疫情下的中国包装印刷油墨市场及未来市场展望

　　中国是第一个遭到新冠疫情冲击的国家，正由于中国政府在2020年初就采取了主动封闭措施，中国的油墨行业相对较好地摆脱了新冠疫情带来的负面影响。

 

　　DICCorporation印刷材料产品部总经理Masamichi Sota指出，中国政府引导下的居家政策使得大多数行业因此而关闭，包括油墨行业。“为了防止病毒的肆意横行，中国政府引导国内民众尽量居家，1-3月油墨行业遭遇了巨大冲击”.幸运的是，到了3月，疫情在中国地区开始逐渐有了被控制的迹象。中国包装印刷市场在4月恢复到了新冠疫情之前水平的90%，而商业和出版市场仍然相对迟缓。”

 

　　Sota指出：“随着3月底新冠疫情在中国地区的影响放缓，我们可以在地方政府的支持下恢复包装油墨的生产。我们预计中国市场将迅速复苏，并计划在该地区投入更多资源，特别是包装油墨。”

 

　　杭华油墨有限公司总经理Tatsuya Miwa指出，由于新冠疫情造成的国内外影响，中国的印刷需求有所下降。“即使在中国克服了新冠疫情之后，这种大流行仍在极大地影响着出口行业，以及中国作为世界工厂的地位。我们将积极收集信息，以便对崩溃的印刷行业的结构变化做出迅速反应，并采取灵活的应对措施，参与新的工业结构的建设。”

 

　　东洋油墨株式会社业务战略部总经理Yoshirou Nishikawa指出，2020年第一季度，全球经济受到新冠疫情的严重打击。“中国最初爆发的导致我们的客户工厂和自己的工厂被部分或全部封锁。由于业务中断，中国地区的包装市场销售减弱。但到4月中旬，业务已基本恢复到正常水平。我们不仅在中国，甚至在世界其他地区都密切管理我们的供应链，并与我们的供应商合作，以最大程度地减少可能影响我们和客户运营的潜在问题。”

 

　　坂田油墨集团企业规划部国际运营部总经理Katsuya Tanaka说：“ 经济自4月以来已逐渐复苏，中国国内的印刷需求也随之恢复。然而由于中美贸易争端，出口一直处于困境的状况。我们将进一步提高具有环保性能，国内需求安全稳定的包装油墨的销售。”

 

　　盛威科印度和大中华区总裁Ashish Pradhan透露，在中国新冠疫情高峰期，盛威科在今年2月和3月的需求下降。Pradhan指出：“自4月以来，我们看到了国内消费者需求的稳定回升。这增加了对包装，以及包装油墨的需求。盛威科已与地方当局紧密合作，以确保其工厂和办公室的高水平安全。Pradhan说：“自从获得政府当局的许可以重启运营以来，我们就能够保持运营正常进行。我们将继续投资于正确的项目，招募新员工。对我们而言，我们仍然认为中国将是一个继续增长，并保持增长轨迹的市场。”

 

　　疫情前中国的油墨行业持续增长

 

　　Miwa说：“中国的UV印刷市场一直保持稳定增长，但是，该行业的竞争越来越激烈。在UV油墨方面，我们在中国公司中拥有最高的市场份额。总体而言，我们的业务表现良好，这得益于中国UV印刷市场的稳定增长。”

 

　　Pradhan指出，盛威科于2005年进入中国市场，此后在基础设施和人员方面进行了大量投资，以紧抓全球最大包装市场之一的增长机遇。“ 盛威科中国在我们运营的某些业务部门中处于主导地位，而在其他业务部门中，我们的增长速度超过了市场平均水平。总体而言，盛威科对中国包装行业的发展持积极态度，并将继续关注这一市场，以进行适当的投资。”

 

　　“2019年，中国市场受到中美贸易争端的影响，其势头有所下降。但是，考虑到其人口和经济规模，它仍然在集团发展中占据重要的位置。评估情况后，我们将继续促进销售和资本的投资。目前，水性或植物性环保包装油墨的销售有所增长，而用于出版或广告的胶印油墨与纸制包装油墨的销售也很有利。”Tanaka说。

 

　　Nishikawa说：“尽管总体的增长速度有所放慢，但集团在2019年在中国取得了增长。增长最强劲的领域来自用于软包装，特别是中级产品的环保油墨的销售。胶印油墨的市场状况仍然停滞不前，这反映出当地经济的低迷，以及严格的环境法规的影响。尽管存在这些情况，但除了环保包装系统（例如不含甲苯和MEK的凹版印刷油墨）外，我们仍设法了解到挥发性有机化合物（VOC）胶印油墨含量下降的趋势。按需印刷对喷墨油墨的需求也保持强劲。”

 

　　中国环境法规正影响油墨行业

 

　　在中国，环境变得越来越重要，诸如“蓝天计划”之类的法规正在影响油墨行业。

 

　　叶氏化工控股有限公司的发言人指出，中国大陆地方政府的环境法律法规越来越严格。“多年来，我们一直确保符合环保规定，并根据政府标准安装或翻新了设备，以最大程度地减少生产对我们的负面影响。我们在处理挥发性有机化合物（VOC）排放方面一直非常谨慎。我们在中山和桐乡的油墨厂已开始使用大型VOC处理设施。我们的研发部门也配备齐全，并将创造更环保、更安全的产品来迎合市场的需求。”

 

　　Sota表示：“作为一家跨国公司，DIC一直尊重并遵守中国政府的指导，并已采取步骤制定适当的备份计划。DIC化学公司在欧洲、美国和日本（环境要求严格控制的国家）开发了出色的技术，还一直在积极地在中国市场安装新技术和产品。”

 

　　Tanaka指出：“在印刷工业中，主要使用有机溶剂的凹印油墨受到严格的规定。我们已经安装了VOC回收系统，开发了几乎没有VOC排放的水性油墨，并积极地促进了其销售。从碳中和的角度来看，我们还致力于部署基于植物的油墨。”

 

　　Miwa说：“空气污染问题的改善正在取得进展，尤其是在大都市地区。为了继续我们的经济活动，我们正在制定节能措施，减少废物和其他提高能源效率的政策。”

 

　　“盛威科中国作为油墨生产商可能需要遵守油漆、油墨和胶粘剂行业空气污染物国家GB39824-2019排放标准，以及我们上海工厂的当地上海VOC排放标准，” Pradhan说， “我们有加工商来访，以了解我们的VOC排放控制设施。对于印刷油墨产品，盛威科中国将需要遵守国家标准GB38507-2020，该标准限制了印刷油墨中的VOC。它将于2021年4月1日生效。”

 

　　随着中国市场的进一步增长，不少公司将持续在中国扩充新的产能。例如，Tanaka指出，坂田INX的第二个胶印厂正在中国广东省茂名市建设。同时，Nishikawa也透露，在大流行之后，东洋油墨的扩张计划被搁置。

 

　　DIC也在中国继续扩大产能。“为了扩大在中国北部和东北部市场的业务，我们于5月在沈阳成立了分公司，” Sota说。

 

　　Pradhan指出，盛威科在上海郊外拥有现代化的工厂，最近又在珠海建立了新工厂，目前这两个工厂已准备就绪，可以满足中国市场的需求。“随着机会的出现，盛威科随时准备投资新设施。”

 

　　数字印刷在中国

 

　　随着数字印刷在世界范围内的发展，它在中国也取得了长足的进步。Sota表示：“ DIC开始在中国生产喷墨油墨，我们坚信该地区的数字油墨市场将继续增长。”

 

　　叶氏发言人指出：数字印刷由于时间和成本效益较高，将逐渐取代传统印刷。“随着中央政府对排放的要求越来越严格，数字印刷更加有利，因为它促进了清洁生产。近年来，数字印刷在国内市场发展迅速，而业界目前正在探索不同的实践以充分利用技术。”

 

　　盛威科的Pradhan说，中国在软包装方面的市场前景同样喜人，在这个领域有数字印刷的机会。“通常，中国的加工商着重于量大的B2B订单，每次运行至少10,000米，而对于小型加工商来说，量通常非常小。对于大型加工商而言，每次运行最低可以到3-5万米。这意味着对于数字喷墨印刷来说，有吸引力的市场是需求保持在10,000包以下，并且需要量身定制的设计。”

 

　　Tanaka说：“在一些用于环境措施或各种小批量生产的产品中，部分地看到了数字化。但是，仍然需要在质量、成本和生产率上进行许多改进。用数字印刷代替传统的包装、广告或出版物印刷，必须利用其增值优势。”

 

　　Nishikawa表示，中国是东洋油墨的重要市场，因为它在纺织品、瓷砖/建筑材料，以及标牌和图形领域拥有庞大的喷墨市场。将大量产品出口到海外市场的大幅面印刷机制造商受到了新型冠状病毒爆发的严重影响。尽管到目前为止国内需求仍然强劲，但对亚洲、欧洲以及北美和南美的出口正在下降。

 

　　“连续进纸、单通道喷墨印刷有望取代传统的印刷方法，并在上述领域，以及出版、商业印刷、标签和瓦楞纸行业中不断发展。我们的目标是通过使用我们独特的技术平台来为标牌和单通道印刷市场配制UV和水性喷墨油墨，以扩大在中国的地位。”Nishikawa补充说，“随着中国数字印刷市场的增长，东洋油墨计划提高其天津东洋油墨的UV油墨产能，以及广东省珠海东洋色彩的水性体系。”

 

　　中国油墨市场展望

 

　　Nishikawa指出，各方面的经济数据继续表明中国经济正在显示复苏迹象。“尽管产量明显增加，但新冠疫情带来的不确定性仍然存在。此外，与美国的新贸易裂痕对中国的经济前景构成了一定的风险。虽然国内的消费者支出可能会比平时低，但中国的内需市场正在回升。而且，政府及居民提高了对产品安全性和卫生性的需求（特别是在食品领域），导致软包装的使用增加，包装行业有望保持弹性增长。展望未来，随着中国政府继续其在后疫情时期中朝着绿色经济发展的计划，我们预计对低碳足迹产品的需求将会增长。东洋油墨还将继续专注于水性油墨的开发。”

 

　　Tanaka说：“整个2020年，由于新冠疫情造成的不利经济影响，我们的业务受到了很大影响。未来的情况，将取决于中国国内经济或对海外出口的改善程度。另一方面，环境法规，减少二氧化碳排放，食品安全和更安全的替代品将继续成为优先事项。我们将进一步加强环保油墨的开发和销售，这是我们的优势之一，并将扩大代表我们集团技术能力的高端产品的销售。”

 

　　Pradhan说，中国仍然是盛威科的战略市场。“我们预计中国的增长率将高于世界上大多数地区。中国的消费者偏好也在迅速变化，在产品安全性和可持续性方面更是如此。市场也正在朝着数字化发展。这些是盛威科希望利用的大趋势，以使其增长速度快于中国市场。总而言之，中国是我们的重要市场，并在我们在整个亚洲市场的发展中起着举足轻重的作用。中国还是盛威科在全球范围内的战略采购地，我们打算在中国投资资源。这将帮助我们确保盛威科能够以最合理的价格购买最优质的原材料。”

 

　　Miwa总结道：“我们的目标是通过扩大和改善不断增长的UV市场，以及巨大的油墨市场的质量来发展中国市场。”