中少总社：原创图画书的打磨秘钥

　　在原创图画书产品线或子品牌建设方面，童书出版机构也开始纷纷发力。“九神鹿绘本馆”是中国少年儿童新闻出版总社（简称“中少总社”）旗下的专注原创图画书的子品牌，于2014年成立，历经5年，出版了10余种原创图画书，如《爸爸的火车》《盘中餐》《一条大河》等，并斩获国内外各类大奖。这得益于九神鹿绘本馆始终坚持“慢出版”，中少总社图书中心总监缪惟说：“九神鹿绘本馆是一个处于发展中的品牌，我们非常珍视它，每一本书都要精心策划打磨。”

 

　　找对选题，作品就成功了一半

 

　　选题方向决定着作品的立意，稳定且优质的选题来源则是出版机构能够持续进行内容产出的动力。那么如何去敲定一个优质的选题呢？这就需要编辑和作者能够抓住社会热点，了解读者需求。可以说，找对选题，作品就成功了一半。

 

　　九神鹿绘本馆在选题方面主要有两个来源：一是作者自投稿。如《盘中餐》，该书作者于虹呈毕业于中央美术学院绘本创作研究专业，当她带着这份作品来到中少总社时，九神鹿绘本馆编辑郑珍宇就意识到，经过打磨后，这将是一本优秀的原创图画书。最终出版的《盘中餐》以二十四节气为线索，将种植水稻的几个重要时间节点，通过日记叙述和图画解说的方式呈现出来，既蕴含着科普知识，又传承了中华民族勤俭节约的传统美德。《盘中餐》出版4年，至今销量已达30多万册、斩获国内外各类大奖、被教育部列入“中小学生阅读指导目录”。

 

　　二是根据选题方向，寻找与之匹配的作者和绘者，如《爸爸的火车》。九神鹿绘本馆致力于讲好当代中国故事，而高铁是中国名片之一，怎样通过图画书的形式为世界范围内的孩子们讲述中国高铁，是该选题的立意。确定了基本的选题方向后，编辑们开始寻找与之相符的故事素材，以及匹配度较高的作者和绘者。最终呈现出版这本出版时间不长，但深受家长和孩子喜爱的原创图画书。

 

　　打磨脚本，好的故事框架是关键

 

　　中华优秀传统文化是原创图画书领域的重要选题点，九神鹿绘本馆也将之作为主要产品线进行开发。同时，如何将中华优秀传统文化与当下的儿童成长嫁接起来，也是缪惟和他的团队一直在思考、不断在尝试的课题。

 

　　《清明上河图·十三郎》就是这样一部作品。对大众而言，《清明上河图》是十大传世名画之一，如何将之“搬”到图画书上，需要作者和编辑共同“头脑风暴”。这本书的故事框架是作者周子源和编辑团队经过多次讨论、推翻，才最终形成的。周子源前后临摹过7次《清明上河图》，基于对这部作品的熟悉程度和图画书面向少年儿童的基本定位，《清明上河图·十三郎》将一个动态的儿童故事与传世名画相结合，既展现了古代绘画艺术的独特魅力，又符合当代儿童的兴趣审美。

 

　　于大武的《一条大河》则是将历史、地理、绘画等多种元素集结在一起的原创图画书作品，从选题到文字脚本的打磨，再到绘画、出版，前后花费了20多年。据缪惟介绍，“作者到黄河实地采风5次，在创作过程反复修改；我们拿到素材后，又对内容进行了打磨和编排，最后才呈现出现在的样子。”

 

　　《清明上河图·十三郎》和《一条大河》的故事脚本都以厚重的历史文化为积淀，而讲述当代中国故事的《爸爸的火车》则更偏向于真切、平实的叙述。九神鹿绘本馆的编辑团队在确定选题方向后，本着“故事真实、情感真实”的原则，经过多次走访、调研，最终找到了韩师傅一家。作为一名火车司机，韩师傅接触过国内所有型号的火车，从最早的蒸汽机车到最新的复兴号，他的妻子也是铁路工作人员。这个家庭的故事与选题方向契合度较高，且韩师傅的女儿是一位文学爱好者，非常愿意书写爸爸妈妈的故事。

 

　　图画书虽然以图画为主，考验着绘者的专业度和功底，但故事脚本是它的灵魂，没有历经打磨的优质故事，图画书就成了无根之水。

 

　　优化内容，编辑的力量不可小觑

 

　　“如果将一本图画书的创作过程定义为10分，那么编辑的工作要占到4分。”九神鹿绘本馆资深编辑唐威丽说。作者和绘者赋予了图画书血与肉，但编辑在其中起到的作用也不可小觑。

 

　　图画书编辑一般从选题策划开始，就要参与其中。不论选题来源于自投稿，还是出版机构，编辑都需要全程紧密参与。唐威丽说：“与其他图书品类的编辑不同，图画书编辑的参与度是最高的。因为作者和绘者更倾向于自我表达，而编辑需要从出版规范、市场需求等角度对作品进行二次打磨和包装，否则容易造成需求错位。”

 

　　在《盘中餐》的出版过程中，编辑就做了很多工作。缪惟说：“最初收到投稿时，我们认为于虹呈的绘画非常专业，但整本书的定位可以优化，编排顺序也可以调整。”经过编辑团队的打磨后，一本偏向于科普的图画书被赋予了文化传承的内涵，更具可读性，有了更高的站位。而在《爸爸的火车》的出版过程中，编辑的参与度就更高了。用唐威丽的话说，几乎“等同于第二作者”。韩师傅的女儿年仅18岁，没有公开发表文字作品的经历，在图画书创作方面更是“小白一枚”。为了保证该书的顺利出版，编辑带着绘者一起，不断和作者进行交流，分享想法，修改脚本，直到最终定稿。

 

　　既然在图画书出版中扮演着重要角色，那怎样才能成为一名优秀的图画书编辑呢？唐威丽总结为3点：第一，作为图画书编辑，要有敬畏之心，做事要认真、有耐心；第二，要有意识地积累经验，每一本图画书的编辑经验都是不同的，“不从雷同中找方法，只从不同中攒经验”；第三，要学会慢慢来，不急功近利，好的图画书一定是花时间打磨出来的，要力求把产品做到位。

 

　　完善设计，装帧印刷的坎坷之路

 

　　图画书具有美育功能，儿童在阅读图画书的过程中，不仅可以吸收知识，还能够树立审美观，所以装帧设计也是图画书出版的重要组成部分。但装帧设计和“画画”一样简单吗？其实不然。

 

　　5次重排，7次调色，占用548G存储空间，历时2年半……这是与《清明上河图·十三郎》有关的数字，该书的内文设计从“嵌入式画面”到“衔接式画面”；装帧方式从“线装”到“经折装”；封面颜色从一般印刷品的青色、品红、黄色、黑色四色叠印到第5种独立颜色“专金”的运用，一遍遍地推翻重装、打磨修改，所有在过程中产生的不愉快都被最后呈现出来的效果所治愈。九神鹿绘本馆美术编辑邹维娜在谈到这本书的装帧设计时说：“直到2019年年初，这些在电脑屏幕前修改了无数次的图像和文字终于闪着金属光芒、带着温度来到我们手中。看着它，再回忆这漫长时间里的点点滴滴，不论是作者、绘者、编辑、印务，还是印厂的业务员和技术员，都付出了最大的努力。”

 

　　从选题到脚本，再到绘画、装帧，九神鹿绘本馆坚持耐心细致的打磨每一本图画书，同时也在纸质阅读的基础上，逐步探索“有声绘本”“电子绘本”的策划和图画书相关衍生品的开发。在新的形势下，如何调动各类资源、实现图画书资源与市场资源的整合、探索图画书创作的更多可能性，是九神鹿绘本馆正在思考的问题。