小森公司向轮转胶印方向发展

　　日本小森公司今日收购了东芝机械公司的轮转胶印印刷机分公司。东芝公司是日本第三大轮转胶印机制造商，产品有8-，16-，32页，在短丝缕纸张上印刷的机器。

　　小森公司的总裁Yoshiharu Komori说：“与东芝公司的轮转胶印部门的联合使我们有能力向世界各地的用户提供广泛的印刷解决方案。”

　　小森公司位于英国的欧洲轮转分公司将负责欧洲地区的产品销售和服务。经理Tony Carter说：“收购东芝公司将拓宽小森公司轮转机的产品范围，我们可以更好地拓展和开发市场。”

　　小森公司还在Leeds建立一个新型的国际化轮转机展示和培训中心，展示小森公司销售得最好的16页System 38SⅡ商业轮转胶印机。

　　Tony Carter说：“中心在培训用户上扮演着重要的角色，在此可以向用户演示他们必须的技能，提高机器的生产效率，使得他们可以在短版活和交货期比较紧张的情况下立于不败之地。在这里，轮转机的操作者可以学到如何充分发挥机器的性能，并得到全盘的培训，除了基本的操作之外，还包括电力和机械工程方面的培训。”

　　他还说：“该中心是对我们单张纸培训中心的补充，单张纸培训中心是在4年前根据同样的原则建立的，非常成功。”