爱克发Apogee Series2 PDF生产系统——为设计到印刷提供解决方案的新一代PDF工作流程系统

　　Apogee Series2是以PDF格式为基础的第二代工作流程，这新的版本除包含原有的Apogee PilotTM、PDF光栅处理器和PrintDriveTM之最新版本外，还加上第四个组件-Apogee CreateTM。Apogee Create的功能是制作可靠的PDF数码原稿，为设计师和印刷商架设可靠之桥梁。这套全新系统还有一个以页面为基础的工作流程，是为印制杂志和产品目录的要求而特别设计的，当中使用了Adobe最新的Extreme技术。

　　爱克发产品经理林善章先生说：「Apogee Series2代表第二代的数码工作流程方案。我们应客户的要求把Apogee扩展至超越印前工作的领域，因此大大提高整个生产流程的效率。」

全新的Apogee Create

　　Apogee Create是Apogee PDF生产系统的最新组件。这套工具让印刷公司可以把其设计夥伴直接融合於Apogee工作流程中。Apogee Create包含了爱克发的技术和Adobe Extreme Normalizer，可以把QuarkXPressTM、PageMakerTM、PhotoshopTM和其他档案格式转换成PDF档案；还包括工作传票编辑器，可以界定工作叁数；以及预检功能，可以用来检查档案。

　　Apogee Create是用来准备适用於Apogee工作流程的档案，档案仍然存於设计师的页面设计工作站上。Apogee Create会产生出压缩的、优化的PDF数码原稿档案及一个兼容PJTF 的Apogee工作传票，方便利用磁碟、ISDN或者电邮快捷地传送至印前服务中心。印前服务中心利用Apogee Pilot便可把它们载入PDF工作流程。因此Apogee Create能进一步改善设计师交来的档案的可预测性和生产效率。

　　林先生解释说：「对设计师来说，Apogee Create令他们更安心，因为确保了他们的作品肯定可根据他们的意念和客户的要求来处理。至於对印刷人来说，Apogee Create为创作至印刷之工作流程提供了连系，加强了生产力。」

Apogee Series2扩大PDF工作流程的功能

　　除Apogee Create外，Apogee Series2还包括最新版本的Apogee Pilot生产管理器、Apogee PDF光栅处理器和Apogee PrintDrive输出管理器。Apogee Series2分别支援PDF 1.3格式和Acrobat TM 4，而且其开放式设计令印刷公司可以把非爱克发的光栅处理器、输出机和工作流程与Apogee工作流程结合起来。

Apogee Pilot生产管理器的增强功能

　　Apogee Pilot包含可以制造PDF 1.3格式和支援PostScript3功能之Adobe Extreme Normalizer。爱克发在Normalizer加上复杂的PDF处理程序，使其可以处理用任何页面设计软件所做的PantoneTM特别色、专色及彩色TIFF影像。作为开放结构的Apogee的一部分，Pilot的内置式工作传票处理器可以制作拼了版的PS或PDF档案，输送至Apogee PDF光栅处理器或者任何其他PSL2或PS3光栅处理器。所有Apogee组件都可以与非爱克发的印前设备结合起来，贯彻爱克发的开放式工作流程策略。
　　如要检查输入的PDF档案之完整性，Apogee Pilot Series2会启动自动化预检控制和Enfocus PitstopTM4.0的修正功能，省却了人手开启和检查档案的程序；Pitstop 4.0甚至可在生产过程的後期阶段，容许在文件上作改变、作互动预检控制以及全面修正。

全新的PrintDrive输出管理工具
　　全新的Apogee PrintDrive 2.1具有能输入非爱克发光栅处理器数据的OpenConnectTM功能，使Apogee可以把非爱克发工作流程连接至爱克发输出系统，包括菲林输出机、直接制版机、打样机等。此外，PrintDrive现可支援多种输出设备。除此之外，亦扩大了QuickFixTM功能，使其可以在最後一刻编排或修正页面。

更强大的光栅处理器
　　Apogee TaipanTM3.1光栅处理器在速度方面突飞猛进，大大改善了整体的生产力。其次，通过充份发挥Adobe Extreme的增强功能，内置补漏白的操作更快速。这项功能对直接制版生产环境特别有帮助，因为它们需要经常处理大型的档案。

采用优胜的策略
　　爱克发的Apogee PDF生产系统有广泛的用户基础，而且获颁多个奖项，包括最近的一九九九年GATF InterTech Technology Award。林先生表示：「当我们开始设计和发展Apogee的时候，已经与客户和合作夥伴紧密地合作，因此Apogee能够广为业界所接受，我们亦很高兴世界各地有这麽多人安装这套系统。为了保持爱克发在开放式工作流程解决方案的领导地位，我们仍会采取顾客主导的发展方针。我们於一九九九年十一月和二零零一年二月分别举行过两次Apogee用户会议，正是延续这个传统。」

_________________________________________________
　　如有垂询，请联络北京爱克发感光器材有限公司-印艺系统部
　　地址：中国北京市西城区赵登禹路277号先锋商务写字楼4层
　　邮编：100034
　　电话：(8610)6651 1155
　　传真：(8610)6613 8580