为,这ç§åšæ³•å¤§ä½“上是æ£ç¡®çš„。
  我们采用70∶20∶10的分é…比例:作为一ç§èµ„æºåˆ†é…原则,70ï¼…ç”¨äºŽæˆ‘ä»¬çš„æ ¸å¿ƒä¸šåŠ¡ï¼Œ20%用于相邻业务,10%用于其他业务,我们还在ä¸æ–调整人员安排,以达到这ç§åˆ†é…比例。我们的å¦ä¸€ç§åšæ³•å«åš“20%的时间”,我们告诉员工,尤其是从事设计开å‘的员工,他们å¯ä»¥éšå¿ƒæ‰€æ¬²åœ°æ”¯é…自己20%的时间,åšä»–们喜欢åšçš„事。现在,这些员工并ä¸é‚£ä¹ˆèªæ˜Žã€‚他们从事的工作与自己感兴趣的领域比较接近,这æ£æ˜¯æˆ‘ä»¬é›‡ç”¨ä»–ä»¬çš„åŽŸå› ã€‚
  他们并没有去创作æŒå‰§ï¼ˆopera)。除éžä½ 是指operaæµè§ˆå™¨ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿå› æ¤ï¼Œ20%的自由支é…时间是一ç§éžå¸¸å¥½çš„æ‹›è˜å·¥å…·ï¼Œä½†æ›´é‡è¦çš„是,它å¯ä»¥ä½œä¸ºä¸€ç§å‡åŽ‹é˜€ï¼Œç”¨æ¥å¯¹ä»˜ä»¤äººè®¨åŽŒçš„上å¸ã€‚它起作用的方å¼æ˜¯ï¼Œå¦‚æžœä½ æ˜¯æˆ‘çš„ä¸Šå¸ï¼Œä½ 说,“Ericï¼Œä½ çŸ¥é“,我们完æˆä»»åŠ¡çš„最åŽæœŸé™åˆ°äº†ï¼Œæˆ‘们有麻烦了,”诸如æ¤ç±»çš„è¯ã€‚我会看ç€ä½ ,然åŽè¯´ï¼Œ“我会把自己80%的时间100%åœ°äº¤ç»™ä½ æ”¯é…。”
  它åªæ˜¯èµ·åˆ°ä¸€ç§åˆ¶è¡¡ä½œç”¨ã€‚实际上,这ç§å¯¹è¯å¹¶ä¸ä¼šå‘ç”Ÿï¼Œå› ä¸ºå®ƒå¹¶ä¸éœ€è¦å‘生。还有很多ã€å¾ˆå¤šå…¶ä»–例åã€‚å½“ä½ æ‹›è˜å‘˜å·¥æ—¶ï¼Œè¦ç¡®ä¿ä½ ä¸å…许管ç†äººå‘˜é›‡ç”¨è‡ªå·±çš„朋å‹ã€‚è¦ç¡®ä¿ä½ 有一个招è˜å›¢é˜Ÿï¼Œå°±åƒå¤§å¦æ‹›ç”Ÿä¸€æ ·——有一个招生委员会。
  我们曾å…许应è˜è€…进行任æ„次数的é¢è¯•ã€‚有些人的é¢è¯•æ¬¡æ•°ä¸€åº¦è¾¾åˆ°15次ã€16次ã€17次,然åŽï¼Œæˆ‘们ä¸æ–å‡å°‘é¢è¯•æ¬¡æ•°ã€‚最终,按照规定,我下令将é¢è¯•æ¬¡æ•°ä¸‹è°ƒåˆ°æœ€å¤š8æ¬¡ã€‚å› ä¸ºæˆ‘ä»¬å»ºç«‹äº†ç»Ÿè®¡å¦æ¨¡åž‹ï¼Œä»Žæ¦‚率上æ¥è¯´ï¼Œé€šè¿‡5次é¢è¯•ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å¾—出一个æ£ç¡®çš„结论。如果由5个人对一个人进行é¢è¯•ï¼Œä½ 应该能够åšå‡ºæ˜¯å¦è˜ç”¨ä»–们的决定。[next]
  “移动优先”以åŠå¯¹ä¸šåŠ¡æ¨¡å¼çš„é¢ è¦†
  ç”案基本上是“移动优先”,以åŠäº‘计算。我想,æ¯ä¸ªäººéƒ½å¬åˆ°è¿‡è¿™ç§è¯´æ³•ã€‚但是,这个15秒是指æ£è¢«äº‘æœåŠ¡å™¨æ‰€å–代的个人电脑主机ç‰è®¾å¤‡é€šè¿‡ç§»åŠ¨ç½‘络与移动设备(其ä¸åŒ…括iPad和其他移动设备)连接的速度,云æœåŠ¡å™¨çš„速度快得令人难以置信。
  我一直在å°è¯•ä½¿ç”¨ä¸€ç§è¯´æ³•ï¼Œå«åš“移动优先”。我注æ„到,顶尖的技术人员首先在移动设备上开å‘功能最强大的应用程åºã€‚这是一ç§é‡å¤§è½¬å˜ï¼ŒåŸºæœ¬æž¶æž„上的转å˜ã€‚它具有é‡è¦æ„义。我认为,在未æ¥ä¸€ä¸¤å¹´ä¸å°±ä¼šä½“现出æ¥ã€‚用更长远的观点æ¥è®¨è®ºè¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œæˆ‘们就会进入一个更宽广的æ€è€ƒé¢†åŸŸã€‚å¦‚æžœä½ è€ƒè™‘ä¸€ä¸‹æœªæ¥5年或10年期间技术的å‘展,设想一下,在全世界,至少在å‘达国家,通信基础设施实现了光纤接到æ¯ä¸€åº§å¤§æ¥¼——ä½¿ä½ èƒ½æ‹¥æœ‰åƒå…†å¸¦å®½ã€‚å…‰çº¤æŽ¥å…¥ä½ çš„å®¶ä¸ï¼Œä½¿ä½ 能å享åƒå…†å¸¦å®½ã€‚
  顺便说一下,韩国ã€æ–°åŠ å¡ç‰äºšæ´²å›½å®¶å¾ˆå¤šå·²å®žçŽ°äº†å…‰çº¤å…¥æˆ·ï¼Œè‡³å°‘接到了公寓高楼。然åŽï¼Œæ— 线通信会呈现爆炸å¼å¢žé•¿ã€‚为了便于讨论,让我们å‡å®šï¼Œæ— 线通信的带宽ä¿æŒåœ¨10~20å…†å—节。那么,这就æ„味ç€ï¼Œåˆ©ç”¨è¿™ä¸ªå¹³å°ï¼Œä½ 都å¯ä»¥åšäº›ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ
  将会å‘生的ã€æ›´å…·æœ‰æ ¹æœ¬æ€§çš„æƒ…å†µä¹‹ä¸€æ˜¯ï¼Œå®ƒä¼šå®Œå…¨é¢ è¦†è®¸å¤šä¼ä¸šç»„织的业务模å¼ã€‚一个典型的例åå°±æ˜¯ï¼Œè®¸å¤šä¼ åª’ä¼ä¸šçŽ°åœ¨æ˜¯å›´ç»•å†…容和分销æ¥æž„建自己的组织。将æ¥ï¼Œåˆ†é”€éƒ¨é—¨å°†ä¸å¤å˜åœ¨ï¼Œå› 为分销将å˜æˆæ†ç»‘销售,而且/或者å…费将æˆä¸ºå…¶ä¸çš„一部分。由于åƒå…†å¸¦å®½å…·æœ‰å¦‚æ¤å¼ºçš„ä¿¡æ¯å¤„ç†èƒ½åŠ›ï¼Œç”µè§†ã€å¹¿æ’ã€é«˜æ¸…è§†é¢‘ï¼Œæ‰€æœ‰è¿™äº›ä¼ åª’å½¢å¼ä¹‹é—´çš„区别都将ä¸å¤å˜åœ¨ã€‚
  ä¼ä¸šæ²¡æœ‰ç†ç”±è¦è®¾ç«‹æ‰€æœ‰è¿™äº›éƒ¨é—¨ã€‚它们在组织结构上并ä¸æ°å½“ã€‚ä¼ ç»Ÿçš„ä¼ä¸šå°†é¡½å¼ºåœ°ä¿æŠ¤è€çš„结构,但åƒè°·æŒè¿™ç§ä¼ä¸šä»¥åŠå…¶ä»–一些公å¸ï¼Œå°†ä¼šåŠªåŠ›æž„建这些网络,它们是完全数å—åŒ–çš„åŸºç¡€è®¾æ–½ï¼Œèƒ½å°†å†…å®¹ä¸Žä¼ è¾“åˆ†ç¦»å¼€æ¥ã€‚它将对所有这些人都产生很大ã€å¾ˆå¤§çš„å½±å“。
  很多人都认为,大部分行业将会转型,而ä¸ä¼šæ¶ˆå¤±ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿè¿™æ ·è®¤ä¸ºã€‚å®žé™…æƒ…å†µæ˜¯ï¼Œåª’ä½“å–œæ¬¢å†™ä¸€äº›[关于]很多行业会“寿终æ£å¯”çš„æ–‡ç« ã€‚ä½†å®žé™…ä¸Šï¼Œå¤§å¤šæ•°è¡Œä¸šä¼šè½¬åž‹ï¼Œæˆ–è€…å˜å¾—æ›´æˆç†Ÿï¼Œä½†ä»–们ä¸ä¼šæ¶ˆå¤±ã€‚å¦ä¸€ä¸ªé—®é¢˜æ˜¯ï¼šæ¯ä¸ªä¼ä¸šã€æ¯ä¸ªè¡Œä¸šéƒ½å¯ä»¥é€šè¿‡å®žæ—¶é¥æµ‹å’Œåˆ†æžæŠ€æœ¯æ¥æ”¹è¿›è‡ªå·±çš„产å“å’ŒæœåŠ¡å—?
  为什么我ä¸çŸ¥é“公交车在哪里,还有多少分钟公交车æ‰èƒ½å¼€åˆ°æˆ‘所在的公交站?ç”案似乎很明显。为什么我ä¸äº†è§£æˆ‘将以众包方å¼è´ä¹°æ±½è½¦çš„全部详细å馈信æ¯ï¼Ÿç”案似乎显而易è§ã€‚当我入ä½ä¸€å®¶é…’店时,在我付账之å‰ï¼Œé‚£ä¸ªä¼™è®¡ä¸ºä»€ä¹ˆä¸å‘Šè¯‰æˆ‘房费是多少,从而使我å¯ä»¥è®¨ä»·è¿˜ä»·ï¼Œäº‰å–ä¼˜æƒ ä»·ï¼Ÿ
  一个典型的例å是,当我è¦åŽ»ä¸€å®¶è´ç‰©ä¸å¿ƒæ—¶ï¼Œæˆ‘会去沃尔玛,或这些商店之一对应的虚拟商店——在我看æ¥ï¼Œæˆ‘应该能以虚拟方å¼é€›è¿™å®¶å•†åº—,而且,利用相当于[è°·æŒåœ°å›¾]çš„“街景”功能软件,沿ç€å˜è´§åŒºèµ°ä¸‹åŽ»ï¼Œæˆ‘应该能实时地看到[货架]上都有什么商å“。我真的必须亲自开车去商店,æ‰èƒ½çŸ¥é“它们已ç»æœ‰æˆ‘想è¦çš„商å“了å—?为什么我ä¸èƒ½é€šè¿‡ä¸€å¹…图åƒï¼Œå®žæ—¶æŸ¥çœ‹åˆ°æˆ‘需è¦çš„商å“呢?
  这ç§å˜åŒ–层出ä¸ç©·ï¼Œè¿™äº›éƒ½æ˜¯ä¼ä¸šç»æµŽæ¨¡å¼å‘生的巨大å˜é©ã€‚但这些ä¼ä¸šå¹¶æ²¡æœ‰æ¶ˆå¤±ã€‚å”¯ä¸€æ¶ˆå¤±äº†çš„ä¸œè¥¿æ˜¯æ— çº¿ä¼ å‘¼æœºï¼Œä¹Ÿè®¸è¿˜æœ‰æ‰‹è¡¨——作为装饰å“的除外。
  å¦ä¸€ä¸ªæ˜Žæ˜¾éœ€è¦å˜é©çš„是医å¦é¢†åŸŸã€‚当我去找医生看病时,为什么医生必须一éåˆä¸€é地问我相åŒçš„问题呢?我并ä¸å‚»ã€‚为什么我ä¸èƒ½åªæ供一个其ä¸æœ‰æˆ‘全部病历的USB“åŠ å¯†ç‹—”呢?或相当于一ç§åŸºäºŽäº‘技术的æœåŠ¡ã€‚è¿™æ ·å²‚ä¸æ˜¯æ•ˆçŽ‡æ›´é«˜ï¼Ÿè®¾æƒ³ä¸€ä¸‹ï¼Œå¦‚果我们å‘现,æ¯ä¸ªäººçš„病情实际上åªæ˜¯ç•¥æœ‰ä¸åŒï¼Œéƒ½å±žäºŽæŸä¸ªå¤§çš„类别,“å“¦ï¼Œä½ æ˜¯ä¸€ä¸ªç™Œç—‡æ‚£è€…”,或者“å“¦ï¼Œä½ çš„è‚è„有问题”,或者“å“¦ï¼Œä½ çš„è‚ºéƒ¨æœ‰æ¯›ç—…”,事实上这肯定ä¸æ£ç¡®ã€‚为了诊æ–我的病情,æ£ç¡®çš„方法是把我看作一个å•ç‹¬çš„病人,而ä¸æ˜¯å°†æˆ‘视为一大群病人ä¸çš„一员。
  或许,æ£ç¡®çš„è§‚å¿µåº”è¯¥æ˜¯ï¼Œç–¾ç—…å®žé™…ä¸Šæ˜¯å› äººè€Œå¼‚ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å› 类型而异。在未æ¥å‡ å¹´ä¸ï¼Œæˆ‘们将会å‘çŽ°ï¼Œä¸¥æ ¼é’ˆå¯¹ä½ çš„ç—…æƒ…è®¾è®¡çš„ã€ç‰¹åˆ¶çš„专用è¯ç‰©æœ€ç»ˆå°†ä¼šæŒ½æ•‘更多的生命。这是å¦ä¸€ä¸ªä¾‹å。
  海é‡æ•°æ®
  在计算机科å¦é¢†åŸŸï¼Œæµ·é‡æ•°æ®æ˜¯å¦å¤–一些é‡å¤§å‘å±•è¶‹åŠ¿ä¹‹ä¸€ã€‚æˆ‘æ²¡æœ‰è¿‡åˆ†å¼ºè°ƒå®ƒï¼Œå› ä¸ºå®ƒå¾ˆéš¾é‡åŒ–。但至关é‡è¦çš„事实是,时至今日,è¿ç”¨çŽ°ä»£é¥æ„ŸæŽ¢æµ‹æŠ€æœ¯ï¼Œå¯ä»¥å¯¹æ‰€æœ‰äº‹ç‰©è¿›è¡Œè®°å½•å’Œæµ‹é‡ã€‚ä½ èƒ½å¤Ÿå˜å‚¨å’Œå¤„ç†çš„ä¿¡æ¯é‡æ˜¯æƒŠäººçš„。æ£å¦‚我å‰é¢æ到的,我们已ç»å¼€å‘出了数æ®æŒ–掘算法ç‰æ•°æ®å¤„ç†æŠ€æœ¯ã€‚它们产生了显著的æˆæ•ˆã€‚更有趣的结果之一必须用统计翻译技术æ¥å®žçŽ°ã€‚
ã€€ã€€å¦‚æžœä½ èƒ½èŽ·å¾—è¶³å¤Ÿå¤šæˆåŒæˆå¯¹çš„äº‹ç‰©ï¼Œä½ åŸºæœ¬ä¸Šå°±å¯ä»¥æŠŠä¸€ç§äº‹ç‰©è½¬æ¢ä¸ºå¦ä¸€ç§äº‹ç‰©ã€‚一般æ¥è¯´ï¼Œè¿™æ˜¯å¯ä»¥åšåˆ°çš„ï¼Œå› æ¤ï¼Œæˆ‘们也å¯ä»¥æŠŠ100ç§è¯è¨€ç¿»è¯‘为å¦å¤–100ç§è¯è¨€ã€‚所以,最近我们就推出了[一ç§æŠ€æœ¯ï¼Œä½¿ä½ 能够]真æ£åšåˆ°åœ¨ç”µè¯è¿™ä¸€ç«¯è¯´è¯ï¼Œè€Œåœ¨ç”µè¯å¦ä¸€ç«¯å‡ºæ¥çš„则是å¦å¤–一ç§è¯è¨€ã€‚
  这并ä¸æ˜¯ç§‘å¹»å°è¯´ã€‚顺便说一下,在技术上,通过一ç§æ¯”较简å•çš„处ç†æ–¹æ³•ï¼Œå°±å¯ä»¥åšåˆ°è¿™ä¸€ç‚¹——我们å¬åˆ°å£°éŸ³ï¼ŒæŠŠå£°éŸ³æ•°å—化,将其é€åˆ°æœåŠ¡å™¨ä¸Šï¼Œ[然åŽ]在æœåŠ¡å™¨ä¸å®Œæˆä»Žè¯éŸ³åˆ°æ–‡æœ¬çš„转æ¢ã€‚把该文本翻译为å¦ä¸€ç§è¯è¨€ï¼Œç„¶åŽå†é€šè¿‡è¯éŸ³åˆæˆå™¨å‘å‡ºå£°éŸ³ã€‚å› æ¤ï¼Œå®ƒé‡‡ç”¨çš„是比较常规的技术,但其结果å´ç›¸å½“神奇。有许许多多这ç§ä¾‹å,人们å¯ä»¥å¯¹è¿™ç§æ•°æ®è¿›è¡Œå›žå½’分æžã€å¿«é€Ÿå‚…ç«‹å¶å˜æ¢1,以åŠå…¶ä»–å„ç§å¤„ç†ï¼Œå¹¶ä»Žä¸å‘现新的东西。
  关于生物技术,有趣的事情之一是,在未æ¥ï¼Œè®¸å¤šç”Ÿç‰©æŠ€æœ¯ç ”究本质上å¯èƒ½æ˜¯ä¸€ç§ç»Ÿè®¡æ–¹æ³•ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä¸€ç§åˆ†æžæ–¹æ³•ã€‚现在,我们有如æ¤å¤šæœ‰å…³ç”Ÿç‰©å·¥ç¨‹ç‰æ–¹é¢çš„å„ç§ä¿¡æ¯ï¼Œä»¥åŠç›¸åº”çš„å„ç§ç®—æ³•ï¼Œæˆ–è®¸ä½ å¯ä»¥é‡‡ç”¨å®Œå…¨ç›¸åŒçš„技术,å‘现有关生命ã€åŸºå› ã€ç–¾ç—…ç‰å„ç§å„æ ·æœ‰è¶£çš„æ–°äº‹ç‰©ã€‚[next]
  解决失业问题
   å¤±ä¸šé—®é¢˜ç¡®å®žæ˜¯ä¸€ä¸ªæ ¹æœ¬æ€§çš„é—®é¢˜ï¼Œå› ä¸ºä¸€ä¸ªä¸èƒ½åˆ›é€ 新的就业机会——尤其是为年轻人——的国家,实质上将会走å‘衰亡。我éžå¸¸ã€éžå¸¸å…³å¿ƒç¾Žå›½çš„å°±ä¸šé—®é¢˜ã€‚å› ä¸ºä¸€åˆ‡ä¼¼ä¹Žéƒ½å¾ˆå¥½ï¼›æˆ‘è®¤è¯†çš„æ¯ä¸ªäººéƒ½æœ‰å·¥ä½œï¼Œè‚¡å¸‚的情况很ä¸é”™ï¼Œä¼ä¸šç›ˆåˆ©é¢‡ä¸°ã€‚å¦‚ä½ æ‰€çŸ¥ï¼Œæˆ‘ä»¬æœ‰2万亿美元的海外资本,如果他们能找到一ç§åŠžæ³•è§£å†³èµ„金转移回国的问题,这些海外资本将会回归国内,ç‰ç‰ï¼Œç‰ç‰ã€‚
  这并ä¸èƒ½è§£å†³å¹´è½»äººæ‰¾ä¸åˆ°å·¥ä½œçš„问题。目å‰ï¼Œåœ¨è¥¿æ–¹å›½å®¶ï¼Œå¤±ä¸šé—®é¢˜å®žé™…上是一个结构性问题,牵涉到教育ã€è¡Œä¸šå·¥ä¼šçš„è¿ä½œæ–¹å¼ã€åŸ¹è®å·¥ä½œæ–¹å¼ç‰å„个方é¢ã€‚
ã€€ã€€å¦‚æžœä½ è€ƒå¯Ÿä¸€ä¸‹å¾·å›½çš„åšæ³•ï¼Œå°±ä¼šå‘现,那是一ç§æ¯”亚洲国家更好的模å¼ï¼Œä»–们采å–一ç§æˆç†Ÿç¨³å¥ã€æœ‰åˆ©äºŽå‡ºå£ã€æœ‰åˆ©äºŽåˆ¶é€ 业的产业政ç–ï¼Œå®žé™…ä¸Šï¼Œåœ¨å¾·å›½ï¼Œæœ‰äº›äººæ— æ³•ä»Žäº‹éº¦è‚¯é”¡[或]è°·æŒå…¬å¸è¿™ç§å±‚é¢çš„工作,他们就把用于这些人的资æºè½¬ç§»åˆ°å„ç§å½¢å¼çš„é«˜æŠ€èƒ½åˆ¶é€ ä¸šå·¥ä½œå²—ä½ä¹‹ä¸ï¼Œç‰ç‰ã€‚è¿™ç§åšæ³•éžå¸¸å¥æ•ˆã€‚德国总的出å£é¢å¤§äºŽç¾Žå›½çš„出å£é¢ã€‚这是一个令人åƒæƒŠçš„统计数å—。而且,德国是一个高工资ã€å·¥ä¼šåŠ›é‡å¼ºå¤§çš„å›½å®¶ã€‚å› æ¤ï¼Œè‡³å°‘[有]一些行之有效的就业模å¼èŒƒä¾‹ã€‚å¦‚æžœä½ æ˜¯ä¸€ä¸ªçŽ°åœ¨ç”Ÿæ´»åœ¨ç¾Žå›½çš„å¹´è½»äººï¼Œä½ å°†æ¯”è¾ƒå®¹æ˜“åœ¨åŒ»ç–—ä¿å¥è¡Œä¸šæ‰¾åˆ°å·¥ä½œ——å› ä¸ºè¯¥è¡Œä¸šå°†ä¼šåˆ›é€ å¤§é‡çš„工作岗ä½ï¼Œå› 为大é‡çš„资金将会投å‘该行业。这是一ç§å…¬å…±æ”¿ç–的决ç–。
  关于失业,它牵涉到一系列的问题,需è¦é‡‡å–综åˆæ€§æˆ˜ç•¥æ‰èƒ½è§£å†³ã€‚在这些方é¢ï¼Œåºžå¤§çš„政府有很多ä¸åŒçš„手段,å¯ä»¥ç”¨äºŽè§£å†³è¿™äº›é—®é¢˜ï¼Œè€Œäººä»¬å¯¹è¿™äº›é—®é¢˜çš„关注缺ä¹é‡ç‚¹ã€‚所以,我建议采å–一些综åˆæ€§æˆ˜ç•¥æŽªæ–½ã€‚我们å¯ä»¥å®žæ–½ç»¼åˆæ€§çš„能æºæˆ˜ç•¥ã€‚我们å¯ä»¥æ‰¾åˆ°ä¸€ç§æ–¹å¼ï¼Œé€šè¿‡ä¸ºæ‰€æœ‰è¿™äº›äººæä¾›æ”¹é€ å»ºç‘物,æ高其隔çƒä¿æ¸©æ€§èƒ½çš„工作,é‡å»ºç¾Žå›½çš„能æºåŸºç¡€è®¾æ–½ï¼Œæ£å¦‚我们所知,您也å‚åŠ äº†ä¸Žæ¤å¯†åˆ‡ç›¸å…³çš„ä¸€é¡¹ç ”ç©¶ï¼Œäº‹å®žä¸Šï¼Œè¿™æ ·åšå…·æœ‰æœ€ä½³çš„长期ç»æµŽæ•ˆç›Šã€‚
ã€€ã€€é¡ºä¾¿è¯´ä¸€ä¸‹ï¼Œè¿™æ ·åšå¯ä»¥ä¸ºå¤±ä¸šçš„建ç‘工人æ供工作,他们是美国失业人员ä¸æœ€å¤§çš„群体。我们å¯ä»¥åˆ¶å®šä¸€é¡¹ç»¼åˆæ€§çš„创新战略,为解决“æ»äº¡ä¹‹è°·”问题èžèµ„或æä¾›é…套资金。许多行业都å˜åœ¨ä¸€ä¸ªå¾ˆå¤§çš„问题,å³ç¼ºå°‘风险投资,难以获得债务èžèµ„ã€‚å®ƒä»¬æ— æ³•å®žçŽ°ä»Žåˆ›æ„åˆ°å·¥åŽ‚çš„è·¨è¶Šã€‚å®ƒä»¬å‡ ä¹Žä¸å¯èƒ½åˆ›å»ºå·¥åŽ‚。我并ä¸æ˜¯å»ºè®®ç”±æ”¿åºœå‡ºèµ„建厂;我认为,政府å¯ä»¥åšä¸€äº›åˆ†æ‹…风险的工作,而且已ç»æœ‰ä¸€äº›è¿™ç§æ¨¡å¼ï¼Œæ¯”如绿色银行模å¼ï¼Œç‰ç‰ã€‚
  改é©æ•™è‚²
  关于美国的教育,最需è¦æ¾„清的观点之一是,当å‰æ•™è‚²ç³»ç»Ÿçš„è¿è¡Œï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸ºäº†æˆå¹´äººçš„利益,而ä¸æ˜¯ä¸ºäº†å©å们的利益。这ç§æ¿€åŠ±æœºåˆ¶ã€æµ‹è¯„体系和治ç†æ–¹å¼ï¼Œéƒ½æ˜¯å›´ç»•ç®¡ç†æ•™è‚²ç³»ç»Ÿçš„人而组织起æ¥çš„ã€‚å› æ¤ï¼Œé¦–先需è¦åšçš„事情就是,è¦è®¾æ³•è¡¡é‡æœ€åŽçš„结果如何。而已ç»è¿›è¡Œäº†ä¸€éåˆä¸€éçš„æµ‹è¯„å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œå”¯ä¸€é‡è¦çš„事情就是教å¦ã€‚人们关心的所有其他事情——ç级人数ã€æ•™å¦ç§©åºã€æ•™å¦ä¸»é¢˜ï¼Œç‰ç‰——æ•™å¸ˆçš„ç´ è´¨å†³å®šäº†å‡ ä¹Žæ‰€æœ‰çš„ç»“æžœã€‚å°±æ˜¯è¿™æ ·ã€‚
  请注æ„我表达它的方å¼ã€‚ä½ è¦ä»Žä¸€ä¸ªæ•°æ®ç‚¹ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å…¶ä»–所有的数æ®ç‚¹å¼€å§‹ç€æ‰‹ã€‚æ®æˆ‘所知,最有趣的教å¦è¯•éªŒ——è°·æŒå…¬å¸æ£åœ¨å¸®åŠ©å…¶èžèµ„——是由一个å为SalKhan的人[领导的]å¯æ±—å¦é™¢ï¼ˆKhanAcademyï¼‰ã€‚å¦‚æžœä½ æœ‰ä¸€ä¸ªå©åï¼Œæˆ–è€…å¦‚æžœä½ äº†è§£å©åï¼Œæˆ–è€…å¦‚æžœä½ å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªå©åï¼Œä½ ä¸€å®šè¦åŽ»è§‚看这ç§ç½‘ç»œè¯¾ç¨‹ã€‚å› ä¸ºä»–æ‰¾åˆ°äº†ä¸€ç§æœ‰åˆ«äºŽé›†ä½“授课的教å¦æ–¹å¼ï¼Œå¦‚æžœå¦ç”Ÿä»¬è§‚看这些精确衡é‡çš„ã€ä¸ªæ€§åŒ–çš„æ•™å¦èŠ‚目,如果è€å¸ˆå˜æˆä¸€å咨询顾问,从统计æ„义上æ¥çœ‹ï¼Œä½ 就会获得更好的å¦ä¹ 效果。这些教å¦è¯•éªŒçŽ°åœ¨æ£åœ¨è¿›è¡Œä¹‹ä¸ã€‚
  我è¦åšçš„事情是,首先,我è¦æ‰¾åˆ°ä¸€ç§å˜é©æ–¹å¼——在美国,改å˜å·¥ä¼šåˆåŒçš„唯一方å¼ä¼¼ä¹Žåªæœ‰ä½¿å®ƒä»¬ç ´äº§ã€‚æ£å¦‚åœ¨å…¶ä»–è¡Œä¸šä¸€æ ·ï¼Œå…¬å…±éƒ¨é—¨çš„å·¥ä¼šä¸å¯èƒ½ç ´äº§ã€‚å› æ¤ï¼Œè™½ç„¶æˆ‘ä¸æ„¿æ„è¿™æ ·è¯´ï¼Œä½†ä½ å¿…é¡»ä»˜å‡ºæžå¤§çš„努力,æ¥èŽ·å¾—这些åˆåŒï¼Œä»¥ä¾¿ä½¿å…¶åŸºäºŽä¸šç»©è¡¨çŽ°ï¼Œè€Œä¸æ˜¯åŸºäºŽè®ºèµ„排辈。这是第一点。业绩表现是å¯ä»¥è¡¡é‡çš„。
  然åŽï¼Œæˆ‘è¦åšçš„第二件事情是,对于这些新的教å¦å½¢å¼ï¼Œè¦è¿›è¡Œè¶³å¤Ÿå¤šçš„纵å‘试验,然åŽï¼ŒåŸºäºŽå¦ç”Ÿ——而ä¸æ˜¯æ•™å¸ˆ——å¦ä¹ 结果的质é‡ï¼Œå¯¹å…¶è¿›è¡Œè¯„判,然åŽï¼Œæ‰èƒ½å°†è¿™äº›æ•™å¦æ–¹å¼æ ‡å‡†åŒ–。
  æ®æˆ‘所知,一个能最好说明这一问题的故事å‘生在上世纪70å¹´ä»£çš„åŠ åˆ©ç¦å°¼äºšå·žï¼Œä»–们把一秓新数妔教å¦æ³•å¼ºåŠ äºŽåŠ å·žæ‰€æœ‰æ¯«æ— æˆ’å¤‡ä¹‹å¿ƒçš„äººä»¬èº«ä¸Šã€‚è€Œä¸”ä»–ä»¬ä»Žæ¥æ²¡æœ‰åšè¿‡ä»»ä½•A/B测试。他们从æ¥æ²¡æœ‰åšè¿‡ä»»ä½•è¯•éªŒ——他们åªæ˜¯åšå‡ºå†³å®šã€‚通过分æžå’Œç ”究,现在我们知é“,实际上我们完全å¯ä»¥æµ‹è¯•è¿™äº›æ–¹æ³•ã€‚我们å¯ä»¥å°è¯•å‡ ç§æ•™å¦æ–¹æ³•ï¼Œçœ‹å“ªç§æ–¹æ³•æ›´æœ‰æ•ˆï¼Œå¹¶æ ¹æ®æ•™å¸ˆçš„ç´ è´¨åŽ»å…·ä½“å®žæ–½ã€‚è¿™å°±æ˜¯æˆ‘ä¼šåŽ»åšè¿™ä»¶äº‹çš„æ–¹å¼ã€‚