特色鲜明 盛况空前　促进交流 加快发展——专访中国印刷科学技术研究所所长沈海祥先生

　　记者：沈先生，据了解您已经参加过三次WPC，请您对比一下，谈谈WPC7的特点。
　　沈海祥：WPC是国际印刷界的盛会，每四年举行一次，来自各国的印刷界人士交流和探讨印刷业的发展，包括经营、技术、教育等等方面的问题。我先后参加了三届WPC，每届大会都有各自的特点，都与当时印刷技术的发展紧密结合。第一次是1985年，由原中国印刷技术协会理事长王益先生带队，共有50多人参加了在香港举行的第三届WPC，这也是中国印刷业第一次参加世界印刷大会。第三届世界印刷大会讨论的主题是计算机排版代替铅排以及胶印技术的发展。

　　在这次大会上，王益先生代表中国印刷界作了演讲，中国印刷界主要取得了两方面的成绩：一是中国内地印刷界第一次与我国台湾印刷界进行了接触，开创了两岸印刷技术交流的历史，从此两岸印刷业交流日益频繁；二是中国也是第一次与世界上许多国家的印刷界有了往来，建立了广泛的联系。WPC3之前，中国印刷业只是与日本等少数国家有过交流，同欧美国家往来甚少，从那以后打开了与欧美印刷业交流的新局面。

　　1993年，我参加了在印度召开的第五届世界印刷大会，WPC5的主题是信息数字化、经济全球化。当时彩色桌面系统已在发达国家开始应用。我在会上代表中国印刷界作了演讲，申办在中国举办第七届世界印刷大会。

　　1997年，WPC6在澳大利亚举行，中国印刷界由原新闻出版署署长于友先、副署长于永湛带队数十人参加了大会，于永湛代表中国印刷界作了演讲，世界印刷大会指导委员会批准在中国北京举办第七届世界印刷大会。WPC6的主题是CTP技术，研讨数码打样、直接制版、数字印刷技术和市场的发展，还就“电子媒体（主要指电子书）是否会代替传统的书”的问题进行了讨论，大家认为电子媒体（电子书）不能取代传统的书，印刷业还将继续发展。

　　WPC7是在新世纪的第一年召开的，21世纪是知识经济时代，其主要特点是信息数字化、网络化。大家关注的热点是信息数字化、网络化对印刷业的冲击和机遇，焦点是电子媒体是否会代替传统媒体。所以我提议WPC7的主题是“21世纪知识经济对印刷业的挑战”。这个主题被WPC指导委员会通过。

　　国际印刷及相关行业的CEO高层论坛也是这次大会的重要特点。我参加过的三届WPC，没有一届象WPC7有这么多CEO进行演讲，而且大多是世界著名跨国公司的董事长、CEO或总裁亲自到会演讲，他们将被集中在一起，对印刷业及相关行业的热点、焦点、难点问题从多方面、多角度发表各自见解，这是世界印刷大会史无前例的事，我相信CEO高层论坛将受到国际印刷界的关注，他们的演讲将对国际印刷技术的发展起到积极作用。

　　记者：技术演讲是每届WPC的重要组成部分，请问本届大会的演讲题目是怎样确认的？演讲人的参会热情怎样？
　　沈海祥：WPC7大会主题被世界印刷大会指导委员会批准后，我又召集我国印刷界的学者、专家，起草了大会报告的专题，又通过我所举办EPmedia国际电子出版展览会及报告会之机，广泛征求海外印刷专家意见。WPC7报告专题被世界印刷大会指导委员会批准。根据大会的主题，各技术报告专题涉及到跨媒体出版、数字化工作流程、CTP技术等等，所以我们邀请印刷、出版、IT方面的专家来进行演讲，所以这次大会实际上是一次有关印刷及传媒技术的国际盛会。

　　通过WPC7组委员、指导委员会以及各国印刷协会的宣传，海内外专家、学者、CEO踊跃报名参加演讲，已经确定多人就各主题进行演讲，现在仍有不少人向大会秘书处申请参加演讲，但由于大会日程安排已满，不能再给予考虑，在这里向他们表示遗憾。

　　记者：我们注意到您在担任WPC7指导委员会副主席的同时，还担任了组委会副秘书长一职，请问身兼二职对您的工作有什么影响？
　　沈海祥：世界印刷大会指导委员会的主要职责是就大会主题、专题、日程进行讨论，并提出建议，对世界印刷大会的召开主要起指导作用。根据世界印刷大会的章程，每届大会由承办国推荐一人担任指导委员会副主席职务，以利于指导委员会与承办国的交流与沟通。我很荣幸能在第七届世界印刷大会指导委员会中担任副主席一职。

　　组委会的主要职责是具体落实大会的各项工作，我在第七届世界印刷大会组委会中担任副秘书长一职，在组委会的领导下主要负责大会演讲和新闻中心的工作。新闻中心工作主要由我所印刷技术杂志社牵头承办，在他们的不懈努力下，新闻中心负责的大会会刊编辑工作已经基本结束，大会快讯的策划工作也已经展开。

　　同时担任指导委员会副主席和组委会副秘书长一职，一方面有利于我及时领会和落实指导委员会的意图；另一方面也有利于我及时把组委会的想法和工作进展情况向组委会汇报。两项工作是相辅相成的。

　　记者：您个人对世界印刷技术和市场的发展趋势有什么看法？
　　沈海祥：我认为国际印刷和市场发展的趋势是：
　　1. 与Internet相结合的数字化工作流程和跨媒体出版技术已开始应用，还在不断开发之中，这必将又一次引起印刷出版业的革命。
　　2. 直接制版技术已被大量采用，直接制版技术将逐步取代传统制版工艺。
　　3. 在机直接制版印刷机正在向高速、高质、大幅面、自动化发展，将逐步取代传统小胶印机市场。
　　4. 数字印刷日益接近传统胶印质量和速度，继续向高质、高速、增幅、自动化发展，新型的按需印刷个性化印刷市场正在形成，并会占据一部分传统小胶印机和在机直接制版印刷机市场。黑白数字印刷机将会逐步替代传统单色小胶印机。

　　记者：现在关于数字、网络技术对印刷出版业的冲击有两种不同的观点，一种认为电子媒体会代替传统印刷媒体；另一种观点是，传统出版媒体具有电子网络媒体不可比拟的优势，在近20年，网络出版还形不成产业，对传统新闻出版业构不成真正的冲击，您认为呢？
　　沈海祥：网络出版是融出版（书报刊）、广播、电视三大媒体于一体的新兴产业，具有产品数字化，流通网络化，交易电子化的特点，它会形成新的电子多媒体出版物市场，也会逐渐占据传统出版物市场，它将引起传统印刷出版业的工艺、组织结构的变革，必将对传统出版业造成巨大的冲击。电子媒体与传统印刷媒体将相互结合、相互补充、相互影响，长期共存。电子媒体的发展速度将超过印刷媒体，我们要用数字网络技术改造传统印刷出版业。

　　记者：中国印刷业应如何促进自身发展，跟上世界印刷技术的发展潮流？
　　沈海祥：中国印刷行业目前的技术水平与世界发达国家还有一定差距，直接制版、数字印刷等新技术在国内都还处于起步阶段，尚未形成足够的规模和影响力。对国内印刷行业来讲，目前最重要的就是对世界印刷技术的发展方向有一个清醒的认识，抓紧数字化工作流程和数字化资源库的建设，将传统印刷出版业的资源优势转化为网络出版优势，使传统印刷出版业增值。出版社要向跨媒体出版社发展，印刷厂要向跨媒体加工厂方向发展。

　　记者：除了技术上的差距，中国印刷业还面临什么挑战？我们应如何利用世界印刷大会的机会推动中国印刷行业的发展，迎接种种已知的和未知的挑战？
　　沈海祥：中国印刷业除了面临数字媒体对传统印刷业的挑战外，还面临中国即将加入WTO的挑战。加入WTO后，外商的大规模进入将给国内印刷企业带来激烈的竞争。对国内的印刷企业来说，WPC7在中国召开是一次难得的机遇，它不仅仅为国内印刷企业提供了一个对外交流、学习的机会，同时也为国内印刷企业与国外同行进行合作创造了条件。WPC7的召开将为中国印刷行业走出国门，融入国际市场，迎接中国加入WTO打下良好的基础。